background image

 

 

 
INFRARED HEATER 
 

яearЫBuyerЬ

 

WeЫ congratulateЫ youЫ onЫ havingЫ

boughtЫ theЫ deviceЫ underЫ tradeЫ

nameЫ“Saturn”йЫWeЫareЫsureЫthatЫ

ourЫdevicesЫwillЫbecomeЫessentialЫ

andЫ reliableЫ assistanceЫ inЫ yourЫ

housekeepingй

 

ьvoid 

extreme 

temperature 

changesй 

Rapid 

temperature 

change  гeйgй  when  the  unit  is 

moved  from  freezing  temperature 

to  a  warm  roomд  may  cause  conи

densation  inside  the  unit  and  a 

malfunction when it is switched onй 

In this case leave the unit at room 

temperature for at least мйр hours 

before switching it onй

 

If  the  unit  has  been  in  transitз 

leave  it  indoors  for  at  least  мйр 

hours before starting operationй

 

 
Operate your thermostat at max.  
- Position for 1 hour for the initial op-
eration of your unit.  
This operation will make pre-oxidation 

on heater element and ensure your 
unit to be longer-life.  
 

Important safety instructions 

- The appliance has been designed 

only to heat the rooms. 
- Use your heater only at 220-240 V 
(~), 50-60 Hz. 
- Operate your heater with 16 A fuse. 
- The device must not be installed 
close to curtains and inflammable ma-

terials so as not to possibly cause fire. 
 

 

 

- The heater must be installed on the 
wall horizontally. Please never use 
your appliance vertically. Refer to the 
figures for correct usage. 
- In case of mounted to the wall, 

please make sure that the main power 
socket is always readily available and 
the appliance is not mounted directly 
under the power socket. 

- The appliance is not intended for use 
by individuals (including children) with 

reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by a per-
son responsible for their safety. 

- Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the 
appliance. 
- The heater must not be located im-
mediately below a socket-outlet. 
-To cut the power of the appliance in 

case of any danger, please plug power 
cable of heater to visible and easily 
accessible electric outlet. 
- Do not operate your appliance just 
below the electric outlet. 

- The minimum distance between 
front panel and flammable objects 
should be 70 cm. 
- If the glass tube of heater is dam-
aged, please do not use your heater. 
- If the cord cable is damaged, it 

should be replaced only at the author-
ized service. 
- The heater is more suitable to use in 
interior rooms to obtain good result in 
short period heating.  

(Picture 1). 
 

 

 
- For open spaces, it can be used only 
in protected facilities. 
- In case of mounted to open spaces, 

please take DIN VDE 0100 737 into 
account (The suitable cable for these 
environments should be used). 
- When the heater is used for a long 
period, the panel will also be heated. 

In this case, please do not touch the 
trash rack. 
- Due to fire hazard, the surface of the 
appliance should not be closed. 
- The rotation angle of this appliance 
is limited by 

ор°й

 

- Please follow the safety recommen-

dations given with figures for your 
safety. 
- Please wipe the appliance only with 
soft and damp cloth. Do not try to re-

move trash rack in order to clean. 

Содержание ST-HT0497

Страница 1: ...0...

Страница 2: ...1 ST HT0497 INFRARED HEATER...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...intended for use by individuals including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con c...

Страница 5: ...e grounded plug for your own safety Then adjust the heater upwards Find the best angle and tighten the screws Operating Turn the thermostat switch to max or min Position to turn on or turn off the uni...

Страница 6: ...ted 4 In the event of power failure neces sary safety installation must have been provided 5 Check to see that available electric ity installation of the building must be proper for electricity consum...

Страница 7: ...6 240 DIN VDE 0100 737 35...

Страница 8: ...7 L N...

Страница 9: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 1 1...

Страница 10: ...9 U Saturn IN V E...

Страница 11: ...10 L N...

Страница 12: ...11 220...

Страница 13: ...12 1 1 1...

Страница 14: ...INTERNATIONAL M NUF TURER S W RR NTY MEZIN RO N Z RU...

Страница 15: ...as external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power suppl...

Страница 16: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb r...

Страница 17: ...16 2 Saturn Home ppliances Saturn Home ppliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 18: ...51 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8 980 521 76 16 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 Radmond 8 4162 21 00 88 8 41...

Страница 19: ...52 72 51 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 15 8 920 436 08 52 8 960 131 17 99 8 38822 6 23 32 8 962 655 20 00 8 962 753 67 67 8 8712 22 49 21 8 928 001 33 03 8 8313 21 14 14 8 8313 20 56 00 8 84235 2 8...

Страница 20: ...74 50 8 3952 76 71 75 8 34551 7 46 31 VIP SERVIS 8 843 258 92 15 8 843 240 64 94 8 4012 58 83 54 8 4012 76 04 77 8 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 8 84457 9 17 43 8 84457 9 45 89 8 8734 44 42 44 8 3842...

Страница 21: ...52 82 37 8 4712 50 85 90 8 4712 35 04 91 8 4712 51 45 75 8 4712 54 74 24 8 86169 7 39 99 8 86169 7 24 96 8 4742 33 45 65 8 4742 33 45 95 8 8772 55 62 38 8 8722 93 30 73 ise 8 8722 63 23 94 8 8722 93...

Страница 22: ...99 45 8 383 210 59 49 8 383 210 52 92 8 383 351 39 19 8 86369 3 74 75 8 928 609 35 85 8 3532 36 87 94 8 3812 577 092 8 3812 576 329 8 3812 36 74 01 8 3812 36 42 02 8 3537 37 23 83 8 3537 35 79 93 8 35...

Страница 23: ...4855 24 31 21 8 4912 76 88 01 8 4912 40 30 30 8 4912 41 33 02 56 8 846 990 37 51 8 846 240 98 17 846 979 9 979 XXI 8 812 600 11 97 e 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 e 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06...

Страница 24: ...3 8 86196 7 20 53 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 8 9292 69 56 60 60 56 60 8 3452 47 35 69 8 3012 21 89 63 8 8422 73 44...

Страница 25: ...24 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 8 904 345 83 18 3 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 8 4852 25 94 83...

Страница 26: ...25 2 Saturn Home ppliances c Saturn Home ppliances http saturn ua 800 502 502 UA...

Страница 27: ...92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 0412 555 515 093 461 95 96 0412 471568 067 4115812 0412 482425...

Страница 28: ...06 68 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 0626 41 21 34 067 255 79 90 050 473 56 12 05366 39192 096 446 7106 066 2304471 64 7 056 440 07 79 056 440 01 19 38 099 2237998 0332 290 752 0332 78 5...

Страница 29: ...05693 7 57 96 0482 32 00 05 0482 39 06 18 094 839 06 18 0482 32 00 05 2 048 731 77 03 048 731 77 04 05632 6 15 54 066 95 09 132 067 63 08 242 096 284 08 36 066 085 75 39 0532 69 42 62 099 60 14 24 06...

Страница 30: ...0 096 595 37 46 0552 42 02 35 0552 43 40 40 050 494 60 43 0552 29 60 42 0382 66 45 01 063 075 08 89 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 102 0472 56 34 78 0472 50 03...

Страница 31: ...centers au thorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Страница 32: ...31 RU UA...

Страница 33: ...bchodu Seller s signature Podpis prodava e uyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on app...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE R...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...t e o f s a l e S e r i a l n u m b e r N a m e o f t h e T r a d e ompany and Stamp Stamp ustomer s address phone name sur a t e o f Receiving a t e o f Return efect S t a m p o f t h e S e r v i c S...

Отзывы: