Sauder 211-4718 Скачать руководство пользователя страница 15

Anote la fecha de 

comprar esta unidad y 

guarde el folleto para 

su referencia futura. Si 

necesita ponerse en 

contacto con Sauder en 

cuanto a esta unidad, 

refiérase al número 

de lote y al número de 

modelo cuando llame a 

nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 

compra: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 

figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en 

español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista 

de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés 

para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

CONTÁCTENOS PRIMERO

ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 

Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos 

para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte está de-

fectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). Llame 

este número sin cargo:

1-800-445-1527

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora oficial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de  

48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)

PASADOR DE MADERA ..................................... 22

TARJETA CON APLICACIONES .......................1

TORNILLO DE CABEZA  

 

HEXAGONAL de 84 mm .......................................8

LLAVE EN L .......................................................................1

96  KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN  

 

PARA MOBILIARIO .....................................................1

A FONDO .................................................................................1

PANEL SUPERIOR .......................................................1

C EXTREMO ..........................................................................2
E PARAL ..................................................................................4
F ESTANTE ............................................................................3

8 Cubo de organizador

Modelo 430621 / 

Sku 211-4718

Page 15

www.sauder.com/service

430621 / 211-4718

Содержание 211-4718

Страница 1: ...S TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Mo...

Страница 2: ...ais Espa ol Safety Warranty 2 3 4 12 13 14 15 16 17 18 19 Page 2 www sauder com service 430621 211 4718 Hardware Identification Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your un...

Страница 3: ...bel or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A BOTTOM 1 B TOP 1 C END 2 E UPRI...

Страница 4: ...your unit or the floor Insert two WOOD DOWELS 1 into a SHELF F so the WOOD DOWELS are showing on both surfaces Push two UPRIGHTS E onto the WOOD DOWELS in the SHELF F Page 4 www sauder com service 43...

Страница 5: ...DOWELS 1 into the edges of the UPRIGHTS E Push two SHELVES F onto the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS E NOTE The WOOD DOWELS should come through the SHELVES Step 2 Page 5 www sauder com service 430621 211...

Страница 6: ...e 6 www sauder com service 430621 211 4718 B 96 SAFETY STRAP Use the SHORT SCREW from the RESTRAINT KIT Meet Part B This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technic...

Страница 7: ...he SHELVES F Insert four WOOD DOWELS 1 into the edges of the UPRIGHTS E Push the BOTTOM A and TOP B onto the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS E Step 4 Page 7 www sauder com service 430621 211 4718 E E B A...

Страница 8: ...NCH 4 NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the END insert into the SHELVES Step 5 Page 8 www sauder com service 430621...

Страница 9: ...e Insert six WOOD DOWELS 1 into an END C Fasten the END C to the BOTTOM A TOP B and SHELVES F Tighten four 3 5 16 HEX HEAD SCREWS 3 using the L WRENCH 4 NOTE You should start each SCREW a few turns be...

Страница 10: ...ions show your vertical unit being fastened to a wall stud If you are not fastening your unit to a wall stud go to the next step now 1st Locate the center of a stud in your wall near your unit and mar...

Страница 11: ...ently tap the WALL ANCHOR from the FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 96 into the hole until it is even with the surface of the wall 4th Turn the LONG SCREW through the hole in the SAFETY STRAP and into...

Страница 12: ...S from the APPLIQUE CARD 2 and stick them onto each visible SCREW head NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a...

Страница 13: ...di au vendredi de 9 heures du matin 5 30 heures du soir horaire C te Est sauf jours f ri s Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends...

Страница 14: ...ur serrer compl tement et fixer votre appareil au mur TAPE 9 D coller les APPLIQU S de la FICHE D APPLIQU S 2 et les coller sur chaque t te de VIS visible REMARQUE Pri re de lire les informations impo...

Страница 15: ...O PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD CONT CTENOS PRIMERO ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA Tratamos de asegurar que su mueble llega en condici n excelente Nue...

Страница 16: ...red PASO 9 Separe las APLICACIONES de la TARJETA CON APLICACIONES 2 y aplique las sobre cada cabeza visible de TORNILLO NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto de instrucciones en cuanto a...

Страница 17: ...u peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes surcharg es En cas de chargement inad quat l l ment peut tre l...

Страница 18: ...uede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levantar...

Страница 19: ...es de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdi...

Страница 20: ...US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel go...

Отзывы: