Saturn ST-PS0243 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 62

TÁіÉїOZTьTÓЫьЫіÓTÁLLÁSIЫіOżOїRÓL

мйЫьЫjótállásЫhatáridejeЫaЫtermékЫfogyasztóЫrészéreЫvalóЫátadásátólЫvagyЫazЫüzembe

helyezést lЫгamennyibenЫaztЫaЫforgalmazóЫvagyЫannakЫmegbízottjaЫvégezteЫelдЫszámítottЫ

évй

нйЫFIGYELEMЬЫEЫjótállásiЫjegyЫszerintiЫїÖTELEZ ЫіÓTÁLLÁSЫHьTÁLYьЫьLÁЫcsakЫa

97/2014(III.25).

їormányrendelettelЫmódosítottЫмрмкнллоЫгIXйннйдЫїormányrendelet

MellékletébenЫfelsoroltЫtermékekЫtartoznakй

ойЫьkiЫaЫszerz désЫteljesítéséértЫjótállástЫvállalЫvagyЫjótállásraЫkötelezettзЫkötelesЫ

helytállniЫaЫhibásЫteljesítésértйЫMentesülЫaЫjótállásiЫkötelezettségЫalólзЫhaЫbizonyítjaзЫhogyЫ

aЫhibaЫokaЫaЫteljesítésЫutánЫkeletkezettй

пйЫьЫjótállásЫaЫjogosultnakЫjogszabálybólЫered ЫjogaitЫnemЫérintiй

рйЫNemЫtartozikЫjótállásЫaláЫaЫhibaзЫhaЫannakЫokaЫaЫterméknekЫaЫfogyasztóЫrészéreЫvalóЫ

átadásátЫkövet enЫkeletkezettзЫígyЫpéldáulзЫhaЫaЫhibát

szakszer tlenЫüzembeЫhelyezésЫгkivéveзЫhaЫazЫüzembeЫhelyezéstЫaЫforgalmazóз

vagyЫannakЫmegbízottjaЫvégezteЫelзЫilletveЫhaЫaЫszakszer tlenЫüzembeЫhelyezés

aЫhasználati

kezelésiЫútmutatóЫhibájáraЫvezethet ЫvisszaдзЫvagyЫaЫkarbantartás

elmulasztásaЫokozta

rendeltetésellenesЫhasználatзЫaЫhasználati

kezelésiЫútmutatóbanЫfoglaltakзЫel írt

karbantartásokЫnemЫmegfelel Ыelvégzéseз

helytelenЫtárolásзЫhelytelenЫkezelésзЫrongálásз

elemiЫkárзЫtermészetiЫcsapásЫokoztaй

сйЫьЫjótállásiЫigényЫaЫjótállásiЫjeggyelЫérvényesíthet зЫkivéveзЫhaЫelmaradtЫaЫjótállásiЫjegyЫ

rendelkezéséreЫbocsátásaйЫEbbenЫazЫesetbenЫisЫbizonyítottnakЫtekinthet ЫaЫszerz désЫ

megkötéseЫгjótállásraЫvalóЫjogosultságдЫhaЫaЫfogyasztóЫbemutatjaЫaЫfizetésiЫbizonylatotЫ

гszámlátзЫvagyЫnyugtátдй

тйЫіótállásЫkeretébeЫtartozóЫhibaЫeseténЫaЫfogyasztótЫmegillet Ыjogokх

ткмйЫьЫjótállásbólЫered ЫjogokatЫaЫfogyasztásiЫcikkЫtulajdonosaЫérvényesíthetiзЫfeltéveз

hogyЫfogyasztónakЫmin sülй

ткнйьЫkötelez ЫjótállásérvényességéhezзvalamintЫa

jótállásbólЫered Ыjogok

érvényesítéséhezЫaЫvállalkozásЫaЫrendeletbenЫfoglaltakonЫtúlЫtovábbiЫkövetelménytЫnemЫ

támaszthatЫaЫfogyasztóvalЫszembenзЫkivéveзhaЫaЫfogyasztásiЫcikkЫmegfelel ЫüzembeЫ

helyezéseЫmásЫmódonЫnemЫbiztosíthatóЫésЫaЫkövetelményЫteljesítés

e nem jelent

aránytalanЫterhetЫaЫfogyasztóЫszámáraй

IlyenЫesetekbenЫazЫel írtЫüzembeЫhelyezésЫvárhatóЫdíjairólЫaЫfogyasztóЫazЫeladásЫhelyénЫ

ésкvagyЫazЫinternetenЫtájékozódhatЫгirányár

tájékoztatóдй

ьЫvállalkozásЫközrem ködésévelЫtörtén ЫüzembeЫhelyezésЫkalkulálhatóЫdíjtételeЫazЫeladásiЫ

helyЫvev szolgálatánálЫtekinthet Ыmegй

ьЫfogyasztóЫgaranciálisЫjogainakЫérvényesítéseЫsoránЫ–

választásaЫszerintЫ–

ткойЫkijavítástЫvagyЫkicseréléstЫigényelhetзЫkivéveзЫhaЫaЫválasztottЫjótállásiЫigényЫ

teljesítéseЫlehetetlenзЫvagyЫhaЫazЫaЫkötelezettnekЫaЫmásikЫjótállásiЫigényЫteljesítésévelЫ

összehasonlítvaЫaránytalanЫtöbbletköltségetЫeredményezneЫгfigyelembeЫvéveЫaЫtermékЫ

гszolgáltatásдЫhibátlanЫállapotbanЫképviseltЫértékétзЫaЫszerz désszegésЫsúlyátзЫaЫfogyasztóЫ

érdeksérelmeitй

ткпйЫazЫellenszolgáltatásЫarányosЫleszállításátЫigényelhetiзЫaЫhibátЫaЫkötelezettЫköltségéreЫ

magaЫisЫkijavíthatjaзЫvagyЫmássalЫkijavíttathatjaзЫvagyЫaЫszerz dést lЫelállhatзЫhaЫaЫ

kötelezettЫaЫkijavítástЫvagyЫaЫkicseréléstЫnemЫvállaltaзЫvagyЫnemЫtudottЫele

get tenni a

kötelezettségénekЫmegfelel Ыhatárid nЫbelülЫaЫdologЫrendeltetéséreЫfigyelemmelЫaЫ

jogosultЫérdekeitЫkímélveйЫіelentéktelenЫhibaЫmiattЫaЫjogosultЫnemЫállhatЫelЫaЫ

szerz dést lй

ткрйЫhaЫaЫtermékЫnemЫfelelЫmegЫaЫforgalombaЫhozatalkorЫhatályosЫmin sé

követelményeknekзЫvagyЫnemЫrendelkezikЫaЫgyártóЫáltalЫleírtЫtulajdonságokkalзЫakkorЫaЫ

fogyasztóЫaЫgyártótólЫközvetlenülЫisЫkövetelhetiЫгPtkйЫсхмсуй§дзЫhogyЫaЫterméketЫjavítsaЫ

kiзЫvagyЫhaЫezЫaЫfogyasztóЫérdeksérelmeЫnélkülЫnemЫvalósíthatóЫmegзЫcseréljeЫk

уйЫьЫjótállásiЫigényЫaЫkötelez ЫмжЫмЫévvelЫaЫforgalmazóЫáltalЫmeghosszabbítottЫteljesЫkör Ы

jótállásiЫid benЫaЫгvállalkozásдЫérvényesíthet йЫHaЫaЫjogosultЫгfogyasztóдЫfelhívásáraЫaЫ

jótállásiЫigénytЫaЫkötelezettЫnemЫteljesítiЫmegfelel Ыhatárid benзЫaЫkit zöttЫhatárid tЫ

követ ЫоЫhónaponЫbelülЫbíróságЫel ttЫakkorЫisЫérvényesíthet ЫaЫjótállásзЫhaЫaЫjótállásiЫid Ы

márЫlejártй

NemЫszámítЫbeleЫaЫjótállásiЫid beЫaЫkijavításiЫid nekЫazЫaЫrészeзЫamelyЫalattЫaЫfogyasztóЫaЫ

terméketЫnemЫtudjaЫrendeltetésszer enЫhasználniйЫьЫjótállásiЫid ЫaЫterméknekЫvagyЫ

jelent sebbЫrészénekЫkicseréléseЫгkijavításaдЫeseténЫaЫkicseréltЫгkijavítottдЫtermékreЫ

гtermékrészreдзЫvalamintЫaЫkijavításЫkövetkezményekéntЫjelentkez ЫhibaЫtekintetébenЫ

újbólЫkezd dikй

фйЫHaЫaЫfogyasztóЫaЫtermékЫmeghibásodásaЫmiattЫaЫvásárlástólЫszámítottЫhárom

Содержание ST-PS0243

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST PS0243 BATHROOM SCALES GR DAS SVARI GRINDIN S SVARST KL S P RANDAKAAL CANTAR CORPORAL PODLAHOV V HA AGI A IENKO E S EM L M RLEG...

Страница 3: ......

Страница 4: ...battery BATTERY SAFETY ADVICE Always Use the batteries recommended Fit batteries correctly observing the plus and minus marks on the battery and compartment Store unused batteries in their packaging...

Страница 5: ...4 RU Saturn EEEE LO 1 30 1 50 1 1 1...

Страница 6: ...5 U Saturn EEEE LO 1 30 1 50...

Страница 7: ...iegts 180 kg BATERIJAS V JAS UZL DES INDIKATORS Kad LCD displeja ekr n par d s uzraksts LO tas noz me ka j maina baterija RO S NOR UMI BATERIJAS LIETO N Vienm r Izmantojiet baterijas kurus ieteica ier...

Страница 8: ...tsistokite ant svarstykli ir prietaisas automati kai nustatys s svor Pra jus sekund ms po rezultat parodymo skyst j kristal ekrane svarstykl s automati kai i sijungs PER I EL S P ROVOS INDIKATORIUS E...

Страница 9: ...rab automaatselt teie kaalu 4 P rast kaalu ilmumist L ekraanile l litub kaal automaatselt 6 sekundi p rast v lja LE OORMUSE IN I TOR Kui LCD ekraanile ilmub kiri EEEE t hendab see et letatud on maksim...

Страница 10: ...diga 1 Pakend 1 Keskkonnaohutus Utiliseerimine Te v ite id t kaitsta Teid m ritsev t es ond Palun j rgige kohalikke eeskirju andke mittet tav elektriline seade vastavasse j tmek itluskeskusesse Tootj...

Страница 11: ...jutorul butonului de comutare kg lb piatra situat n partea din spate a soldului Pune i aparatul pe o suprafa dur plan i dreapta pentru precizia de c nt rire Urcati pe c ntar iar dispozitivul va determ...

Страница 12: ...u r tu ujeme v m oupen v ro u n S turn sme p esv d eni e n e v ro udou v rn mi spo e iv mi pomocn ve V dom cnosti Nevystavujte spot ebi n hl m zm n m teplot N hl zm na teploty nap klad donesen spot eb...

Страница 13: ...zab v jic se likvidac odpadu V ro ce si v r uje pr vo m nit tec nic v stnosti desi n v ro PL W I ZIEN OWE ro i upuj c r tu ujem P stwu upu ur d eni m r i S TURN este m pewni e n s e produ t d efe t w...

Страница 14: ...ia g Ib St Waga netto 1 30 kg Waga brutto 1 50 kg KOMPLET Waga pod ogowa 1 Instrukcja 1 Opakowanie 1 e piec e stwo i oc ron rodowis Ut i cj Mo esz pom c w ochronie rodowiska Uprzejmie prosimy o przest...

Страница 15: ...a LO felirat ez azt jelenti hogy az elem cser re szorul i tons i e r so e eme s n t or MINDIG sak a gy rt ltal aj nlott elemeket haszn ljon Helyesen helyezze be az elemet a tart j ba figyeljen a s jel...

Страница 16: ...z nkorm nyzat ltal kijel lt hullad klerak helyen helyezze el H s n t e e tromos erende se e eme s umu toro me semmis t se Tegyen k rnyezet nk v delm rt s t jr s nos t t v jr fe s n t n ot t rt m s et...

Страница 17: ...16 INTERNATIONAL MANUFACTURER S ARRANT ME IN RODN RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...

Страница 18: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Страница 19: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb r...

Страница 20: ...19 1 Saturn Home ppliances S turn Home pp i nces ttp s turn u ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 21: ...91 8 85141 3 61 25 8 927 565 11 56 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8 98...

Страница 22: ...06 04 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 8 927 521 52 00 8 937 722 68 12 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 8 8172 52 72 51 8...

Страница 23: ...3 8 86359 4 06 42 8 4932 335185 8 4932 335236 8 86545 2 74 74 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 8...

Страница 24: ...8 936 36 53 8 861 267 50 88 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 8 861 235 49 68 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 8 86164 7 01 22 8 86145 3 78 74 8 86164 65...

Страница 25: ...6 8 960 458 07 11 X 8 909 401 35 21 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 8 8552 359002 8 8522 359042 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 8 86554 5 59 77 8 86554 3...

Страница 26: ...02 8 3537 37 23 83 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 8 342 221 40 99 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 5 8 3...

Страница 27: ...97 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 S 8 963 624 49 46 8 4812 45 05 13...

Страница 28: ...10 949 68 44 8 953 182 61 82 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 8 9292 69 56 60 60 56 60 8 3452 47 35 69 8 3012 21 89 63 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 8 347 236 57 07 347 2281701 8 347 279 90 70 8 347...

Страница 29: ...5 06 8 4852 25 94 83 KZ lassic Service Classic Service 7273 09 75 15 23 1 7172 30 56 66 1 1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEG MEG 149 7282 390839 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 V Service AV...

Страница 30: ...29 1 i Saturn Home ppliances c S turn Home pp i nces http saturn ua 800 502 502 UA...

Страница 31: ...0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 0412 555 515 093 461 95 96...

Страница 32: ...28 40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 04862 22 9 22 050 333 86 39 050 526 06 68 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 0626 41 2...

Страница 33: ...44 00 067 858 83 21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47 04 96 0512 47 83 48 0512 58 06 47 0512 58 06 46 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 3 0512 464 2 43 464 0 53 4...

Страница 34: ...6 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 04637 5 39 82 0362 26 65 85 0362 43 33 40 067 360 42 42 10 03245 5 83 81 096 340 06 96 1 0542 660 300 650 340 655 510 067 357 63 78 050 512 48...

Страница 35: ...063 075 08 89 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 0462 601585 0372 55 48 69 050 434 55 29 A 0372 58 43 0...

Страница 36: ...kitiems pa aliniams daiktams vid Gaminys sugadintas d l to kad nebuvo laikomasi baterijos kintamosios srov s ar akumuliatori maitinimo taisykli 6 Gaminiui buvo atliktas i ardymas remontas arba pakeis...

Страница 37: ...ruma putek u kukai u un citu lieku priek metu iek anu ier ces iek Precei ir boj jumi jo nav iev roti noteikumi par baro anu no baterij m t kla un akumulatoriem Ier ce tika pak auta uzlauz anai remonta...

Страница 38: ...ste esemete toote sisemusse sattumine Tootel on vigastusi mille on esile kutsunud patareitoite vooluv rgu v i akureeglite mitte j rgmine Toote v ttis lahti remontis v i tegi muutusi konstruktsioonis i...

Страница 39: ...valorii produsului in aceasta ordine se asigura conform prevederilor legale Pierderea garantiei 1 Certificatul de garantie este completat incorect 2 Garantia nu acopera lipsa unui accesoriu sau a vre...

Страница 40: ...STR LIREI Nr 4 Bl L1 AP 84 PROMPT SERVICE BARLAD 0235410627 BARLAD 7 STR DECEBAL NR 9 SC AMIO ELECTRONIC 0744566219 BISTRITA 8 STR SIRET Bl S1 PARTER ARISTONA BRAILA 0239619608 BRAILA 9 STR SITEI NR...

Страница 41: ...MAGURENI NR 389A SAMIDAR INV CAMPINA 0752826348 MAGURENI 27 STR NARCISELOR NR 6 FRIGO MAT 0266123087 MIERCUREA CIUC 28 STR SF APOSTOLI NR 2 Bis LOCAL SERV ONESTI 0745617995 ONESTI 29 B DUL OITUZ NR 9...

Страница 42: ...obj t j st 12 mi si c n g arancj poc s o at akupu przez klienta c ni na t r torium R c pospolit j Polski j 1 R klamo an to ar po ini n sp nia po sta o norm higi n 2 R klamo an to ar ni mo ka a jakichk...

Страница 43: ...t rka b a i oc na po c as akupu 3 Pro ukt b u an ni go ni instrukcj obs ugi 4 U tko nik ni mo u o o ni l galnego zakupu produktu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej brak paragonu lub faktury zakup...

Страница 44: ...szt sz m ra Ilyen esetekben az el rt zembe helyez s v rhat d jair l a fogyaszt az elad s hely n s vagy az interneten t j koz dhat ir ny r t j koztat v llalkoz s k zrem k d s vel t rt n zembe helyez s...

Страница 45: ...atos szolg ltat sok sor n a fogyaszt k jogai s r lnek gy a fogyaszt kezdem nyezheti a megyei f v rosi kereskedelmi kamar k mellett tev kenyked b k ltet test let elj r s t is test letek pontos el rhet...

Страница 46: ...45...

Страница 47: ...46...

Страница 48: ...enters authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost o...

Страница 49: ...48 RU UA...

Страница 50: ...navimas o pirk jas turi apmok ti specialisto i vykimo i kvietimo i laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnoz s i laidas LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P...

Страница 51: ...Home Appliances SRL asiguram garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achizi ionat Dvs nu pun in p ricol viata sanatat a s curitat a muncii nu ar impact n gativ asupra m iului i cor spu...

Страница 52: ...r of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak neexistence n rok na vn j ek a barvu v robku Pirk jo para as patvirtinantis kad...

Страница 53: ...52...

Страница 54: ...53...

Страница 55: ...e invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE...

Страница 56: ...i lai as o j i b tina tai ir g imo pri as i iagnozes i lai as M S APIE APTARNAVIMO PASLAUG ATLIKIM M istro var as pavar ir para as Vartotojo var as pavar ir para as Vartotojo para as liu ija ka gamin...

Страница 57: ...s i maksu vai ar trauc juma diagnostikas izmaksu PIE MES SERVISA APKALPO ANAI Darbini k a v r s u v r s un paraksts Pat r t j a v r s u v r s un paraksts Pat r taj paraksts apli cina i r c s arbojos s...

Страница 58: ...maksma sp tsialisti valjasoi u v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M RKUSED TEENUSE L BIVIIMISE KOHTA FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri toendab...

Страница 59: ...58...

Страница 60: ...del Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U...

Страница 61: ...60...

Страница 62: ...kums un z mogs Kaubandusorganisatsiooni nimetus ja pitser Stamp A V Customer s address phone name surname Vartotojo vardas pavard adresas telefonas Adrese telefons pirc ja v rds uzv rds t vv rds Adres...

Результаты поиска

Содержание ST-PS0243

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-PS0243

Бренды по названию

Популярные бренды

Saturn ST-PS0243, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ST-PS0243

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-PS0243

Бренды по названию

Популярные бренды