manualshive.com logo in svg

Sauder 412267, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder 412267 Скачать руководство пользователя страница 35

PASO 9

Cuidadosamente vuelva el PARAL (D) al revés.

Fije el BLOQUE DE EXTENSIÓN (Z) al PARAL (D). Utilice dos 
TORNILLOS PLATEADOS DE CABEZA PERDIDA de 51 mm (YY).

Fije el GABINETE DERECHO (40CA) y el GABINETE 
IZQUIERDO (40CB) restantes a la RIOSTRA (I) y al BLOQUE DE 
EXTENSIÓN (Z). Utilice cuatro tornillos DORADOS de cabeza 
PERDIDA de 8 mm (FFF) a través de los agujeros No. 1 y No. 3.

PASO 10

Inserte un PASADOR DE MADERA (PP) dentro del agujero en el 
PANEL SUPERIOR (E).

Fije la RIOSTRA (I) al PANEL SUPERIOR (E). Apriete dos 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA se 
inserten en el agujero de la PATA.

Fije el VELO DE FONDO (G) a la PATA POSTERIOR 
IZQUIERDA (X). Apriete tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

PASO 13

Introduzca una PATA (QQ) sobre el borde inferior de 
cada PATA (U, V, W, X y Y).

Con un martillo, inserte una TACHUELA DESLIZANTE (LL) a 
través de los agujeros de las PATAS (QQ).

PASO 11

Fije el PARAL (D) al PANEL SUPERIOR (E). Apriete dos 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

Fije el PARAL (D) al VELO DE FONDO (G). Utilice dos TORNILLOS 
PLATEADOS DE CABEZA PERDIDA de 51 mm (YY).

Fije la RIOSTRA DE METAL (TT) a las PATAS IZQUIERDAS (V y X). 
Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE CABEZA PERDIDA 
de 14 mm (DDD).

PASO 15

Separe las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN PARA 
LÁPICES (OO) y deslícelas dentro de las ranuras de 
los LADOS DE CAJÓN (D34 y D35).

NOTA: Las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN tienen una 
inscripción "RH" (derecha) y una inscripción "LH" (izquierda) para 
identifi carlas fácilmente.

Fije la CARA DE CAJÓN PARA LÁPICES (R2) a las MÉNSULAS 
DE CARA DE CAJÓN (OO). Utilice dos TORNILLOS MARRONES 
DE CABEZA GRANDE de 14 mm (DDD).

Deslice el FONDO DE CAJÓN (M) dentro de las ranuras de los 
LADOS DE CAJÓN (D34 y D35) y de la CARA DE CAJÓN (R2).

PASO 12

Fije el FONDO (F) al PARAL (D). Apriete dos 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

Fije el EXTREMO DERECHO (A) al FONDO (F) y al PANEL 
SUPERIOR (E). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

412267

www.sauder.com/services

Page 35

PASO 14

Precaución: No coloque la unidad en posición vertical hasta que se 
fi je el DORSO. La unidad podría caerse.

Cuidadosamente gire su unidad sobre su borde frontal y coloque 
el DORSO (H) sobre la gran abertura.

Fije el DORSO (H) a la unidad usando los CLAVOS (GGG).

NOTA: Asegúrese de que el DORSO no se inclina sobre la 
superfi cie de arriba del PANEL SUPERIOR.

PASO 16

Fije la RIOSTRA DE CAJÓN (M67) a la CARA DE CAJÓN PARA 
LÁPICES (R2). Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO.

Fije el DORSO DE CAJÓN PARA LÁPICES (D121) a los LADOS DE CAJÓN 
PARA LÁPICES (D34 y D35) y al RIOSTRA DE CAJÓN (M67). Utilice cinco 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S).

NOTA: Asegúrese que el FONDO DE CAJÓN GRANDE (D991) ajuste 
dentro de la ranura del DORSO DE CAJÓN PARA LÁPICES (D121).

Содержание 412267

Страница 1: ...9 32 Español pg 33 36 Lot 372657 05 13 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Desk Registry Row Collection 412267 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com The original desktop ...

Страница 2: ...art identification to help identify similar parts A RIGHT END 1 B UPPER LEFT END 1 C LOWER LEFT END 1 D UPRIGHT 1 D34 PENCIL DRAWER RIGHT SIDE 1 D35 PENCIL DRAWER LEFT SIDE 1 D36 SMALL DRAWER RIGHT SIDE 1 D37 SMALL DRAWER LEFT SIDE 1 D48 FILE DRAWER RIGHT SIDE 1 D49 FILE DRAWER LEFT SIDE 1 D77 SMALL DRAWER BACK 1 D78 FILE DRAWER BACK 1 D121 PENCIL DRAWER BACK 1 D716 DRAWER BOTTOM 2 D991 PENCIL DRAW...

Страница 3: ...Part Identification Now you know our ABCs 412267 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H U W X V I Z Y D34 D35 D121 D716 D716 D991 D36 D48 D49 D77 D78 D37 R2 N J M67 M74 ...

Страница 4: ...PP FILE DRAWER FRONT BRACKET 2 MM METAL BRACE 1 TT FOOT 5 QQ PULL 2 SS KNOB 2 VV WW BACKPLATE 2 CORNER ACCENT 3 UU 40CB CABINET LEFT 3 40CA CABINET RIGHT 3 40CC DRAWER RIGHT 3 40CD DRAWER LEFT 3 HIDDEN CAM 24 1F CAM SCREW 13 8F CAM DOWEL 11 2F 412267 www sauder com services Page 4 FILE GLIDE 2 4B PENCIL DRAWER FRONT BRACKET 1 OO DRAWER FRONT BRACKET 1 NN ...

Страница 5: ... 5 EEE SILVER 1 2 MACHINE SCREW 5 AAA GOLD 1 MACHINE SCREW 2 SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 2 ZZ BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 3 XX SILVER 2 FLAT HEAD SCREW 4 YY BBB BLACK 7 8 MACHINE SCREW 2 FFF GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 24 CCC BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 2 DDD BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREW 14 GGG NAIL 20 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 13 ...

Страница 6: ...M67 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM except in the LOWER LEFT END C and MODESTY PANEL G 412267 www sauder com services Page 6 I C A D F G Arrow 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Do not insert CAM DOWELS into these edges Do not insert CAM DOWELS into this edge Do not insert CAM DOWELS int...

Страница 7: ...å Turn thirteen CAM SCREWS 8F into the LEGS U V X and Y å NOTE Be sure to use the exact holes shown Step 2 412267 www sauder com services Page 7 Y U V X 8F 8F 13 used Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Страница 8: ...CK 7 8 MACHINE SCREWS BBB through the FRONT LEGS U and Y Use a SILVER 1 2 MACHINE SCREW EEE through the LEFT FRONT LEG V 412267 www sauder com services Page 8 V Y U UU UU Angled edge BLACK 7 8 MACHINE SCREW 2 used in this step BBB SILVER 1 2 MACHINE SCREW 1 used in this step EEE ...

Страница 9: ...A and the CENTER LEG Y to the UPRIGHT D Tighten six HIDDEN CAMS Step 4 412267 www sauder com services Page 9 U A D Y Angled edge Angled edge Edge with CAM DOWELS 1 2 S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S ...

Страница 10: ...er the heads of the SCREWS in the END and slide it until it is against the RIGHT FRONT LEG U å Fasten the RIGHT REAR LEG W to the RIGHT END A Use three BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS XX 412267 www sauder com services Page 10 W A U Angled edge Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the END Shoulder BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step XX BLACK 9 1...

Страница 11: ...wo SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS ZZ Step 6 412267 www sauder com services Page 11 S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S I S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S C B KK KK PP PP Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution Edge with HIDDEN CAMS 8 used SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in th...

Страница 12: ...FT END C and BRACE I å Fasten the LEFT REAR LEG X to the LOWER LEFT END C and BRACE I Tighten two HIDDEN CAMS å Repeat this step for the LEFT FRONT LEG V making sure all HIDDEN CAMS are tight 412267 www sauder com services Page 12 V I C B X KK Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution S u r f a ...

Страница 13: ... A and UPRIGHT D Use eight GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS FFF through holes 1 and 3 Step 8 412267 www sauder com services Page 13 A D 1 2 3 4 4 3 2 1 Angled edge Angled edge Edge with CAM DOWELS Roller end Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step FFF 4 3 2 1 1 2 3 4 ...

Страница 14: ...I and EXTENSION BLOCK Z Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS FFF through holes 1 and 3 412267 www sauder com services Page 14 Z F i n i s h e d s u r f a c e D I 1 2 3 4 4 3 2 1 Angled edge Angled edge Edge with CAM DOWELS Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step FFF SILVER 2 FLAT HEAD SCREW 2 used for the EXTENSION BLOCK YY Roller end Don t worry It isn t Rome This can be built in ...

Страница 15: ... Step 10 412267 www sauder com services Page 15 X G E I PP Surface with HIDDEN CAMS Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees Curved edge Do not stand the unit upright without the BACK fastened The un...

Страница 16: ...LVER 2 FLAT HEAD SCREWS YY å Fasten the METAL BRACE TT to the LEFT LEGS V and X Use four BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREWS DDD 412267 www sauder com services Page 16 TT D G E V X Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees SILVER 2 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step YY BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the METAL BRACE DDD ...

Страница 17: ...DDEN CAMS å Fasten the RIGHT END A to the BOTTOM F and TOP E Tighten four HIDDEN CAMS Step 12 412267 www sauder com services Page 17 D E F A S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Finished edge Angled edge Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees ...

Страница 18: ...Step 13 å Push a FOOT QQ over the bottom edge of each LEG U V W X and Y å With a hammer tap a TACK GLIDE LL through the holes of the FEET QQ 412267 www sauder com services Page 18 U V W X Y LL QQ 5 used ...

Страница 19: ... GGG å NOTE Be sure the BACK is not hanging over the top surface of the TOP Step 14 412267 www sauder com services Page 19 The edge of the BACK should be even with the BOTTOM and UPRIGHT surfaces H F i n i s h e d s u r f a c e NAIL 20 used in this step GGG Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution ...

Страница 20: ... DDD å Slide the PENCIL DRAWER BOTTOM D991 into the grooves in the PENCIL DRAWER SIDES D34 and D35 and PENCIL DRAWER FRONT R2 412267 www sauder com services Page 20 Pull the BRACKETS apart and slide them into the DRAWER SIDE grooves Unfinished surface With the palm of your hand tap the DRAWER BOTTOM down into the groove 1st 2nd OO R2 R2 OO D34 D238 D35 Groove BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used for ...

Страница 21: ...ve BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S Step 16 412267 www sauder com services Page 21 R2 1st 2nd D34 D34 D35 D35 D121 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove M67 M67 VIEW THE T SLOT BOX VIDEO Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 5 used in this step 30S ...

Страница 22: ...he BACKPLATES WW and KNOBS VV to the PENCIL DRAWER FRONT R2 Use two GOLD 1 MACHINE SCREWS AAA 412267 www sauder com services Page 22 R2 1 2 3 4 1 2 3 4 VV WW D35 D34 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step FFF GOLD 1 MACHINE SCREW 2 used in this step AAA VIEW THE T SLOT BOX VIDEO Roller end Roller end If you re doing this to help a friend don t leave without a bite ...

Страница 23: ... DRAWER FRONT BRACKETS are marked RH and LH for easy identification å Fasten the LOWER DRAWER FRONT N to the FILE DRAWER FRONT BRACKETS MM Use four BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREWS DDD å Slide the DRAWER BOTTOM D716 into the grooves in the FILE DRAWER SIDES D48 and D49 and LOWER DRAWER FRONT N Tap down with your screwdriver and hammer D49 MM BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the BRACKETS DDD With ...

Страница 24: ...CK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S 412267 www sauder com services Page 24 D48 D78 D49 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove VIEW THE T SLOT BOX VIDEO Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 30S ...

Страница 25: ... are marked RH and LH for easy identification å Fasten the UPPER DRAWER FRONT J to the DRAWER FRONT BRACKETS NN Use four BROWN 9 16 LARGE HEAD SCREWS DDD å Slide the DRAWER BOTTOM D716 into the grooves in the SMALL DRAWER SIDES D36 and D37 and DRAWER FRONT J å Fasten the SMALL DRAWER BACK D77 to the SMALL DRAWER SIDES D36 and D37 Use four BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S D36 D77 D716 D37 D37 D36 D...

Страница 26: ... FILE DRAWER SIDES D48 and D49 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS FFF through holes 2 and 4 å Repeat this step for the other drawer 412267 www sauder com services Page 26 1 2 3 4 1 2 3 4 D48 D49 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step FFF Roller end Roller end ...

Страница 27: ...of the FILE DRAWER SIDES D48 and D49 å Fasten the PULLS SS to the DRAWER FRONTS J and N Use four SILVER 1 2 MACHINE SCREWS EEE Step 22 412267 www sauder com services Page 27 J N SS SS D48 D49 SILVER 1 2 MACHINE SCREW 4 used for the PULLS EEE 4B 4B ...

Страница 28: ...ed adjustments and tighten the SCREWS å Push a CAM COVER II onto each visible HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 412267 www sauder com services Page 28 II Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL To cover HIDDEN CAMS 4...

Страница 29: ...SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Bureau 412267 412267 www sauder com services Page 29 40CC TIROIR DROITE 3 40CD TIROIR GAUCHE 3 4B ARMATURE POUR DOSSIERS 2 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 24 2F CHEVILLE D EXCENTRIQUE 11 8F VIS D EXCENTRIQUE 13 II COUVERCLE D EXCENTRIQUE 4 KK COLLE 1 LL PATIN 5 MM CONSOLE DE DEVANT DE TIROIR POUR DOSSIERS 2 NN CONSOLE DE DEVANT DE TIROIR 1 OO CON...

Страница 30: ...1 4 à 1 2 pleins de COLLE KK Ensuite insérer les CHEVILLES EN BOIS des EXTRÉMITÉS C et B et de l ENTRETOISE I dans les trous du PIED Nettoyer l excès de COLLE REMARQUE S assurer d insérer les VIS D EXCENTRIQUE dans les trous des chants courts de l EXTRÉMITÉ GAUCHE INFÉRIEURE C et de l ENTRETOISE I Fixer le PIED ARRIÈRE GAUCHE X sur l EXTRÉMITÉ GAUCHE INFÉRIEURE C et l ENTRETOISE I Serrer deux EXCE...

Страница 31: ...er le MONTANT D au DESSUS E Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer le MONTANT D au VOILE DE FOND G Utiliser deux VIS ARGENTÉES TÊTE PLATE 51 mm YY Fixer l ENTRETOISE EN MÉTAL TT sur les PIEDS GAUCHES V et X Utiliser quatre VIS MARRON TÊTE LARGE 14 mm DDD ÉTAPE 12 Fixer le DESSOUS F au MONTANT D Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer l EXTRÉMITÉ DROITE A au DESSOUS F et DESSUS E Serrer qu...

Страница 32: ...he pour faciliter leur identification Fixer le DEVANT DE TIROIR SUPÉRIEUR J aux CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR NN Utiliser quatre VIS MARRON TÊTE LARGE 14 mm DDD 2 Enfiler le FOND DE PETIT TIROIR D716 dans les rainures des CÔTÉS DE PETIT TIROIR D36 et D37 et du DEVANT DE TIROIR SUPÉRIEUR J 3 Fixer l ARRIÈRE DE PETIT TIROIR D77 aux CÔTÉS DE PETIT TIROIR D36 et D37 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 40 mm N...

Страница 33: ...RTA DE EXCÉNTRICO 4 KK PEGAMENTO 1 LL TACHUELA DESLIZANTE 5 MM MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN DE ARCHIVERO 2 NN MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN 1 OO MÉNSULA DE CAJÓN PARA LÁPICES 1 PP PASADOR DE MADERA 9 QQ PATA 5 SS TIRADOR 2 TT RIOSTRA DE METAL 1 UU ACENTO DE ESQUINA 3 VV TIRADOR 2 WW PLACA DE TIRADOR 2 XX TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 57 mm 3 YY TORNILLO PLATEADO DE CABEZA PERDIDA de 51 mm 4 ZZ TORNIL...

Страница 34: ...O KK Luego inserte los PASADORES DE MADERA en los EXTREMOS C y B y en la RIOSTRA I dentro de los agujeros de la PATA Quite el exceso de PEGAMENTO NOTA Asegúrese de que las BIELAS DE EXCÉNTRICO se inserten en los agujeros de los bordes cortos del EXTREMO CORTO INFERIOR C y la RIOSTRA I Sujete la PATA POSTERIOR IZQUIERDA X al EXTREMO IZQUIERDO INFERIOR C y a la RIOSTRA I Apriete dos EXCÉNTRICOS ESCO...

Страница 35: ...AJÓN PARA LÁPICES OO y deslícelas dentro de las ranuras de los LADOS DE CAJÓN D34 y D35 NOTA Las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN tienen una inscripción RH derecha y una inscripción LH izquierda para identificarlas fácilmente Fije la CARA DE CAJÓN PARA LÁPICES R2 a las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN OO Utilice dos TORNILLOS MARRONES DE CABEZA GRANDE de 14 mm DDD Deslice el FONDO DE CAJÓN M dentro de las ranura...

Страница 36: ... CARA DE CAJÓN SUPERIOR J a las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN NN Utilice dos TORNILLOS MARRONES DE CABEZA GRANDE de 14 mm DDD Deslice el FONDO DE CAJÓN PEQUEÑO D716 dentro de las ranuras de los LADOS DE PEQUEÑO CAJÓN D36 y D37 y de la CARA DE CAJÓN SUPERIOR J Fije el DORSO DE PEQUEÑO CAJÓN D77 a los LADOS DE PEQUEÑO CAJÓN D36 y D37 Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S NOTA As...

Страница 37: ...udence Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes et tiroirs surchargés En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Tablettes et tiroirs surcha...

Страница 38: ...obiliario que no está diseñado y provisto con ruedecitas La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con dos pedestales con cajones en cada extremo Descargue los estantes y cajones desde arriba hacia abajo antes de mover la unidad No empuje la unidad especialm...

Страница 39: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 40: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sauder Pres...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды