manualshive.com logo in svg

Saturn ST-VC0256, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Saturn ST-VC0256 Скачать руководство пользователя страница 29

 

28 

 

 

 

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 

 

Záruka  se  poskytuje  na  dobu  2  roky.V  případě  že  Zákon  na  ochranu  spotřebitele  dané 

země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu.   

 

Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zá-

konodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. 

Záruka  a  bezplatná  oprava  se  poskytují  v  každém  státě,kam  jsou  výrobky  dodané 

společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným 

zástupcem  a  kde  nejsou  žádná  omezení  na  dovoz  nebo  jiné  právní  předpisy  omezující 

poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy. 

 

Případy,na které se záruka a bezplatná oprava nevztahují 

1. Záruční list je vyplněn nesprávně. 

2.  Výrobek  byl  poškozen  kvůli  tomu,  že  zákazník  nesplnil  pravidla  použití,která  jsou 

uvedena v návodu. 

3.  Výrobek  byl  používán  k  profesionálním,  komerčním  nebo  průmyslovým  cílům  (kromě 

modelů speciálně určených pro tyto cíle, což je uvedeno v návodu). 

4. Výrobek má vnější mechanická poškození nebo poškození, vyvolaná tím,že se dovnitř 

dostala tekutina,prach,hmyz a jiné cizí předměty. 

5. Výrobek má poškození,která jsou vyvolaná nesplněním pravidel napájení od baterií,sítě 

nebo akumulátorů. 

6.  Výrobek  rozebírali,  opravovali  nebo  měnili  jeho  konstrukci  lidé,  kteří  nebyli 

zplnomocněni k opravě, bylo provedeno samostatné čištění vnitřních mechanizmů a pod. 

7. Výrobek má přirozené opotřebov ání dílů s omezenou dobou použití, spotřebních mate-

riálů atd. 

8.  Výrobek  má  vrstvu  usazeniny  uvnitř  nebo  zvenku  termoelektrických  ohřívačů,  bez 

ohledu na kvalitu používané vody. 

9. Výrobek má poškození, která jsou vyvolaná působením vysokých 

(nízkých) teplot nebo ohně na termonestabilní části výrobku. 

10. Výrobek má poškozené příslušenství a nástavce,které jsou dodané spolu s výrobkem 

(filtry, síťky, sáčky,baňky,mísy,víka,nože, 

šlehače,struhadla,kotouče,talíře,trubky,hadice,kartáče  a  také  síťové  šňůry,  sluchátkové 

šňůry atd.). 

11. Vada je důsledkem nesprávné instalace výrobku neoprávněnou osobou. 

 

Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě. 

 

V otázkách záručního servisu a oprav se obracejte na autorizovaná servisní 

střediska společnosti „Saturn Home Appliances“. 

 

 

CZ 

Содержание ST-VC0256

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST VC0256 Vacuum Cleaner Aspirator Porsz v Odkurzacz...

Страница 3: ......

Страница 4: ...perature for at least 1 5 hours before switching it on If the unit has been in transit leave it in doors for at least 1 5 hours before starting operation Parts of the vacuum cleaner A Floor Brush B Tu...

Страница 5: ...handle tube and tube to floor brush as showing in the picture III Using the device Pull out the wire to suitable length in sert the plug into power socket Then make the speed control button on MIN pre...

Страница 6: ...please pull out the power cable a little bit and press the cord rewinder button again You can repeat the rewinding step until the cable is rewind completely 2 After using you can put them as showing i...

Страница 7: ...intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities of lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerni...

Страница 8: ...7 A B C D E F G H I J K HEPA I 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...8 II 1 1 90 2 90 3 III MIN 3 1 2...

Страница 10: ...9 3 IV 1 V 1 2 VI 1 2 HEPA...

Страница 11: ...10 3 1 2 3 4 14 4 1400 220 240 50 6 3 3 85 4 45 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 A B C D E F G H I J K HEPA...

Страница 12: ...11 I 1 2 3 4 5 6 II 1 1 90 2 90 3...

Страница 13: ...12 III MIN 3 1 2 3 IV 1 V 1 2...

Страница 14: ...13 VI 1 2 HEPA 3 1 2 3 4 14 4 1400 220 240 50 6 3 3 85 4 45 1 1 1...

Страница 15: ...and s l sa i aparatul la temperatura camerei timp de cel pu in 1 5 ore nainte de pornire n cazul n care aparatul a fost transportat nu l porni i dec t dup cel pu in 1 5 ore Descriere A Perie podea cov...

Страница 16: ...Fixa i apoi m nerul tubul si peria pentru podea covor III Functionarea aspiratorului Inainte de folosire trageti de cordul de alimentare pana la lungimea necesara si conectati l la priza Setati regla...

Страница 17: ...e Atentie daca cordul de alimentare se blocheaza trageti de el un pic si reincercati sa apasati butonul derulatorului pentru a strange cordul de alimentare pana la sfarsit V Curatarea containerului 1...

Страница 18: ...e exploatare 4 ani Caracteristici tehnice Putere 1400 V Tensiune nominala 220 240 V Frecventa nominala 50 Hz Curent nominal 6 3 Greutate neta 3 85 kg Greutate brut 4 45 kg Set Aspirator 1 Instructiuni...

Страница 19: ...l zati zsin r visszateker gombja J Portart ly nyit ja I Kerj k tartsa be a k vetkez biztons gi el ir sokat 1 A h l zati k belt ne a k beln l fogva h zza ki a h l zati csatlakoz b l 2 A k sz l ket ne...

Страница 20: ...pcsolja ssze a g gecs vel III Porsz v m k d se A k sz l k sszeszerel se ut n h zza ki bel le a k belt s csatlakoztassa egy h l zati aljzathoz A k belen megtal lhat s rga jel l s az optim lis hossz s g...

Страница 21: ...a HEPA filter elt m d tt tiszt tsa ki vagy cser lje le Figyelem Ne mossa a HEPA sz r t mos g pben s ne sz r tsa hajsz r t val A sz r tiszt t sa ut n hagyja azt nyugodtan megsz radni Ne haszn ljon mar...

Страница 22: ...m nyzat ltal kijel lt hullad klerak helyen helyezze el Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Tegyen k rnyezet nk v delm rt A k sz l k t bb jrahasznos that vagy jra fel...

Страница 23: ...Nie u ywaj odkurzacza do zbierania tl cych si niedopa k w papieros w zapa ek popio u 4 Nie zbieraj za pomoc odkurzacza wody i innych p yn w 5 Nie u ywaj odkurzacza do zbierania ostrych przedmiot w ig...

Страница 24: ...acznie prac Regulatorem na uchwycie odkurzacza mo na regulowa moc ssania Uwaga nie wyci gaj kabel do czerwonego oznaczenia 3 Wykorzystanie akcesori w 1 Wysuwana szczotka do pod ogi z tward powierzchni...

Страница 25: ...ykorzystuj odkurz tylko zgodnie z instrukcj obs ugi 3 Odkurzacz pownieni by wykorzystywany tylko w gospodarstwie domowym 4 Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby o ograniczonej zd...

Страница 26: ...sprzedawcy przy zakupie nowego sprz tu tego samego rodzaju 3 Umieszczony obok symbol kosza oznacza i zu yty sprz t zostanie poddany procesowi przetwarzania lub odzysku co zapewnia ochron zdrowia ludzi...

Страница 27: ...26 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 28: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup...

Страница 29: ...ebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ral...

Страница 30: ...29 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 31: ...8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 7...

Страница 32: ...48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72 51 46 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 12 1...

Страница 33: ...36 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78...

Страница 34: ...67 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01 22 57 8 86145 3 78 74 25 8 8...

Страница 35: ...33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 2...

Страница 36: ...36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 24...

Страница 37: ...846 240 98 17 149 846 979 9 979 197 XXI 8 812 600 11 97 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 8...

Страница 38: ...8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73...

Страница 39: ...2 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 8...

Страница 40: ...39 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Страница 41: ...523509 465590 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 6...

Страница 42: ...79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 0...

Страница 43: ...56 15 42 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705...

Страница 44: ...21 0532 69 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300...

Страница 45: ...t of the man ufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in in the absence of the payment docu...

Страница 46: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Страница 47: ...46 UA...

Страница 48: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...49...

Страница 51: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Страница 52: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды