Sauder 410375 Скачать руководство пользователя страница 21

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec 
les schémas étape par étape du manuel d’instruction 
en anglais. Chaque étape en français correspond à la 
même étape en  anglais. La pièce devant être attachée 
à l’élément est représentée en gris sur les schémas de 
chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste 
de pièces” ci-dessous avec la “PARTS IDENTIFICATION” 
du manuel en anglais pour vous familiariser avec les 
pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS 

CONTIENT 

D’IMPORTANTES 

INFORMATIONS 

RELATIVES À LA SÉCURITÉ. À LIRE ET CONSERVER 
POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que 
votre meuble arrive dans d’excellentes conditions. Nos 
représentants du service Clientèle sont aimables et prêts 
à vous aider au cas où une pièce aurait été endommagée 
ou manquerait (ou si vous aviez besoin d’aide pour 
l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de 
remplacement sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf 
week-ends et jours fériés)

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIECES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITE

LISTE DE PIECES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITE

410375

Bibliothèque avec 

5 Tablettes 

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

............... 

1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

..............1

C EXTRÉMITÉ 

DROITE 

 INFÉRIEURE 

............................. 

1

D EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

 INFÉRIEURE 

............................. 

1

E DESSUS 

.................................... 

1

F DESSOUS 

................................. 

1

G TABLETTE 

................................. 

1

H GRAND 

ARRIÈRE 

..................... 

1

I ARRIÈRE 

................................... 1

J TABLETTE 

RÉGLABLE 

............. 

3

K MOULURE 

D’EXTRÉMITÉ 

........2

L SOCLE 

...................................... 

1

MOULURE DE DESSUS ...........1

N MOULURE 

DE 

TABLETTE 

........3

O PLINTHE 

................................... 

1

P MOULURE 

D’EXTRÉMITÉ

  

INFÉRIEURE 

............................ 

2

Q2 EXCENTRIQUE

 ESCAMOTABLE 

.........................12

R2 CHEVILLE 

D’EXCENTRIQUE 

....12

CONSOLE DE SÉCURITÉ .........1

CONSOLE À ÉQUERRE ............8

U COUVERCLE 

 D’EXCENTRIQUE 

.......................8

V CACHE-TROUS 

.......................... 3

GOUPILLE EN MÉTAL ...............12

410375 Fr

Содержание 410375

Страница 1: ...ON PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Record the date you purchased this unit and save the booklet for future reference If you ever need to contact Sauder about this unit refer to the lot and t...

Страница 2: ...abeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish...

Страница 3: ...SHELF MOLDING 3 N SKIRT 1 O LOWER END MOLDING 2 P PART IDENTIFICATION CONTINUED HARDWARE IDENTIFICATION SAFETY BRACKET 1 S CAM COVER 8 U HIDDEN CAM 12 Q2 CAM DOWEL 12 R2 ANGLE BRACKET 8 T HOLE PLUG 3...

Страница 4: ...rams below each type of SCREW Carefully study the SCREW diagrams below SHOWN ACTUAL SIZE Pay close attention to the color of each SCREW You may receive extra hardware with your unit Pay close attentio...

Страница 5: ...con It means a video assembly tip is available at www sauder com services tips Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor Push twelve HIDD...

Страница 6: ...ury Hidden Cams must be completely tightened Hidden Cams that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Start Tighten Arrow Arrow Maximum 210 degrees Minimum...

Страница 7: ...DING M to the TOP E Use three BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS Y Insert three HOLE PLUGS V into the holes in the TOP MOLDING M E V Curved edge M BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 3 used in this step Y www sauder...

Страница 8: ...5 A B K K Slide the END MOLDINGS K onto the notched edges of the ENDS A and B U S Patent No 5 499 886 Slide the END MOLDINGS K onto the notched edges www sauder com services 410375...

Страница 9: ...Fasten the SHELF G to the ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS X Long finished edge G Surface with more holes www sauder com services X BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 4...

Страница 10: ...7 Fasten the LOWER LEFT END D to the SHELF G Tighten two HIDDEN CAMS Notched edge D G Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow www sauder com services 410375...

Страница 11: ...he BOTTOM F to the LOWER LEFT END D Tighten two HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Notched edge These holes should be located here G F D Unfinished surface www sauder com servic...

Страница 12: ...n four HIDDEN CAMS Slide the LOWER END MOLDINGS P onto the notched edges of the LOWER ENDS C and D U S Patent No 5 499 886 Slide the LOWER END MOLDINGS P onto the notched edges G D F C P P Maximum 210...

Страница 13: ...REWS Z NOTE Be sure the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the LOWER ENDS and BOTTOM Fasten the BASE L to the LOWER ENDS C and D and BOTTOM F Use five BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS Z D F C L 5 u...

Страница 14: ...E HEAD SCREWS Z Fasten the SKIRT O to the SHELF G Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS Z NOTE There are no pre drilled holes in the SKIRT The SCREWS will tighten into the groove BLACK 9 16 LARGE HEA...

Страница 15: ...ur unit using the NAILS AA The NAILS should be 5 1 2 apart 1 1 2 from the corners and 1 4 in from the edges Also be sure the NAILS are 1 2 from each fold line in the BACK Repeat this step for the BACK...

Страница 16: ...DING N onto the notched edge of one of the ADJUSTABLE SHELVES J Repeat this step for the other ADJUSTABLE SHELVES J U S Patent No 5 499 886 J N Slide the SHELF MOLDING N onto the notched edge www saud...

Страница 17: ...unit upright Insert the METAL PINS W into the hole locations of your choice in the ENDS A and B and LOWER ENDS C and D Set the ADJUSTABLE SHELVES J onto the METAL PINS 12 used A B C D J J J W www sau...

Страница 18: ...EW Z into the top of the unit and a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW X into a stud in your wall Push a CAM COVER U onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet fo...

Страница 19: ...embly transportation labor or damage to property on or near the product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion...

Страница 20: ...break if improperly moved Physical injury Furniture can be very heavy Unload shelves from top to bottom before moving the furniture Do not push furniture especially on a carpeted floor Have a friend h...

Страница 21: ...1 800 523 3987 Du lundi au vendredi de 9 heures du matin 5 30 heures du soir horaire C te Est sauf jours f ri s Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48...

Страница 22: ...TURE Faire attention la couleur de chaque VIS Il est possible que unes pi ces suppl mentaires sont incluses avec l l ment X VIS NOIRE T TE PLATE 48 mm 5 Y VIS NOIRE T TE GOUTTE DE SUIF 28 mm 3 Z VIS N...

Страница 23: ...vet tat Unis n 5 499 886 ETAPE 4 Fixer la MOULURE DE DESSUS M au DESSUS E Utiliser trois VIS NOIRES T TE GOUTTE DE SUIF 28 mm Y Enfoncer trois CACHE TROUS V dans les trous dans la MOULURE DE DESSUS M...

Страница 24: ...Brevet tat Unis n 5 499 886 ETAPE 6 Fixer la TABLETTE G aux EXTR MIT S A et B Utiliser quatre VIS NOIRES T TE PLATE 48 mm X ETAPE 7 Fixer l EXTR MIT GAUCHE INF RIEURE D la TABLETTE G Serrer deux EXCE...

Страница 25: ...LES QUERRE T aux EXTR MIT S INF RIEURES C et D et au DESSOUS F Utiliser cinq VIS NOIRES T TE LARGE 14 mm Z REMARQUE S assurer que les CONSOLES QUERRE sont fleur des chants des EXTR MIT S INF RIEURES e...

Страница 26: ...la s curit qui figurent sur la couverture arri re du manuel d instructions Ceci compl te l assemblage Pour nettoyer utiliser l encaustique pour meubles pr f r e ou un chiffon humide Essuyer ETAPE 13...

Страница 27: ...transf r e des propri taires ou utilisateurs subs quents du produit et sera imm diatement invalid e dans le cas o le produit EST revendu transf r lou sous bail ou lou une tierce partie ou personne au...

Страница 28: ...ur la moquette Se faire aider par une autre personne pour soulever l l ment et le mettre en place Cette unit doit tre plac e contre un mur Les enfants qui grimpent sur les tablettes risquerait de d s...

Отзывы: