Sauder 411836 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

PLEASE CONTACT US

BEFORE RETURNING

YOUR UNIT TO THE STORE

1-800-523-3987

www.sauder.com

411836

4-Drawer Chest

Palladia Collection

English .................... Page 1-24

Français ...............Pages 25-28

Espanol .............Páginas 29-32

Made in the USA

Archbold, OH

NOTE:

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS

IMPORTANT

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Lot #: 353119

05 / 08 / 13

Date Purchased: ____________________

WARNING

CHOKING HAZARD - Small Parts
Not for children under 3 years.
Adult assembly required.

Содержание 411836

Страница 1: ...h Page 1 24 Français Pages 25 28 Espanol Páginas 29 32 Made in the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot 353119 05 08 13 Date Purchased ____________________ WARNING CHOKING HAZARD Small Parts Not for children under 3 years Adult assembly required ...

Страница 2: ...Hardware Identification 4 5 Assembly Steps 6 24 Français 25 28 Espanol 29 32 Safety 33 34 Warranty 35 Page 2 www sauder com services 411836 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Hammer No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size ADULT ASSEMBLY REQUIRED ...

Страница 3: ... B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 E BACK 1 F DRAWER BRACE 4 G BASE 1 H LARGE DRAWER FRONT 3 I LARGE DRAWER BACK 3 J LARGE DRAWER SIDE 6 K DRAWER BOTTOM 4 L SMALL DRAWER FRONT 1 M RIGHT MOLDING 1 N LEFT MOLDING 1 O SMALL DRAWER BACK 1 P SMALL DRAWER SIDE 2 Q FRONT MOLDING 1 R2 PLINTH 2 S BOTTOM MOLDING 1 T DRAWER FRONT MOLDING 1 U BALLAST 1 V BRACE 1 A B C D E G H I J J K K L M N O P P Q R2 R2 S T U...

Страница 4: ...ate do not set TVs or other heavy objects on top of this product Never allow children to climb or hang on drawers doors or shelves Never open more than one drawer at a time If equipped with a drawer interlock system do not defeat or remove it Use of tip over restraints may only reduce but not eliminate the risk of tip over This is a permanent label Do not attempt to remove 04 10 332296 INTERLOCK T...

Страница 5: ...TIFICATION CONTINUED BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 4 TT GOLD 1 MACHINE SCREW 2 UU SILVER 1 2 MACHINE SCREW 6 WW VV BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 35 BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 7 SS BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 RR GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 32 XX NAIL 50 YY Page 5 www sauder com services 411836 ...

Страница 6: ...nit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor To begin assembly push ten SAUDER TWIST LOCK FASTENERS AA into the large holes in the ENDS A and B and BOTTOM D NOTE Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS at this time L A B AA AA AA Page 6 www sauder com services 411836 10 used ...

Страница 7: ...S tep Push nine HIDDEN CAMS 1F into the BOTTOM D DRAWER BRACES F and BRACE V Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow Arrow 9 used Arrow Hole F F F F D V Page 7 www sauder com services 411836 1F 1F ...

Страница 8: ...3 3 S tep Turn nine CAM SCREWS 8F into the ENDS A and B LARGE DRAWER FRONTS H SMALL DRAWER FRONT L and BOTTOM MOLDING S 9 used A B H H H L S Page 8 www sauder com services 411836 8F ...

Страница 9: ... FLAT HEAD SCREWS SS Flat end Flat end Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTOR NN into the notches in the MOLDINGS BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 7 used in this step SS M M N N Q Q Rounded edge C NN NN Unfinished surface Unfinished surface Unfinished surface Finished surface Finished surface Finished surface Page 9 www sauder com services 411836 ...

Страница 10: ...designed to prevent more than one drawer from opening at the same time Insert four SAFETY STOPS GG into the holes shown in the RIGHT END A 5 5 S tep This pin must insert into the location holes in the RIGHT END A GG GG A Page 10 www sauder com services 411836 ...

Страница 11: ...its location hole Visually check that all INTERLOCK TRACK edges have been snapped into the SAFETY STOPS as shown in diagram 3 Diagram 5 Remove the INTERLOCK TRACK assembly from Diagram 4 and flip it over before inserting the INTERLOCK TRACK OO with SAFETY STOPS GG into the groove in the RIGHT END A 6 6 S tep 2 3 1 3 4 5 Be sure the interlock track snaps into each safety stop OO OO OO GG GG The int...

Страница 12: ...to the ENDS A and B Use sixteen GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS XX through holes 1 and 3 7 7 S tep A B 1 2 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step XX Page 12 www sauder com services 411836 Roller end Roller end ...

Страница 13: ...CE V Fasten the BRACE V to the ENDS A and B Tighten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PINS insert into the holes in the ENDS 8 8 S tep A B Finished edge Finished edge Finished edge DD DD V Page 13 www sauder com services 411836 Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 14: ...OCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end M N A B D Page 14 www sauder com services 411836 Surface with TWIST LOCK FASTENERS These holes must be here...

Страница 15: ...LARGE HEAD SCREWS VV Fasten the PLINTHS R2 to the ENDS A and B Tighten two TWIST LOCK FASTENERS Fasten the PLINTHS R2 to the BOTTOM D Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS VV 10 10 S tep A B BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the METAL BRACKETS VV D Unfinished Coved edge Coved edge S R2 R2 Page 15 www sauder com services 411836 JJ ...

Страница 16: ...JJ to the BALLAST U Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS VV Fasten the BASE G to the BALLAST U Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS VV 11 11 S tep BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 4 used in this step TT U BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used for the METAL BRACKETS VV Page 16 www sauder com services 411836 JJ G ...

Страница 17: ...asten the BACK E to your unit using the NAILS YY Fasten two TIE PLATES EE to the PLINTHS R2 and BASE G Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS VV 12 12 S tep Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution NAIL 34 used in this step YY BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the TIE PLATES VV EE G R2 R2 E Page 17 www sauder com services 411836 Printed information ...

Страница 18: ...ER FRONT MOLDING T to the SMALL DRAWER FRONT L Use three BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS RR 13 13 S tep Unfinished edge BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step RR T Groove L Page 18 www sauder com services 411836 ...

Страница 19: ... L to the DRAWER FRONT BRACKETS Use sixteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS VV Slide the DRAWER BOTTOMS K into the DRAWER SIDES P and J 14 14 S tep Push down BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step VV LL LL Tap down with your screwdriver and hammer K J J P P P P L H Groove Groove Groove Groove Page 19 www sauder com services 411836 ...

Страница 20: ...R BRACE F Use a BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW VV Insert four CLIPS KK into the groove in the SMALL DRAWER BACK O and wrap them over the DRAWER BOTTOM K Tap a NAIL YY through each CLIP NOTE The CLIPS should set in about 1 from the SMALL DRAWER SIDES Repeat this step for the other drawers 15 15 S tep Slide the DRAWER BACK down BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DRAWER BOTTOM BRACKETS VV Groove...

Страница 21: ...eft DRAWER LEFT 35GD to the left SMALL DRAWER SIDE P Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS XX through holes 1 and 2 16 16 S tep P GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step XX Page 21 www sauder com services 411836 ...

Страница 22: ...GC Diagram 3 If the DRAWER ACTUATOR is not seated use your hammer to gently tap the SLIDE until the tabs are properly seated in the slots Now fasten this DRAWER RIGHT 35GC to the right SMALL RIGHT DRAWER SIDE P Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS XX Repeat steps 16 and 17 for the other drawers 17 17 S tep 1 Slot 2 Seated Post FF FF Y Y FF 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step XX These tab...

Страница 23: ... rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into the unit To make adjustments to the drawer loosen the SCREWS in the DRAWER FRONT BRACKETS make needed adjustments and tighten the SCREWS 18 18 S tep GOLD 1 MACHINE SCREW 2 used for the SMALL DRAWER FRONTS UU PP PP SILVER 1 2 MACHINE SCREW 6 used for the LARGE DRAWER FRONTS WW L H Page 23 www sau...

Страница 24: ... This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 19 19 S tep WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over To help prevent tip over Place heaviest items in the lowest drawers Unless specifically designed to accommodate do not set TVs or other heavy objects on top of this product Never allow children to climb or hang on drawe...

Страница 25: ...manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 9 8F VIS D EXCENTRIQUE 9 DD GOUPILLE EN MÉTAL 2 EE PLAQUE DE LIAISON 2 FF ACTIONNEUR DE TIROIR 4 GG ARRÊT DE SÉCURITÉ 4 HH CONSOLE DE FOND DE TIROIR 4 II C...

Страница 26: ...acer le RAIL DE VERROUILLAGE comme l indique le schéma FIXATION DES ARRÊTS DE SÉCURITÉ RAILS Schéma 2 Incliner le premier chant du RAIL DE VERROUILLAGE OO dans l ARRÊT DE SÉCURITÉ GG Schéma 3 Faire pivoter le RAIL DE VERROUILLAGE et appliquer une certaine force pour enclencher le second chant dans l ARRÊT DE SÉCURITÉ Schéma 4 Répéter la FIXATION DES ARRÊTS DE SÉCURITÉ RAILS pour les prochains ARRÊ...

Страница 27: ...MOULURE DE DESSOUS S au DESSOUS D Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL JJ au DESSOUS D Utiliser deux VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm VV Fixer les PLINTHES R aux EXTRÉMITÉS A et B Serrer deux FIXATIONS TWIST LOCK Fixer les PLINTHES R au DESSOUS D Utiliser deux VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm VV ÉTAPE 10 Fixer la MOULURE DE DESSOUS S au DESSOUS D Serrer trois EXCENTRIQUES ESCA...

Страница 28: ... CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR ajuster et serrer les VIS ÉTAPE 17 Retourner le tiroir sur le CÔTÉ DE TIROIR P gauche Schéma 1 Insérer les pattes sur un ACTIONNEUR DE TIROIR FF dans les fentes de un TIROIR DROIT 35GC Il faut peut être insérer une patte en premier puis l autre Schéma 2 Vérifier visuellement que l ACTIONNEUR DE TIROIR FF est en place dans le TIROIR DROIT 35GC Schéma 3 Si l ACTIONNEUR ...

Страница 29: ...________ Fecha de compra _________ LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cómoda con 4 cajones 411836 DD ESPIGA DE METAL 2 EE PLACA DE CONEXIÓN 2 FF ACTUADOR DE CAJÓN 4 GG TOPE DE SEGURIDAD 4 HH SOPORTE DE FONDO DE CAJÓN 4 II MÉNSULA DE SEGURIDAD 1 JJ SOPORTE DE METAL 5 KK GRAPA 16 LL MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN 1 MM MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN GRANDE 6 NN CO...

Страница 30: ...RIL DE UNIÓN como se muestra SUJECIÓN DE TOPE SEGURIDAD CARRIL Gráfico 2 Incline el primer borde del CARRIL DE UNIÓN OO en el TOPE DE SEGURIDAD GG Gráfico 3 Gire el CARRIL DE UNIÓN y presione para introducir el segundo borde en el TOPE DE SEGURIDAD Gráfico 4 Repita la SUJECIÓN DE TOPE SEGURIDAD CARRIL para el próximo TOPE DE SEGURIDAD mientras sostiene el TOPE DE SEGURIDAD previamente completado e...

Страница 31: ...res EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Fije dos SOPORTES DE METAL JJ al FONDO D Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm VV Fije las BASES R2 a los EXTREMOS A y B Apriete dos SUJETADORES TWIST LOCK Fije las BASES R2 al FONDO D Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm VV PASO 9 Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST LOCK SAUDER 1 Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR dentro del agu...

Страница 32: ...TORNILLOS PLATEADOS PARA METAL de 13 mm WW Para insertar el cajón dentro de la unidad incline la parte delantera del cajón hacia abajo y deje que los rodillos del cajón caigan detrás de los rodillos de la unidad Levante la parte delantera del cajón y deslícelo dentro de la unidad Para ajustar el cajón afloje los TORNILLOS de las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN haga los ajustes necesarios y apriete los T...

Страница 33: ...aise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs et tablettes de commodes surchargées Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tiroirs et tablettes surchargées peuvent casser Ne jamais excéder les limites de poids ind...

Страница 34: ...canzar un juguete u otro objeto subiendo al mobiliario Riesgo de lesiones o la muerte Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y caída de la unidad Nunca permita que los niños suban al o jueguen sobre el mobiliario Es peligroso colocar televisores sobre unidades no diseñadas para soportarlos Riesgo de lesiones o la muerte Los televisores pueden ser muy pesados El peso y la ubic...

Страница 35: ...e pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué ...

Страница 36: ...k you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections ﬁnd a dealer near you or learn more about the heritage of the Sauder company Sincerely Kevin J Sauder President CEO register your new product online For immediate service our website is available 24 hours a day 7 days a week to order replacement parts access assembly tips re...

Результаты поиска

Содержание 411836

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauder 411836, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 411836

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды