Sauder 211-4724 Скачать руководство пользователя страница 13

Noter la date d’achat 

de cet élément et 

conserver le livret pour 

future référence. Pour 

contacter Sauder en 

ce qui concerne cet 

élément, faire référence 

au numéro de lot et 

numéro de modèle en 

appelant notre numéro 

sans frais.

Lot nº : ____________

Date de 

l'achet : ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS CONTACTER EN PREMIER

AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 

arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 

Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 

aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 

d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-445-1527

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 

sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 

Chaque étape en français correspond à la même étape en 

anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART 

IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser 

avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT  

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ..................10

VIS D'EXCENTRIQUE ............................................10

GRANDE CHEVILLE EN BOIS ...........................6

PETITE CHEVILLE EN BOIS ...............................6

FICHE D'APPLIQUÉS ................................................1

CLÉ EN L .............................................................................1

VIS TÊTE HEX 84 mm ............................................4

A DESSUS ...............................................................................1

EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1

EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1

D DESSOUS ...........................................................................1

VOILE DE FOND ...........................................................1

F MONTANT..........................................................................1
G TABLETTE ..........................................................................1

Bureau

Modèle 431238 /  

Sku 211-4724

Page 13

www.sauder.com/service

431238 / 211-4724

Содержание 211-4724

Страница 1: ...Y RETURNS TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is avai...

Страница 2: ...Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty 2 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 19 Hardware Identification Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your unit LARGE WOOD DOWEL 6 3...

Страница 3: ...d letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A TOP 1 B LEFT END 1 C RIGHT END 1 D BOTTOM 1 E...

Страница 4: ...CREW or gently tap the CAM DOWEL until the shoulder is against the surface of the part 1 Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the...

Страница 5: ...t means a video assembly tip is available at www sauder com service tips Find the numbered video or scan the QR code 1 F F C 1 Arrow Meet Parts C and F These components have been engineered to be ligh...

Страница 6: ...S 4 into the RIGHT END C and UPRIGHT F Push the SHELF G onto the SMALL WOOD DOWELS 4 in the RIGHT END C and UPRIGHT F Step 2 C F G 4 4 Surface with HIDDEN CAMS Surface with CAM SCREWS Page 6 www saude...

Страница 7: ...7 using the L WRENCH 6 NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 3 C D F Surface with large holes Part D Another sturdier easier friendlier component 6...

Страница 8: ...nd MODESTY PANEL E Turn two CAM SCREWS 2 into the LEFT END B Step 4 1 E B 1 Arrow 2 Arrow Part B Another sturdier easier friendlier component 1 Arrow 1 Page 8 www sauder com service 431238 211 4724 No...

Страница 9: ...LEFT END B and UPRIGHT F Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT END and UPRIGHT insert into the MODESTY PANEL 1 B E F Surface with HIDDEN CAMS Surface without CAM SCREWS 4 4...

Страница 10: ...Step 6 Turn six CAM SCREWS 2 into the TOP A 1 A Part A Another sturdier easier friendlier component 2 2 Page 10 www sauder com service 431238 211 4724...

Страница 11: ...into the TOP A Fasten the TOP A to the ENDS B and C and UPRIGHT F Tighten six HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert into the ENDS and UPRIGHT Step 7 A B C F 3 3 1 Page 11 www sau...

Страница 12: ...lease read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story at saud...

Страница 13: ...n 5 30 heures du soir horaire C te Est sauf jours f ri s Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les inst...

Страница 14: ...d ins rer les CHEVILLES EN BOIS du DESSUS dans les EXTR MIT S et le MONTANT TAPE 6 Faire tourner six VIS D EXCENTRIQUE 2 dans le DESSUS A TAPE 5 Ins rer deux PETITES CHEVILLES EN BOIS 4 dans l EXTR M...

Страница 15: ...DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD CONT CTENOS PRIMERO ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA Tratamos de asegurar que su mueble llega en condici n excelente Nuestros representantes de Servicio al...

Страница 16: ...E MADERA en el PANEL SUPERIOR se inserten en los EXTREMOS y el PARAL PASO 6 Atornille seis BIELAS DE EXC NTRICO 2 dentro del PANEL SUPERIOR A PASO 5 Inserte dos PASADORES DE MADERA PEQUE OS 4 en el EX...

Страница 17: ...peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes ou tiroirs surcharg...

Страница 18: ...ruedecitas La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con...

Страница 19: ...es de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdi...

Страница 20: ...US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel goo...

Отзывы: