manualshive.com logo in svg

Sauber SHCMW45I, Руководство пользователя, Страница: 50 / 52

Поделиться
Скачать
Sauber SHCMW45I Скачать руководство пользователя страница 50

Productos de Conveniencia, congelados 

Notas

■ 

Observe las instrucciones en el empaque.

■ 

Los valores de la tabla se aplican a los alimentos colocados en 

un horno frío.

■ 

No coloque papas fritas, croquetas o papass fritas una encima de la 

otra. Gire a la mitad del tiempo de horneado.

■ 

Coloque la comida directamente en el plato giratorio.

Productos de conveniencia

Accesorios

Tipo de

Calentamiento

Temperatura

en °C, parrilla

Energía de en va

-

tios

Accesorios

Pizza con base delgada*

Plato giratorio

220-230

-

10-15

Pizza con base-pan profunda

Plato giratorio

-

220-230

700

-

3

13-18

Mini pizza*

Plato giratorio

220-230

-

10-15

Pizza baguette*

Plato giratorio

-

220-230

700

-

2

13-18

Chips

Plato giratorio

220-230

-

8-13

Croquetas*

Plato giratorio

210-220

-

13-18

Rösti, bolsillos rellenos de patata. Plato giratorio

200-220

-

25-30

Bollos o baguette parcialmente 

cocidos

Estante de alambre 

inferior

170-180

-

13-18

Dedos de pescado

Plato giratorio

210-230

-

10-20

Goujons De Pollo, Nuggets

Plato giratorio

200-220

-

15-20

Lasaña, aprox. 400 g**

Estante de alambre 

inferior

220-230

700

12-17

* Precaliente el compartimento de cocción durante 5 minutos. 

** Coloque los alimentos en un horno adecuado y resistente al calor.

ES-24

PN:16170000A69034

Содержание SHCMW45I

Страница 1: ...0 5 25 75 95 100 ...

Страница 2: ...0 5 25 75 95 100 ...

Страница 3: ...ructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service OPERATIONMANUAL BUILT IN COMBINATION OVEN WITH HOT AIR AND MICROWAVE MODEL SHCMW45I ...

Страница 4: ... Setting the oven 9 Setting the type of heating and temperature 9 Rapid preheating 10 The microwave 10 Notes regarding ovenware 10 Microwave power settings 10 Setting the microwave 11 MicroCombi operation 1 Setting Microwave Combi operation 11 Automatic programmes Setting a programme Defrosting programmes Setting the time setting options 13 Setting the cooking time 13 Setting the clock 13 Childpro...

Страница 5: ...anyone other than a out any service or repair involves the removal of a cover which microwave energy in sealed containers 6 WARNING Liquids and other foods must not be heated since they are liable to explode keep an eye on the oven due containers to the possibility of ignition ovens use in microwave and keep the door closed in the appliance order to stifle any flames delayed eruptive boiling there...

Страница 6: ...o avoid the possibility of 22 WARNING Accessible parts may use Young children become hot during should be kept away 23 Steam cleaner is not to be used 25 Surface of a storage drawer can get hot become hot during use touching of age shall be kept away unless supervised 26 WARNING The appliance and its accessible parts Care should be taken to avoid heating elements Children less than 8 years continu...

Страница 7: ...arsh abrasive cleaners sharp metal scrapers to clean the door glass since they can surface which may of the glass behind a overheating This is not appliances with decorative door 30 The appliance is intended to be used WARNING When the appliance is adult combination mode children should only use the oven under 32 operated in the supervision due to the temperatures generated built in EN 5 ...

Страница 8: ... the weight of the appliance and could break Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the appliance Monitor the cooking process Choose a shorter cooking time...

Страница 9: ...BODF XJUI UIF DPOOFDUJPO EJBHSBN 0OMZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO XIP UBLFT UIF SFMFWBOU SFHVMBUJPOT JOUP BDDPVOU NBZ SFQMBDF UIF QPXFS DPSE P OPU VTF NVMUJQMF QMVHT QPXFS TUSJQT PS FYUFOTJPOT 0WFSMPBEJOH DBVTFT B SJTL PG GJSF G UIF DPOOFDUJPO JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF GPMMPXJOH JOTUBMMBUJPO BO BMM QJO JTPMBUJOH TXJUDI XJUI B DPOUBDU HBQ PG BU MFBTU NN NVTU CF QSPWJEFE RQQHFW WKH ZLUHV RI WKH PDLQV SRZH...

Страница 10: ...s on the baking tray 50 C can Baked casseroles and grilled dishes work out best using this setting Poultry goes brown and crispy Grill Select between the levels high medium or low This is ideal if you wish to grill several steaks sausages pieces of fish or slices of bread Microwave Hot air Use this function to roast meals quickly And at the same time use the function of 3D Hot air Baked casseroles...

Страница 11: ...g e g steaks sausages and for toasting bread As a support for shallow dishes Once the appliance is connected 00 00 will blink buzzer will 1 key The time is set between 00 00 and 23 59 2 ring once Set the clock To remove the new cooker smell heat up the oven when it is empty and closed One hour with Hot air at 230 C is ideal Ensure that no packaging remnants have been left in the cooking compartmen...

Страница 12: ...m the following test if you are unsure whether your ovenware is suitable for use in the microwave 1 Heat the empty ovenware at maximum power for to 1 minute 2 Check the temperature occasionally during that time The ovenware should still be cold or warm to the touch The ovenware is unsuitable if it becomes hot or sparks are generated Microwave power settings Use the key to set the desired microwave...

Страница 13: ...s can be done at any time Changing the temperature Turn to set the the knob This can be done at any time temperature 190 C display Changing the cooking time Changing the microwave power setting Cancelling operation This can be done at any time Turn the This can be done at any time 3 1 2 3 4 In the off state touch the function The default microwave power 900W will appear And the cooking time will b...

Страница 14: ...od even though thick pieces of meat may still be frozen in the middle The giblets can be removed from poultry at this point Programme no Weight range in kg Defrost Auto Menu Programme no Category Item P 01 Vegetables Fresh vegetables P 03 P 05 P 02 Side dishes Potatoes peeled cooked Side dishes Potatoes roasted If you hear a beep turn the food The combi microwave oven starts the next fase automati...

Страница 15: ...ng it on accidentally The oven will not react to any settings The timer and clock can also be set when the childproof lock has been switched on Switching on the childproof lock Requirement No cooking time should be set and the function selector is in the off position The symbol appears in the display The childproof lock is activated Switching off the childproof lock The symbol on the display goes ...

Страница 16: ...h concentrations of alcohol Wash new sponge cloths thoroughly before use Allow all surfaces to dry thoroughly before using the appliance again Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Appliance front with stainless steel Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry wit...

Страница 17: ...he turntable drive Clean the rollers under the turntable and the recess in the oven floor thoroughly A particular operating mode or power level cannot be set The temperature power level or combined setting is not possible for this operating mode Choose permitted settings appears in the display panel The thermal safety switch off function has been activated Call the after sales service appears in t...

Страница 18: ... service Always use an oven cloth or oven gloves when taking accessories or ovenware out of the cooking compartment Defrosting heating up and cooking with the microwave The following tables provide you with numerous options and settings for the microwave The times specified in the tables are only guidelines They may vary according to the ovenware used the quality temperature and consistency of the...

Страница 19: ...as 300 g 300 W 10 15 mins Stir carefully during defrosting 600 g 300 W 10 mins 100 W 10 15 mins Fruit e g raspberries 300 g 300 W 7 10 mins Stir carefully during defrosting and separate any defrosted parts 500 g 300 W 8 mins 100 W 5 10 mins Butter defrosting 125 g 300 W 1 mins 100 W 2 4 mins Remove all packaging 250 g 300 W 1 min 100 W 2 4 mins Loaf of bread 500 g 300 W 6 mins 100 W 5 10 mins Turn...

Страница 20: ... Menu plated meal ready meal 350 500 g 700 W 5 10 mins Take meal out of packaging cover food to heat Drinks 150 ml 900 W 1 2 mins Caution Place a spoon in the glass Do not overheat alcoholic drinks Check during heating 300 ml 900 W 2 3 mins 500 ml 900 W 3 4 mins Baby food e g baby bottle 50 ml 300 W approx 1 min Place baby bottles on the cooking com partment floor without the teat or lid Shake or ...

Страница 21: ... time The food has become too dry Next time set a shorter cooking time or select a lower microwave power setting Cover the food and add more liquid When the time has elapsed the food is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food which is piled high require longer times When the time has elapsed the food is overheated at the edge but not done in the middle Stir it durin...

Страница 22: ...base of the springform cake tin After baking loosen the cake carefully with a knife The cake is too dark Select a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When it is done make small holes in the cake using a toothpick Then drizzle fruit juice or an alcoholic beverage over it Next time select a temperature 10 degrees higher and reduce the baking time The bread or ...

Страница 23: ...at with a fork the juices will run out and it will become dry Dark meat e g beef browns more quickly than lighter coloured meat such as veal or pork When grilling light coloured meat or fish these often only brown slightly on the surface although they are cooked and juicy on the inside The grill element switches off and on again automatically This is normal The grill setting determines how frequen...

Страница 24: ...nware with lid 210 230 100 60 80 Smoked pork on the bone approx 1 kg Ovenware without lid 300 45 50 Neck of pork 2 cm thick 3 1st side approx 15 20 2nd side approx 10 15 Lower wire rack Higher wire rack Lamb Accessories Type of heating Temperature C Microwave power in watts Cooking time in minutes Saddle of lamb on the bone approx 1 kg Ovenware without lid 210 230 40 50 Leg of lamb boned medium ap...

Страница 25: ...he weight of the joint For small roasts select a higher temperature and a shorter cooking time For larger roasts select a lower temperature and a longer cooking time How to tell when the roast is ready Use a meat thermometer available from specialist shops or carry out a spoon test Press down on the roast with a spoon If it feels firm it is ready If the spoon can be pressed in it needs to be cooke...

Страница 26: ...zza with thin base 220 230 10 15 Pizza with deep pan base 220 230 3 13 18 Mini pizza 220 230 10 15 Pizza baguette 220 230 2 13 18 Chips 220 230 8 13 Croquettes 210 220 13 18 Rösti stuffed potato pockets 200 220 25 30 Part cooked rolls or baguette Lower wire rack 170 180 13 18 Fish fingers 210 230 10 20 Chicken goujons nuggets 200 220 15 20 Lasagne approx 400 g Lower wire rack 220 230 12 17 Preheat...

Страница 27: ...IENTE Y MICROONDAS INTEGRADO MODELO Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el horno microondas y manténgalo seguro Si sigues las instrucciones tu horno te dará muchos años de buen servicio GUARDA ESTAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE SHCMW45I ...

Страница 28: ...ERTENCIA si la puerta o empaques de la puerta están dañadas el horno no debe operarse hasta que haya sido reparado por una persona competente Si el aparato no es mantenido en un buen estado de limpieza su superficie podría degradarse y afectar la vida útil del aparato y llevar a situaciones peligrosas Configurando un programa 11 Programación de descongelado 12 Configurando opciones de tiempo valor...

Страница 29: ... la persona de hacer el servicio de reparación la cual implica quitar la tapa que da protección contra exposición a la energía del microondas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 6 ADVERTENCIA Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados ya que pueden explotar 7 Este aparato puede usarse por niños mayores de 8 años y personas con pocas capacidades físicas sensorial ...

Страница 30: ...omésticos fijos y electrodomésticos integrados que se usan a una altura igual o superior a 900mm sobre el piso y que tienen gira platos desmontables Esto no se aplica a los electrodomésticos con puerta con bisagras en la parte inferior horizontal 20 El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor 21 ADVERTENCIA Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la lámpara para evit...

Страница 31: ...rio de la puerta del horno ya que pueden rayar la superficie lo que podría romper el vidrio 30 El aparato está destinado a ser utilizado incorporado 31 El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar LEA CUIDADOSAMENTE Y MANTENGA PARA FUTURAS REFERENCIAS ES 5 ...

Страница 32: ... vajilla adecuada Utilizar la puerta del dispositivo para sostenerse o colocar objetos sobre ella No se sostenga ni coloque nada sobre la puerta abierta del dispositivo No coloque utensilios de cocina ni accesorios en la puerta del dispositivo Transporte del dispositivo No transporte ni sujete el dispositivo por el asa de la puerta El asa de la puerta no puede soportar el peso del dispositivo por ...

Страница 33: ...o licenciado según el diagrama de conexión Solo un electricista calificado que tenga en cuenta las regulaciones pertinentes puede reemplazar el cable de corriente No utilice múltiples enchufes tomas de corriente o extensiones La sobrecarga provoca riesgo de incendio Si no se puede acceder a la conexión después de la instalación se debe poner un interruptor de aislamiento de todos los pasadores con...

Страница 34: ...ormal y no afecta negativamente el funcionamiento del microondas Limpie la condensación después de cocinar 50 100 105 110 230 100 105 110 230 100 105 110 230 50 100 105 110 230 100 105 110 230 100 105 110 230 Seleccione la temperatura de cocción C Menú automático Peso Tiempo Microondas Temperatura 2 programaciones de descongelación Descongelar recalentar y cocinar 13 programaciones de cocción El t...

Страница 35: ...eratura deseada o el ajuste de la parrilla También puede seleccionar el tiempo de cocción del horno microondas para su plato Consulte la sección Configuración de las opciones de configuración de la hora Ajuste del tipo de calentamiento y de la temperatura Ejemplo Aire caliente a 200 C durante 25 minutos 1 Ajuste el selector de funciones de a 2 Toque la tecla La temperatura predeterminada es de 180...

Страница 36: ...un máximo de 30 minutos Con todos los demás ajustes de potencia es posible un tiempo de cocción máximo de 1 hora y 30 minutos 100W Descongelar alimentos sensibles delicados Descongelar alimentos de forma irregular Helado suavizante Permitir que la masa suba 300 W descongelación Fusión de chocolate y mantequilla 450 W Aumento de la cocción sopa 700 W recalentamiento Cocinar setas mariscos Platos de...

Страница 37: ... un programa configure el horno El selector de temperatura debe estar en la posición de apagado Ejemplo Programa 3 con un peso de 1 kilogramo 1 Ajuste el selector de función a programas automáticos El primer número de programa aparece en la pantalla 2 Toque la tecla Gire la perilla para seleccionar el número de programa 3 Toque la tecla 4 Gire la perilla para ajustar el peso se mostrará el tiempo ...

Страница 38: ... que sean lo más finas posible Sacar la comida que se va a descongelar de todos los envases y pesarla Necesitas saber el peso para configurar el programa Se producirá líquido al descongelar carne o aves Escurra este líquido cuando dé vuelta la carne y las aves y bajo ninguna circunstancia utilícelo para otros fines o permita que entre en contacto con otros alimentos Utensilios para horno Coloque l...

Страница 39: ...rar cuando se ha activado el bloqueo a prueba de niños Activar el bloqueo a prueba de niños Requisito no se debe configurar el tiempo de cocción y el selector de función está en la posición de apagado Toque y presione los botones y por aprox 3 seg El símbolo aparecerá en la pantalla El bloqueo a prueba de niños está activado Poniendo el reloj Una vez que el aparato esté conectado 00 00 parpadeará ...

Страница 40: ... alcohol Lave bien los paños de esponja nuevos antes de usarlos Deje que todas las superficies se sequen completamente antes de volver a usar el aparato Área Frente de electrodoméstico Aparato frontal con acero inoxidable Compartimento de cocina Recreo en el compartimento de cocción Rejillas de alambre Paneles de puerta Sello Agentes de limpieza Agua jabonosa caliente Limpiar con un paño de cocina...

Страница 41: ...Large thick pieces of food contain less acrylamide Baking biscuits Oven chips Max 200 C in Top bottom heating or max 180 C in 3D hot air or hot air mode Max 190 C in Top bottom heating or max 170 C in 3D hot air or hot air mode Egg white and egg yolk reduce the formation of acrylamide Distribute thinly and evenly over the baking tray Cook at least 400 g at once on a baking tray so that the chips d...

Страница 42: ...no cuando saque accesorios o utensilios de cocina fuera del compartimiento de cocción Descongelar calentar y cocinar con microondas Las siguientes tablas le brindan numerosas opciones y configuraciones para el microondas Los tiempos especificados en las tablas son solo orientativos Pueden variar según el tipo de horno utilizado la calidad la temperatura y la consistencia de los alimentos Los rango...

Страница 43: ...mins 100 W 10 15 mins 300 W 8 mins 100 W 5 10 mins Siempre cubra la comida Si no tiene una cubierta adecuada para su horno use un plato o una lámina especial paramicroondas Revuelva o gire la comida 2 o 3 veces durante la cocción Después de calentar deje reposar los alimentos durante 2 a 5minutos más para que pueda alcanzar una temperatura uniforme Siempre use un paño para horno o guantes para hor...

Страница 44: ...s de carne en salsa por ej Estofado húngaro 500 g 700 W 10 15 mins Tapado Estofado 400 g 700 W 5 10 mins Horno con tapa 800 g 700 W 10 15 mins Vegetales 150 g 700 W 2 3 mins Agrega algo de liquido 300 g 700 W 3 5 mins Cocinando Comida Notas La comida que se encuentra plana se cocinará más rápidamente que la comida apilada en alto Por lo tanto debe distribuir los alimentos para que estén lo más pla...

Страница 45: ...erior pero no se descongelan en el medio La próxima vez seleccione una configuración de potencia de microondas más baja Si está descongelando gran parte gírela varias veces Tortas y pasteles Sobre las mesas Notas Los tiempos dados se aplican a los alimentos colocados en un horno frío La temperatura y tiempo de cocción dependen de la consistencia y cantidad de la mezcla Es por esto que los rangos d...

Страница 46: ...z o ajuste la temperatura del horno 10 C más bajo y prolongue el tiempo de horneado Observe los tiempos de mezcla en la receta La torta se ha levantado en el medio pero es más baja alrededor del borde Solo engrasar la base de la lata de torta springform Después de hornear afloje el pastel con cuidado con un cuchillo El pastel es demasiado oscuro Seleccione una temperatura más baja y hornee el past...

Страница 47: ...ugos se agotarán y se secarán Carne oscura por ej La carne de res se dora más rápidamente que la carne de color más claro como la ternera o el cerdo Al azar carne o pescado de color claro a menudo solo se doran ligeramente en la superficie aunque están cocidos y son jugosos por dentro El elemento de la parrilla se apaga y se vuelve a encender automáticamente Esto es normal La configuración de la p...

Страница 48: ...eláneos Accesorios Tipo de Calentamiento Temperatura en C parrilla Energía de en vatios Tiempo de cocina en minutos Pastel de carne aprox 1 kg Horno sin tapa 180 200 700 W 100 W 4 a 6 salchichas para asar aprox 150g cada uno 3 cada lado 10 15 estante de alambre inferior estante de alambre superior Aves Notas Coloca los pollos enteros y las pechugas de pollo hacia abajo Gire después de 2 3 del tiem...

Страница 49: ...ara Presiona el asado con una cuchara Si se siente firme está listo Si se puede presionar la cuchara se debe cocinar un poco más El asado se ve bien pero los jugos se queman La próxima vez use un plato para asar más pequeño o agregue más líquido El asado se ve bien pero los jugos son muy claros y acuosos La próxima vez use un plato para asar más grande y agregue menos líquido El asado no está lo s...

Страница 50: ... 15 Pizza con base pan profunda Plato giratorio 220 230 700 3 13 18 Mini pizza Plato giratorio 220 230 10 15 Pizza baguette Plato giratorio 220 230 700 2 13 18 Chips Plato giratorio 220 230 8 13 Croquetas Plato giratorio 210 220 13 18 Rösti bolsillos rellenos de patata Plato giratorio 200 220 25 30 Bollos o baguette parcialmente cocidos Estante de alambre inferior 170 180 13 18 Dedos de pescado Pl...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов