Saturn ST-HT7267 Скачать руководство пользователя страница 12

 

11 

visser les pieds à la base  

(livrés séparément dans une boîte).  

Ils sont attachés à la base de chauffage  

à l'aide de 4 vis auto-taraudeuses,  

livrées. Assurez-vous qu'ils se trouvent dans l'conçus r 

les trous con

çus d

e la base. 

Les consignes de sécurité (à lire 

avant le début des travaux de 

chauffage) 

 

1. N'incluez pas radiateur de convection 

jusqu'à ce qu'il soit correctement 

installé. 

2. Assurez-vous que la tension secteur 

correspond à la tension indiquée sur la 

plaque signalétique de l'appareil. 

L'appareil doit être uniquement dans 

une prise de terre.  

3. Le cordon d'alimentation ne doit pas 

toucher la surface chaude de chauffage.  

Attention: n'utilisez pas l'appareil de 

chauffage à proximité d'une baignoire, 

d'une douche ou d'une piscine. 

5. Attention: afin d'éviter une 

surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de 

chauffage. 

6. Uniquement pour une utilisation à 

l'intérieur. 

7. Ne mettez pas le chauffage sur les 

moquettes de haute sieste.  

8. Assurez-vous que l'appareil est sur 

une surface horizontale et stable.  

9. Afin d'éviter un incendie, ne pas 

placer le chauffage près des rideaux ou 

des meubles.  

10. Attention: l'appareil de chauffage ne 

doit pas se trouver directement sous 

une prise de courant.  

11. N'introduisez pas d'objets dans les 

fentes pour échapper à la chaleur ou de 

l'air de grille de radiateur. 

12. N'utilisez pas un appareil de 

chauffage dans les zones où sont 

stockés les inflammables.  

13. Lorsque vous déplacez un appareil 

de chauffage d’un endroit à l'autre, 

débranchez-le de la prise murale. 

14.Attention: si le cordon d'alimentation 

est endommagé, il doit être remplacé 

dans le centre de service autorisé. 

15. Cet appareil n'est pas conçu pour 

une utilisation par des personnes à 

mobilité sensibles ou des facultés 

mentales, ainsi que les personnes 

n'ayant pas d'expérience et de 

connaissances, s'ils ne sont pas sous la 

surveillance ou ont reçu des instructions 

sur l'utilisation de l'appareil par une 

personne responsable de leur sécurité. 

N'est pas recommandé d'utiliser le 

dispositif pour les enfants jusqu'à 14 

ans.. 

16. Suivez pour que les enfants ne 

jouent pas avec l'appareil. 

17. La durée de vie 4 ans.  

Avant de mettre en service, la durée de 

conservation est illimitée. 

 

Description  

 

A. Poignée  

S. le Panneau de configuration  

1. Le commutateur de puissance  

2. La poignée du régulateur  

C Les Pieds  

D. La grille de sortie d'air 

E. La grille de l'entrée d'air  

 

 

 

L’exploitation de radiateur de 

convection 

 

Remarque: Lors du premier démarrage 

ou après une longue pause, le chauffage 

peut émettre une légère odeur. Il va 

disparaître très bientôt. 

 

  

 

Radiateur de convection 

avec thermostat  

 

Choisissez le bon emplacement de 

l'appareil de chauffage, compte tenu de 

ces instructions.  

Insérez la fiche du cordon d'alimentation 

de chauffage dans la fiche. 

Entièrement tournez le bouton du 

thermostat dans le sens horaire à la 

position maximale. 

Activez les éléments chauffants à l'aide  

des commutateurs situés sur le panneau 

latéral de l'appareil de chauffage. 

Lorsque vous allumez les éléments 

chauffants s'allume l'éclairage des 

boutons. Lorsque deux commutateurs 

des d'éléments de chauffage sont inclus 

l’appareil de chauffage sera activé sur le 

maximum de la puissance du chauffage.  

Lorsque vous atteignez la température 

ambiante souhaitée, tourner lentement 

2.Thermostat 

 

1.Power switch 

1. Interrupteur 

2. Thermostat 

Содержание ST-HT7267

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST HT7267 CONVECTION HEATER KONVEKTOR RADIATEUR DE CONVECTION NC LZITOR PRIN CONVEC IE...

Страница 3: ......

Страница 4: ...the power cord away from the hot body of the heater 4 Warning Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 5 Warning In order to avoid overheating do not...

Страница 5: ...fter this the heater will keep the air temperature in the room at the set temperature by switching on and off automatically CLEANING THE HEATER Always un plug the heater from the wall socket and allow...

Страница 6: ...5 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 17 4 1 2 D E 13 14 15 14 16...

Страница 7: ...6 2000 220 240 50 9 2 87 3 45 1 1 4 c 1 1 UA Saturn 1 5 2 Thermostat 1 Power switch 1 2...

Страница 8: ...7 1 5 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 16 17 4 1 2 D E...

Страница 9: ...stavujte spot ebi n hl m zm n m teplot N hl zm na teploty nap klad donesen spot ebi e z mraziv ho prost ed do tepl ho m e vyvolat kondenzaci vlhkosti uvnit spot ebi e a ovlivnit jeho fungov n p i zapn...

Страница 10: ...ch kde jsou ulo eny ho lav l tky 13 P i p esunut oh va e z jednoho m sta na jin odpojte jej ze z suvky 14 Varov n pokud je nap jec ra po kozena m b t vym n na v autorizovan m servisn m st edisku 15 Sp...

Страница 11: ...BEZPE NOST IVOTN HO PROST ED LIKVIDACE M ete pomoci ochran ivotn ho prost ed Pros me dodr ujte m stn pravidla nepracuj c elektrick za zen p edejte v p slu n st edisko zab v jic se likvidac odpadu V ro...

Страница 12: ...il doit tre remplac dans le centre de service autoris 15 Cet appareil n est pas con u pour une utilisation par des personnes mobilit sensibles ou des facult s mentales ainsi que les personnes n ayant...

Страница 13: ...ue oisif dans un centre de recyclage des d chets Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques et la conception RO NC LZITOR PRIN CONVEC IE Stimate cump r tor Felicit ri...

Страница 14: ...ratul 17 Termenul de exploatare 4 ani P n la punerea n func iune termenul de depozitare este nelimitat Descrierea aparatului A M nerul B Panoul de setare 1 Butonul de setare a capacit ii 2 Butonul de...

Страница 15: ...2 87 kg Greutatea brut 3 45 kg Dotarea nc lzitorul prin convec ie 1 buc Suporturi 1 set uruburi 4 buc Instruc iunea de exploatare cu fi a de garan ie 1 buc Ambalajul 1 buc PROTEC IA MEDIULUI RECICLAR...

Страница 16: ...15 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 17: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Страница 18: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Страница 19: ...18 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 20: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Страница 21: ...8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72...

Страница 22: ...32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362...

Страница 23: ...2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04...

Страница 24: ...4 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24...

Страница 25: ...194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93...

Страница 26: ...846 240 98 17 149 846 979 9 979 197 XXI 8 812 600 11 97 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 8...

Страница 27: ...8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73...

Страница 28: ...2 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 8...

Страница 29: ...28 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Страница 30: ...46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 11 C 0412 555 515 093...

Страница 31: ...27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 5 06...

Страница 32: ...04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 65 3 0512 464 2 43 464 0 53 465...

Страница 33: ...7 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340 655 510 2 067 357 63 78 050 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 6...

Страница 34: ...iod of warranty service and free of charge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infringe...

Страница 35: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Страница 36: ...35 UA...

Страница 37: ...calendaristice Repararea inlocuirea sau restituirea valorii produsului in aceasta ordine se asigura conform prevederilor legale Pierderea garantiei 1 Certificatul de garantie este completat incorect...

Страница 38: ...L1 AP 84 PROMPT SERVICE BARLAD 235410627 BARLAD VASLUI STR DECEBAL NR 9 SC AMIO ELECTRONIC 744566219 BISTRITA BISTRITA STR SIRET Bl S1 PARTER ARISTONA BRAILA 239619608 BRAILA BRAILA STR SITEI NR 102...

Страница 39: ...068 Oradea BIHOR STR ZORILOR NR 59 INTERPREST SERV S R L 241522050 OVIDIU CONSTANTA STR MIHAI VITEAZU NR 9 FRIGOSERV 744838025 PIATRA NEAMT NEAMT STR PRAHOVA NR 27 MASTERS BUSTENI 244322990 PLOIESTI P...

Страница 40: ...i n prezen a dumneavoastra ASIGURATI VA ca produsul vandut este functional i ambalat si ca certificatul de garantie este completat corect Acest certificat de garantie confirma lipsa oricaror defecte i...

Страница 41: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...become invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTEN...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Отзывы: