Sauder 401290 Скачать руководство пользователя страница 18

ÉTAPE 8

1. Insérer les CÔTÉS DE TIROIR (D24 et D25) en biseau dans la 
fente dans chaque extrémité du DEVANT DE TIROIR (H).

2. Enfi ler le FOND DE TIROIR (D701) dans les rainures des 
CÔTÉS DE TIROIR (D24 et D25) et du DEVANT DE TIROIR (H).

3. Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D65) aux CÔTÉS DE TIROIR (D24 
et D25). Utiliser cuatro VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S).

REMARQUE : S'assurer que le FOND DE TIROIR (D701) s'encastre 
dans la rainure de l'ARRIÈRE DE TIROIR (D65).

ÉTAPE 10

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Fixer la POIGNÉE (Y) et les MONTURES DE POIGNÉE (Z) au 
DEVANT DE TIROIR (H). Utiliser deux VIS GRISES À 
MÉTAUX 19 mm (CC).

Pour insérer les tiroir dans l’élément, abaisser le devant du tiroir et 
faire passer les roulettes situées sur le tiroir derrière les roulettes 
situées sur l’élément. Relever le devant du tiroir et l’enfi ler 
dans l’élément.

ÉTAPE 11

Pour ajuster les tiroirs, desserrer la VIS nº 3 des COULISSES un 
quart de tour et tourner ensuite la came dans le sens des aiguilles 
d’une montre ou dans le sens contraire. Noter que le tiroir monte 
ou descend lorsque l’on tourne la came. Ajuster les tiroirs de cette 
manière permet au DEVANT DE TIROIR d’être mieux aligné une 
fois fermé. Resserrer les VIS après d’avoir ajusté.

REMARQUE : Prière de lire attentivement les importantes 
informations concernant la sécurité qui fi gurent sur les pages 
arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l’assemblage. Pour nettoyer, utiliser l’encaustique 
pour meubles préférée ou un chiff on humide. Essuyer.  

ÉTAPE 9

Insérer une EXCENTRIQUE DE COULISSE (X) dans les CÔTÉS 
DE TIROIR (D24 et D25).

Fixer le TIROIR DROIT (35GC) et le TIROIR GAUCHE (35GD) aux 
CÔTÉS DE TIROIR (D24 et D25). Utiliser quatre VIS TÊTE 
PLATE 8 mm DORÉES (EE) à travers les trous nº 1 et nº 3.

REMARQUE : La tête de vis dans l'EXCENTRIQUE doit être visible 
à travers le trou fendu dans la COULISSE.

401290

www.sauder.com/services

Page 18

Содержание 401290

Страница 1: ...a ol pg 19 21 Lot 364792 08 28 14 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Night Stand Orchard Hills Collection Model 401290 Need help Visit Saud...

Страница 2: ...equired 3 4 5 15 16 18 19 21 22 23 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 4012...

Страница 3: ...r Use this part identi cation to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D SHELF 1 E BACK 1 F BRACE 1 G BASE 1 H DRAWER FRONT 1 M FRONT MOLDING 1 N RIGHT MOLDING 1 O LEFT MOLDIN...

Страница 4: ...1 35GB CABINET LEFT 1 35GC DRAWER RIGHT 1 35GD DRAWER LEFT 1 HIDDEN CAM 4 T2 CAM DOWEL 4 U2 ANGLE BRACKET 8 V X SLIDE CAM 2 BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 AA SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 6 BB SILVER 3...

Страница 5: ...r Push four HIDDEN CAMS T2 into the SHELF D Then insert the metal end of a CAM DOWEL U2 into each HIDDEN CAM 401290 www sauder com services Page 5 Arrow T2 U2 Arrow T2 U2 Insert the metal end of the C...

Страница 6: ...D SCREWS EE through holes 1 and 3 Fasten four ANGLE BRACKETS V to the ENDS A and B Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS DD 1 2 3 1 2 3 Roller end Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the R...

Страница 7: ...ur ANGLE BRACKETS V to the BRACE F Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS DD Step 3 401290 www sauder com services Page 7 V V BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step DD F S u r f a c e w i t h...

Страница 8: ...imum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow M...

Страница 9: ...O to the ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS AA Step 5 401290 www sauder com services Page 9 BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step AA A B N O Finished surface Finished surfac...

Страница 10: ...FLAT HEAD SCREWS BB Fasten the TOP C to the MOLDINGS N and O Use four SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS BB 401290 www sauder com services Page 10 Finished surface C M N O Surface with holes Angled edge Lo...

Страница 11: ...argins along all four edges of the BACK E Push on opposite corners of your unit if needed to make it square Fasten the BACK E to your unit using the NAILS FF NOTE Be sure to tap NAILS into the holes t...

Страница 12: ...FRONT H Slide the DRAWER BOTTOM D701 into the grooves in the DRAWER SIDES D24 and D25 and DRAWER FRONT H The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until t...

Страница 13: ...se four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS EE through holes 1 and 3 NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Step 9 401290 www sauder com services Page 13 1 2 3 1 2...

Страница 14: ...CHINE SCREWS CC To insert the drawer into your unit tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into...

Страница 15: ...n the SCREW when nished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish o...

Страница 16: ...h mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en gris sur les sch mas de chaqu...

Страница 17: ...position verticale avant d avoir x l ARRI RE L l ment risque de s effondrer Avec pr caution retourner l l ment sur ses chants avant Fixer l ENTRETOISE F sur l EXTR MIT S A and B Utiliser quatre VIS T...

Страница 18: ...l ment TAPE 11 Pour ajuster les tiroirs desserrer la VIS n 3 des COULISSES un quart de tour et tourner ensuite la came dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire Noter que le ti...

Страница 19: ...paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identi cation en el folleto en ingl s para familiarizarse con L...

Страница 20: ...unidad en posici n vertical hasta que se je el DORSO La unidad podr a caerse Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre los bordes delanteros Fije el RIOSTRA F a los EXTREMOS A y B Utilice...

Страница 21: ...nte ponga la unidad en posici n vertical Fije el TIRADOR Y y los MONTAJES DE TIRADOR Z a la CARA DE CAJ N H Utilice dos TORNILLOS GRISES PARA METAL de 19 mm CC Para insertar los cajones dentro de la u...

Страница 22: ...nstructions Commencer a charger les tablettes et tiroirs partir du bas et nir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inf rieures ou dans les tiroirs inf rieurs Il est dangereux de...

Страница 23: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Страница 24: ...uality From our family to you Enjoy Kevin J Sauder President CEO So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites A...

Отзывы: