manualshive.com logo in svg

Sauder 412301, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder 412301 Скачать руководство пользователя страница 28

ÉTAPE 20

Pour ajuster les tiroirs, desserrer la VIS nº 3 dans les 
COULISSES un quart de tour et tourner ensuite la 
CAME dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans 
le sens contraire. Noter que le tiroir monte ou descend 
lorsque l'on tourne la CAME. Plus la vis dans le trou 
oblong est haute, plus le devant de tiroir sera haut. Plus 
la vis est basse, plus le devant de tiroir sera bas. Ajuster 
les tiroirs de cette manière permet aux DEVANTS DE 
TIROIR d'être mieux alignés une fois fermés. Resserrer 
le VIS après d'avoir ajusté.

REMARQUE : Prière de lire attentivement les 
importantes informations concernant la sécurité 
qui fi gurent sur la couverture arrière du manuel 
d'instructions.

Ceci complète l'assemblage. Pour nettoyer l’unité, 
humidifi er un chiffon avec de l’eau du robinet et essuyer.

ÉTAPE 19

Pour insérer les tiroirs dans l'élément, abaisser le 
devant du tiroir et faire passer les roulettes situées 
sur le tiroir derrière les roulettes situées sur l'élément. 
Relever le devant du tiroir et l'enfi ler dans l'élément.

Centrer un COUVERCLE DE VIS (JJ) sur la tête de 
chaque VIS et appuyer fermement.

Enfoncer un COUVERCLE D'EXCENTRIQUE (II) sur 
chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.

ÉTAPE 18

Insérer un EXCENTRIQUE DE COULISSE (FF) dans 
les CÔTÉS DE TIROIR (O et P).

Fixer les COULISSES DE TIROIR (Z et AA) aux CÔTÉS 
DE TIROIR (O et P). Utiliser quatre VIS DORÉES TÊTE 
PLATE 8 mm (XX) à travers les trous nº 1 et nº 3.

REMARQUE : Les COULISSES DE TIROIR ont 
une inscription “DRAWER RIGHT” (droite) et une 
inscription “DRAWER LEFT” (gauche) pour faciliter leur 
identifi cation.

REMARQUE : La tête de vis dans l'EXCENTRIQUE doit 
être visible à travers le trou fendu dans la COULISSE.

Fixer un BOUTON (MM) sur le DEVANT DE TIROIR (L). 
Utiliser une VIS DORÉE À MÉTAUX 25 mm (RR).

Répéter cette étape pour les autres tiroirs.

ÉTAPE 17

Enfi ler le FOND DE TIROIR (T) dans les rainures des 
CÔTÉS DE TIROIR (O et P) et du DEVANT DE TIROIR (L).

Retourner le tiroir et insérer deux CLIPS (LL) dans la 
rainure de l'ARRIÈRE DE TIROIR (U) et les enrober 
sur le FOND DE TIROIR (T). Enfoncer un CLOU (ZZ) à 
travers chaque CLIP.

REMARQUE : Les CLIPS devraient être situés environ 
25 mm des CÔTÉS DE TIROIR.

Répéter cette étape pour les autres tiroirs.

Page 28

www.sauder.com/services

412301

Содержание 412301

Страница 1: ...r com Made in the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English Page 2 24 Fran ais Pages 25 28 Espanol P ginas 2...

Страница 2: ...help distinguish similar parts from each other Use this PART IDENTIFICATION to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 E SHELF 1 F LARGE BACK 1 G FELT BOTTOM 1 H SMA...

Страница 3: ...M COVER 4 II HINGE 2 HH SCREW COVER 4 JJ CAM SCREW 8 DD SLIDE CAM 8 FF LL CLIP 8 CAM DOWEL 8 CC TACK GLIDE 4 KK BUMPER 2 NN KNOB 5 MM RIGHT CABINET RAIL 4 X LEFT CABINET RAIL 4 Y Z RIGHT DRAWER SLIDE...

Страница 4: ...V SILVER 5 8 MACHINE SCREW 1 UU BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 4 TT GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 32 XX NAIL 32 ZZ BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 YY BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 WW GOLD 1 MACHINE SCREW 4 RR BLAC...

Страница 5: ...xteen HIDDEN CAMS BB into the ENDS A and B BOTTOM D SHELF E and SMALL BACK H Then insert a CAM DOWEL CC into each HIDDEN CAM except in the ENDS A and B and SMALL BACK H Do not tighten the HIDDEN CAMS...

Страница 6: ...2 2 S tep Turn eight CAM SCREWS DD into the LEGS I J and K 8 used I J K K DD Page 6 www sauder com services 412301...

Страница 7: ...e FRONT LEGS I and J to the ENDS A and B Tighten six HIDDEN CAMS A B I J Curved edge Curved edge S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Page 7 www sauder c...

Страница 8: ...S Slide the END MOLDINGS M onto the ENDS A and B Line up the groove in the MOLDINGS over the head of the SCREWS in the ENDS BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step WW Apply pressure with your h...

Страница 9: ...o the ENDS A and B Use six BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS QQ 5 5 S tep A B K K BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step QQ Curved edge S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i...

Страница 10: ...S tep Finished edge Finished edge These holes will not be used in this step and are closer to the short edge W W W W S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S...

Страница 11: ...6 FLAT HEAD SCREWS XX through holes 1 and 3 NOTE The CABINET RAILS are marked CABINET RIGHT and CABINET LEFT for easy identification GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 used for RAILS XX 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3...

Страница 12: ...shed edge D E Fasten the BOTTOM D and SHELF E to the RIGHT END A Tighten four HIDDEN CAMS Use a STRAIGHT EDGE SCREWDRIVER Arrow 210 degrees Curved edge Curved edge Do not stand the unit upright withou...

Страница 13: ...F E Use a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW QQ Fasten the LEFT END B to the BOTTOM D SHELF E and SMALL BACK H Tighten five HIDDEN CAMS Use a STRAIGHT EDGE SCREWDRIVER 9 9 S tep D E Arrow 210 degrees BLACK 1...

Страница 14: ...e corners of your unit if needed to make it square Fasten the BACK F to your unit using the NAILS ZZ With a hammer tap four TACK GLIDES KK into the bottom edges of the LEGS I J and K Do not stand the...

Страница 15: ...ith the edges of the FIXED FRONT Fasten the FIXED FRONT Q to the ENDS A and B Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS VV Fasten a KNOB MM to the FIXED FRONT Q Use a SILVER 5 8 MACHINE SCREW UU 11 11 S t...

Страница 16: ...DERS S over the METAL PIN Fasten the FELT BOTTOM G and DIVIDERS R and S to the SHELF E Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS PP 12 12 S tep GG Finished edge Finished edge BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCRE...

Страница 17: ...the edge of the MIRROR in the groove of each MOLDING Use four BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS SS Push two BUMPERS NN into the holes in the TOP C 13 13 S tep S u r f a c e w i t h h o l e s NN NN N N V C BRO...

Страница 18: ...9 16 LARGE HEAD SCREWS VV Fasten the HINGES HH to the TOP C Use four BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREWS TT BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used into the SMALL BACK VV BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 4 used into th...

Страница 19: ...e TOP and fasten the LID STAY OO to the TOP C and LEFT END B Use four BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS YY 15 15 S tep BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step YY OO B Page 19 www sauder com services 41...

Страница 20: ...ES O and P until the edge of the BACK is even with the SIDES Repeat this step for the remaining drawers U S Patent No 6 413 007 These edges should be even Groove 1st 2nd Tab Slot P L The tabs should i...

Страница 21: ...BACK U and wrap them over the DRAWER BOTTOM T Tap a NAIL ZZ through each CLIP NOTE The CLIPS should set in about 1 from the DRAWER SIDES Repeat this step for the remaining drawers 17 17 S tep LL 1st 2...

Страница 22: ...the DRAWER SIDES O and P Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS XX through holes 1 and 3 NOTE The DRAWER SLIDES are marked DRAWER RIGHT and DRAWER LEFT for easy identification NOTE The screw head in the...

Страница 23: ...of the drawer up and slide it into the unit Center a SCREW COVER JJ over the head of each SCREW and press firmly Push a CAM COVER II onto each HIDDEN CAM 19 19 S tep Place the roller on the SLIDE beh...

Страница 24: ...ONTS line up better when closed Tighten the SCREW when finished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly To...

Страница 25: ...mparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES...

Страница 26: ...et Y aux BLOCS D EXTENSION W sur les EXTR MIT S A et B Utiliser seize VIS DOR ES T TE PLATE 8 mm XX travers les trous n 1 et n 3 REMARQUE Les GLISSI RES D L MENT ont une inscription CABINET RIGHT dro...

Страница 27: ...Fixer le DESSOUS EN FEUTRINE G et les S PARATEURS R et S sur la TABLETTE E Utiliser deux VIS NOIRES T TE PLATE 49 mm PP TAPE 11 Relever avec pr caution l l ment dans sa position verticale Fixer quatr...

Страница 28: ...iler dans l l ment Centrer un COUVERCLE DE VIS JJ sur la t te de chaque VIS et appuyer fermement Enfoncer un COUVERCLE D EXCENTRIQUE II sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE TAPE 18 Ins rer un EXCENTRIQU...

Страница 29: ...atis No Lote ___________ Fecha de compra _________ LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD DD BIELA DE EXC NTRICO 8 EE SOPORTE DE METAL 4 FF EXC NTRICO DE C...

Страница 30: ...Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm QQ PASO 6 Fije los BLOQUES DE EXTENSI N W a los EXTREMOS A y B Utilice doce TORNILLOS MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 25 mm SS PASO 7 Fije los RI...

Страница 31: ...del DIVISOR LARGO R Empuje los DIVISORES CORTOS S sobre la ESPIGA DE METAL Fije el FONDO DE FIELTRO G y los DIVISORES R y S al ESTANTE E Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 49 mm PP PASO...

Страница 32: ...a cabeza de cada TORNILLO y presione firmemente Empuje una CUBIERTA DE EXC NTRICO II sobre cada EXC NTRICO ESCONDIDO PASO 18 Inserte un EXC NTRICO DE CORREDERA FF dentro de los LADOS DE CAJ N O y P Fi...

Страница 33: ...igine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tiroirs et tablettes de commodes surcharg e...

Страница 34: ...al mobiliario Riesgo de lesiones o la muerte Un ni o subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y ca da de la unidad Nunca permita que los ni os suban al o jueguen sobre el mobiliario Es pe...

Страница 35: ...s peut ne pas tre applicable 4 La pr sente garantie ne s applique qu aux d fauts garantis qui se produisent pour la premi re fois et qui sont signal s Sauder dans les limites de ouverture de la garant...

Страница 36: ...e item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды