Sauder 411371 Скачать руководство пользователя страница 17

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Noter la date d’achat 
de cet élément et 
conserver le livret pour 
future référence. Pour 
contacter Sauder en 
ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l'achet : ____________

1F EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

.....................8

2F CHEVILLE 

D'EXCENTRIQUE 

..............................8

1G 

CONSOLE DE SÉCURITÉ ......................................1

5G  CONSOLE À ÉQUERRE .......................................14

1N CLOU 

................................................................................ 28

12P COUVERCLE 

D'EXCENTRIQUE 

.......................4

1R 

GOUPILLE EN MÉTAL .............................................8

2R 

MANCHON EN CAOUTCHOUC .....................8

1S 

VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE .................29

2S 

VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE ......................1

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

C ARRIÈRE 

..............................................................................1

E DESSUS 

...............................................................................1

F DESSOUS 

...........................................................................1

MOULURE DE TABLETTE ....................................2

I MOULURE 

D’EXTRÉMITÉ 

.....................................2

J TABLETTE 

RÉGLABLE 

............................................2

M22  MOULURE DE DESSUS ..........................................1

M23 SOCLE ..................................................................................1

Bibliothèque

Modèle 411371

411371

www.sauder.com/service

Page 17

Содержание 411371

Страница 1: ..._________________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holida...

Страница 2: ...6 17 18 19 20 21 22 23 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 411371 www sauder com service Page 2 ...

Страница 3: ... distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C BACK 1 E TOP 1 F BOTTOM 1 H SHELF MOLDING 2 I END MOLDING 2 J AJUSTABLE SHELF 2 M22 TOP MOLDING 1 M23 BASE 1 Now you know our ABCs 411371 www sauder com service Page 3 A B C M23 E F M22 H I J I H J ...

Страница 4: ...ve extra hardware with your unit 411371 www sauder com service Page 4 SAFETY BRACKET 1 1G ANGLE BRACKET 14 5G RUBBER SLEEVE 8 2R CAM COVER 4 12P METAL PIN 8 1R HIDDEN CAM 8 1F CAM DOWEL 8 2F BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 29 1S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 1 2S NAIL 28 1N ...

Страница 5: ...carton to avoid scratching your unit or the floor å Push eight HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B and BOTTOM F Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 411371 www sauder com service Page 5 A B F Arrow 1F 2F 8 used Arrow 1F 2F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow ...

Страница 6: ... fourteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the ENDS BOTTOM and TOP MOLDING 411371 www sauder com service Page 6 A B F 5G 5G M22 14 used BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 14 used in this step 1S Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Страница 7: ...AMS Surface without HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution ...

Страница 8: ...Step 4 å Fasten the TOP E to the ENDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS 411371 www sauder com service Page 8 A B E Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Rounded edge Surface with holes ...

Страница 9: ...NG M22 to the TOP E Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Do not overtighten the SCREWS into the TOP Step 5 411371 www sauder com service Page 9 E M22 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 3 used in this step S Curved edge ...

Страница 10: ...TE There are no pre drilled holes in the END MOLDINGS The SCREWS will tighten into the grooves 411371 www sauder com service Page 10 A B I I The END MOLDINGS I should be against the TOP MOLDING M22 M22 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S Groove to inside Groove to inside Just think The sooner you do this the sooner you do something else ...

Страница 11: ...he BASE M23 to the ENDS A and B and BOTTOM F Use five BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 7 411371 www sauder com service Page 11 F A B M23 Curved edge Wide edge BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 5 used in this step 1S ...

Страница 12: ... Push on opposite corners of your unit if needed to make it square å Fasten the BACK C to your unit using the NAILS 1N 411371 www sauder com service Page 12 C Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution U n fi n i s h e d s u r f a c e NAIL 28 used in this step 1N ...

Страница 13: ...the notched edge of each ADJUSTABLE SHELF J å U S Patent No 5 499 886 Step 9 411371 www sauder com service Page 13 H J H J Slide the SHELF MOLDINGS H onto the notched edges Notched edge Notched edge The groove is closer to this edge ...

Страница 14: ...ES 2R over the METAL PINS 1R Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS A and B Set the ADJUSTABLE SHELVES J onto the METAL PINS 1R 2R A B J J 8 used Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 411371 www sauder com service Page 14 ...

Страница 15: ...å Push a CAM COVER 12P onto each HIDDEN CAM in the ENDS A and B Step 11 A B J J 12P 4 used To cover HIDDEN CAMS 411371 www sauder com service Page 15 ...

Страница 16: ...ase read the next two pages for important warranty and safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 12 25 lbs 30 lbs 40 lbs 25 lbs 1G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1 used into the top of your unit 1S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 1 used into a stud in your wall 2S And to celebrate why not share your success story at Walmart com or 411371 www sauder com service Pag...

Страница 17: ...t est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Noter la date d achat de cet él...

Страница 18: ...ent sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d endommager l élément ou le sol Enfoncer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1F dans les EXTRÉMITÉS A et B et le DESSOUS F Ensuite insérer l extrémité en métal de la CHEVILLE D EXCENTRIQUE 2F dans chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ÉTAPE 5 Fixer la MOULURE DE DESSUS M22 au DESSUS E Utiliser trois VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S REMARQUE Ne pas tro...

Страница 19: ...tantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte está defectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA Llame este número sin cargo 1 800 523 3987 Lunes a viernes 9 00 a m 5 30 p m Hora oficial del Este excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas exce...

Страница 20: ...mpletamente se aflojarán y las partes pueden separarse Para apretar completamente atornille el excéntrico escondido 210 grados PASO 9 Deslice una MOLDURA DE ESTANTE H sobre el borde con muesca de cada ESTANTE AJUSTABLE J Patente EE UU No 5 499 886 PASO 4 Fije el PANEL SUPERIOR E a los EXTREMOS A y B Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 10 Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical Em...

Страница 21: ...peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes surchargées En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tablettes surchargées risquerait de casser Ne jamais excéder les limites de poids indiquées dans les instruction...

Страница 22: ...a inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y como resultado la...

Страница 23: ...por favor visite nuestro sitio Web www sauder com Usted también puede contactar a Sauder llamando al 1 800 523 3987 Sauder puede solicitar que las reclamaciones sean presentadas por escrito a Sauder Woodworking Co 502 Middle Street Archbold OH 43502 USA Por favor incluya su recibo de venta u otra prueba de compra y una descripción detallada del defecto del producto GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO 1 Sau...

Страница 24: ..._______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walmart com in the product detail page If you need assistance please contact customer service at 800 523 3987 Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays or at sauder com service Register your...

Отзывы: