background image

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto 
con las fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. 
Cada paso en español corresponde al mismo paso en 
inglés. Se destacan las fi guras de cada paso con una 
tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se 
debe montar a la unidad. Compare la “Lista de Part” abajo 
con la “Part Identifi cation” en el folleto en inglés para 
familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES 

CONTIENE INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA 

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA 
REFERENCIA EN EL FUTURO.

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición 
excelente. Nuestros representantes de Servicio al Cliente 
son amables y listos para ayudarle con servicio rápido 
y efi ciente si una parte está defectuosa o ausente (o si 
necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA 

UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro 
de 48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Anote la fecha de 
comprar esta unidad y 
guarde el folleto para 
su referencia futura. 

Si necesita ponerse 
en contacto con 
Sauder en cuanto a 
esta unidad, refi érase 
al número de lote y 
al número de modelo 
cuando llame a nuestro 
número gratis.

No. Lote: ___________

Fecha
de compra: _________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Mueble de entretenimiento 

sistema mural

U2 EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

.........26

V2  PASADOR DE EXCÉNTRICO .......10

W2 PASADOR 

DOBLE 

...........................8

CUBIERTA DE EXCÉNTRICO .......16

Y SOPORTE 

ANGULAR 

...................13

ESPIGA DE METAL .......................24

AA  MANGUITO DE GOMA ..................16

BB  SOPORTE DE SEGURIDAD ...........1

CC CUBIERTA 

DE 

TORNILLO 

.............24

DD ALMOHADILLA 

ANTIDESLIZANTE 

.1

EE ETIQUETA 

DE 

ADVERTENCIA 

.......1

(Consulte el último paso para la ubicación 

e instalación apropiada)

FF  TORNILLO NEGRO DE 

 

CABEZA PERDIDA de 48 mm .......56

GG  TORNILLO MARRÓN DE 

 

CABEZA GRANDE de 11 mm ........27

EXTREMO DERECHO GRANDE ....1

EXTREMO DERECHO PEQUEÑO .1

EXTREMO IZQUIERDO GRANDE ..1

D EXTREMO 

IZQUIERDO 

 PEQUEÑO 

.......................................1

E2  PARAL DERECHO GRANDE ..........1

F2 

PARAL DERECHO PEQUEÑO ........1

G2  PARAL IZQUIERDO GRANDE ........1

H2  PARAL IZQUIERDO PEQUEÑO ......1

I PARAL 

..............................................2

J FONDO 

............................................1

K ESTANTE 

SUPERIOR 

.....................1

L ESTANTE 

DEL 

TV 

...........................1

M ESTANTE 

INFERIOR 

.......................1

N ESTANTE 

PEQUEÑO 

......................6

O DORSO 

SUPERIOR 

........................1

P DORSO 

INFERIOR 

..........................1

Q ESTANTE 

AJUSTABLE 

....................4

R FALDÓN 

GRANDE 

..........................1

S RIOSTRA 

.........................................2

T FALDÓN 

PEQUEÑO 

........................2

413044

Page 22

www.sauder.com/services

413044

Содержание 413044

Страница 1: ...Made in the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English Page 1 18 Fran ais Pages 19 21 Espanol P ginas 22 24 L...

Страница 2: ...it to the diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 50 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television fro...

Страница 3: ...END 1 B SMALL RIGHT END 1 C LARGE LEFT END 1 D SMALL LEFT END 1 E2 LARGE RIGHT UPRIGHT 1 F2 SMALL RIGHT UPRIGHT 1 G2 LARGE LEFT UPRIGHT 1 H2 SMALL LEFT UPRIGHT 1 I UPRIGHT 2 J BOTTOM 1 K UPPER SHELF 1...

Страница 4: ...ces 413044 DD ANTI SKID PAD 1 SCREW COVER 24 CC WARNING Never use this furniture with a TV that is too large or too heavy Severe injury or death can occur The TV and furniture will be unstable and may...

Страница 5: ...sert the metal end of a CAM DOWEL V2 into each HIDDEN CAM Push sixteen HIDDEN CAMS U2 into the LARGE ENDS A and C LARGE UPRIGHTS E2 and G2 SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown in t...

Страница 6: ...TS E2 and G2 to the UPPER SHELF K Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF 2 2 S tep Page 6 www sauder com services 413044 K E2 G2 Finished edge Finished edge Finished edge BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW...

Страница 7: ...sauder com services 413044 Fasten four SMALL SHELVES N to the LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Use eight BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step FF E2 G2 N N N N Finish...

Страница 8: ...ACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 14 used in this step FF E2 G2 S L K Finished edge Surface with HIDDEN CAMS Finished edge Finished surface S Finished surface Caution Risk of d...

Страница 9: ...c e Finished edge Finished edge Fasten the UPPER BACK O to the UPPER SHELF K and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Use five BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF Fasten the LARGE ENDS A and C to the SMALL SHELVES N...

Страница 10: ...B D F2 H2 Finished edge Finished edge Finished edge Finished edge Fasten the SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 to the remaining SMALL SHELVES N Use eight BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF...

Страница 11: ...LL SKIRTS Position SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown in the lower diagrams Fasten the SMALL SKIRTS T to the SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Use eight BROWN 7 16...

Страница 12: ...44 F2 H2 J Surface with HIDDEN CAMS Unfinished edge Finished edge Finished edge Position SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown Fasten the BOTTOM J to the SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Tighten four HIDDEN CAMS...

Страница 13: ...ven with the edges of the LARGE SKIRT Position SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 as shown in the lower diagrams Fasten the LARGE SKIRT R to the BOTTOM J and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Use...

Страница 14: ...in one end of the UPRIGHT I into the holes in the BOTTOM J Fasten the LOWER SHELF M to the SMALL UPRIGHTS F2 and H2 Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF NOTE Be sure the METAL PINS Z in the UPRIGH...

Страница 15: ...Carefully turn the lower portion of your unit onto its finished edges as shown Fasten the LOWER BACK P to the BOTTOM J and LOWER SHELF M Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS FF BLACK 1 7 8 FLAT HEAD...

Страница 16: ...DOUBLE DOWELS W2 into the LARGE ENDS A and C and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Fasten the SMALL ENDS B and D and SMALL UPRIGHTS F2 and H2 to the LARGE ENDS A and C and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Tighten sixt...

Страница 17: ...the LARGE ENDS A and C and LARGE UPRIGHTS E2 and G2 Set the ADJUSTABLE SHELVES Q onto the METAL PINS Center a SCREW COVER CC over the head of each SCREW and press firmly Push a CAM COVER X onto each v...

Страница 18: ...to remove it To help prevent the TV from sliding place the ANTI SKID PAD DD under the front support of the TV or divide among the front supports if more than one NOTE Please read the back pages of th...

Страница 19: ...ond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en gris sur les sch mas de chaque tape pour plus de pr cision Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDEN...

Страница 20: ...les PETITES PLINTHES T sur les PETITES EXTR MIT S B et D et les PETITS MONTANTS F2 et H2 Utiliser huit VIS MARRON T TE LARGE 11 mm GG travers les CONSOLES QUERRE Y TAPE 6 Fixer les PETITES EXTR MIT S...

Страница 21: ...Q sur les GOUPILLES EN M TAL Centrer un COUVERCLE DE VIS CC sur la t te de chaque VIS et appuyer fermement Enfoncer un COUVERCLE D EXCENTRIQUE X sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible TAPE 14 Il e...

Страница 22: ...fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refi rase al n mero de lote y al n mero de modelo cuando...

Страница 23: ...ARES Y PASO 6 Fije los EXTREMOS PEQUE OS B y D y los PARALES PEQUE OS F2 y H2 a los ESTANTES PEQUE OS restantes N Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm FF PASO 5 Fije el DORSO SUPER...

Страница 24: ...debajo del soporte delantero del televisor o sep rela entre los soportes delanteros si hay varios NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto de instrucciones en cuanto a importante informaci...

Страница 25: ...n est pas con u pour avoir des roulettes et n en est pas quip Le mobilier risque de se renverser ou de casser en cas de d placement inad quat Blessure physique Le mobilier peut tre tr s lourd D charge...

Страница 26: ...nes o la muerte Los televisores pueden ser muy pesados Adem s el peso y la ubicaci n del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante Los art cu...

Страница 27: ...s peut ne pas tre applicable 4 La pr sente garantie ne s applique qu aux d fauts garantis qui se produisent pour la premi re fois et qui sont signal s Sauder dans les limites de ouverture de la garant...

Страница 28: ...e item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready t...

Отзывы: