Sauder 414129 Скачать руководство пользователя страница 21

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Lit plateforme à une 

place avec tête de lit

Modèle 414129

1F EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

.....................4

15F  CHEVILLE EN BOIS ...................................................2

25F CHEVILLE 

BICAME 

....................................................2

75G  PLAQUE EN Z.................................................................2

1M  FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE.................2

1R 

GOUPILLE EN MÉTAL .............................................8

1S 

VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE .................36

12S  VIS TÊTE PLATE 25 mm MARRON ......... 52

101S  VIS TÊTE PLATE 38 mm NOIRE .................. 16

113S  VIS TÊTE PLATE 49 mm NOIRE .................20

A3 EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

B3 EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

E3 

DESSUS DE TÊTE DE LIT ......................................1

I3 LATTE 

...................................................................................2

N2  TRAVERSE GAUCHE DE PIED DE LIT .........1

O2  TRAVERSE DROITE DE PIED DE LIT ............1

Q SUPPORT 

..........................................................................4

PIED DE LIT .......................................................................1

TÊTE DE LIT .....................................................................1

TRAVERSE GAUCHE DE TÊTE DE LIT ........1

TRAVERSE DROITE DE TÊTE DE LIT ...........1

V ARRIÈRE 

GAUCHE/DROIT 

..................................2

W PLATEFORME 

................................................................3

X PETIT 

SUPPORT 

..........................................................4

Y GRAND 

SUPPORT 

......................................................2

Z ARRIÈRE 

CENTRAL 

....................................................1

414129

www.sauder.com/service

Page 21

Содержание 414129

Страница 1: ..._____ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacem...

Страница 2: ...Required 3 4 5 20 21 23 24 26 27 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 41412...

Страница 3: ...milar parts A3 RIGHT END 1 B3 LEFT END 1 E3 HEADBOARD TOP 1 I3 SLAT 2 N2 LEFT FOOTBOARD RAIL 1 O2 RIGHT FOOTBOARD RAIL 1 Q SUPPORT 4 R FOOTBOARD 1 S HEADBOARD 1 T LEFT HEADBOARD RAIL 1 U RIGHT HEADBOA...

Страница 4: ...your unit 414129 www sauder com service Page 4 Z PLATE 2 75G FELT DISC CARD 2 1M HIDDEN CAM 4 1F WOOD DOWEL 2 15F BI CAM DOWEL 2 25F METAL PIN 8 1R BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 36 1S 12S BROWN 1 FLAT...

Страница 5: ...ssemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Push four HIDDEN CAMS 1F into the RAILS N2 O2 T and U 414129 www sauder com service Page 5 U T N2 O2...

Страница 6: ...ew turns before tightening any of them 414129 www sauder com service Page 6 N2 O2 X X The HIDDEN CAM must be here These holes must be here These holes must be here Finished edge BROWN 1 FLAT HEAD SCRE...

Страница 7: ...e center two holes in the SUPPORTS Q that will be fastened to the LARGE SUPPORTS Y NOTE Start each SCREW a few turns before tightening any of them Step 3 414129 www sauder com service Page 7 Y R S Y Q...

Страница 8: ...a few turns before tightening any of them 414129 www sauder com service Page 8 A3 B3 U T S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M The HIDDEN CAM must be here The...

Страница 9: ...S T and U Use twelve BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 12S NOTE Start each SCREW a few turns before tightening any of them Step 5 414129 www sauder com service Page 9 U T X X BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 12 used in...

Страница 10: ...the FELT DISCS from the FELT DISC CARDS 1M and stick them onto the edges of the ENDS A3 and B3 LARGE SUPPORTS Y and FOOTBOARD R as shown 414129 www sauder com service Page 10 Y R Y A3 B3 1M 1M Long n...

Страница 11: ...our BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE Start each SCREW a few turns before tightening any of them Step 7 414129 www sauder com service Page 11 N2 O2 X X R Q Finished edge Finished edge Long nish...

Страница 12: ...TS Q with LARGE SUPPORT Y to the SMALL SUPPORTS X on the FOOTBOARD RAILS N2 and O2 Use four BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE The LARGE SUPPORT Y should be off the ground and facing toward the...

Страница 13: ...OARD RAIL T Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE The LARGE SUPPORT Y should be facing toward the HEADBOARD S Fasten the HEADBOARD S to the LEFT HEADBOARD RAIL T Use two BLACK 1 15 16 FLAT...

Страница 14: ...T HEADBOARD RAIL U Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Fasten the SUPPORT Q to the SMALL SUPPORT X on the RIGHT HEADBOARD RAIL U Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S 414129 www sauder c...

Страница 15: ...ARD RAILS T and U Tighten two HIDDEN CAMS Insert two WOOD DOWELS 15F into the HEADBOARD RAILS T and U Fasten the FOOTBOARD RAILS N2 and O2 to the HEADBOARD RAILS T and U Tighten two HIDDEN CAMS NOTE B...

Страница 16: ...S N2 O2 T and U Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE The Z PLATES will wrap around the bottom edges of the RAILS N2 O2 T and U 414129 www sauder com service Page 16 U T N2 O2 BLACK 9 16 LARG...

Страница 17: ...the top edge of the HEADBOARD S Place the SLATS I3 onto the METAL PINS 1R in the HEADBOARD S Insert four METAL PINS 1R into the holes in the top edges of the SLATS I3 Step 13 414129 www sauder com se...

Страница 18: ...our BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE Be sure the METAL PINS in the SLATS I3 insert into the HEADBOARD TOP 414129 www sauder com service Page 18 I3 I3 A3 B3 E3 BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 4 u...

Страница 19: ...tening the outside edges of the BACKS V to the ENDS A3 and B3 Step 15 414129 www sauder com service Page 19 A tracking label will be on this surface of one of the BACKS V Please do not remove If you r...

Страница 20: ...wn This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry 414129 www sauder com service Page 20 BLACK 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step 101S W W W These holes are closer together and must b...

Страница 21: ...avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en gris sur les sch...

Страница 22: ...S Utiliser vingt VIS T TE PLATE 25 mm MARRON 12S REMARQUE Utiliser les deux trous centraux dans les SUPPORTS Q qui seront x s aux GRANDS SUPPORTS Y REMARQUE Il est pr f rable de donner quelques tours...

Страница 23: ...ensemble du PIED DE LIT R et l ensemble de la T TE DE LIT S sur leurs bords inf rieurs Ins rer deux CHEVILLES BICAMES 25F dans les TRAVERSES DE T TE DE LIT T et U Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES...

Страница 24: ...CRIPCI N CANTIDAD ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR Tratamos de asegurar que su mueble llega en condici n excelente Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servici...

Страница 25: ...MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 25 mm 12S NOTA Utilizar los dos agujeros del centro en los SOPORTES Q que vaya a sujetar a los SOPORTES GRANDES Y NOTA Comience a atornillar cada TORNILLO unas vueltas an...

Страница 26: ...nte voltee el ensamblaje del PIE DE CAMA R y el ensamblaje de la CABECERA S sobre los bordes inferiores Inserte dos ESPIGAS DE DOS LEVAS 25F en los RIELES DE LA CABECERA T y U Apriete dos EXC NTRICOS...

Страница 27: ...t revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Страница 28: ...______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at W...

Отзывы: