Saturn ST-HC7335, Руководство пользователя, Страница: 36 / 50

35
WARRANTY COUPON
When purchasing the product,
please require its checking before you;
BE SURE
that the goods sold to you, are functional and complete
and that the warranty coupon is filled in correctly.
This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased
and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu-
facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
Failing the presentation of this coupon, in case of its improper filling in, in the absence of
the payment document proving the purchasing fact, infringement of factory seals (if
any),and also in cases indicated in the warranty obligations, the claims are not accepted,
and no warranty service and free of charge repair is made!
The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza-
tion, signature of the seller, date of sale and signature of the buyer.
юompėexЫ ēomeЫ ĀppėiĀncesЫ sēouėdЫ āeЫ instĀėėedЫ āyЫ suppėier’sЫ ĀutēorizedЫ serviceЫ centersзЫ
authorized specialists. In the case of a malfunction of the home appliance because of in-
correct installation, the buyer must pay the cost of the visit (call) of the specialist, as well
as the cost of fault diagnostics if necessary.
Z
Á
RU
Č
N
ÍЫ
LIST
P i koupi v
В
robku
žá
dejte o jeho vyzkou
š
en
íЫ
ve Va
šíЫ
p
í
tomnosti,
P ESV D
Č
TE SE,
ž
e V
á
m prodan
ВЫ
v
В
robek je dob e funguj
í
c
íЫ
a kompletn
íЫ
a
ž
e z
á
ru
č
n
íЫ
list je vypln n spr
á
vn
й
Tento z
á
ru
Ц
n
íЫ
list potvrzuje
зž
e na V
á
mi koupen
é
m v
В
robku nejsou
žá
dn
éЫ
vady a zaji
š
uje
bezplatnou opravu nefunguj
í
c
í
ho p
í
stroje z viny v
В
robce,b hem cel
éЫ
z
á
ru
Ц
n
íЫ
doby.
Bez p edlo
ž
en
íЫ
tohoto listu, p i jeho nespr
á
vn
é
m vypln n
íзЫ vЫ p ípĀd Ы nep ítomnostiЫ
pėĀteānícēЫ doĖumentuзЫ ĖterВЫ potvrzujíЫ náĖupзЫ
poru
š
en
íЫ
plomb v
В
robce (jsou-li na
v
В
robku) a tak
éЫ
v p
í
padech,kter
éЫ
jsou uveden
éЫ
v z
á
ru
Ц
n
í
m list
зЫ
n
á
roky se nep ij
í
maj
íЫ
a
z
á
ru
Ц
n
íЫ
oprava se neprov
á
d
íЬ
Z
á
ru
Ц
n
íЫ
list je platn
ВЫ
jenom jako origin
á
l s raz
í
tkem obchodn
íЫ
organizace, podpisem
prodav
áЦ
e, term
í
nem prodeje a podpisem z
á
kazn
í
ka.
InstĀėĀceЫĖompėexníЫspot eāiЦeЫmusíЫāВtЫprovedenĀЫĀutorizovĀnВmЫservisnímЫst ed
iskem,
specialistou
йЫ VЫ p ípĀd Ы porucēyЫ vЫ d sėedĖuЫ nesprávnéЫ instĀėĀceЫ vВroāĖuзЫ ĖupujícíЫ jeЫ
povinenЫuērĀditЫnáĖėĀdyЫnĀЫvВjezdЫгvoėáníдЫodāornВзЫpoĖudЫjeЫtoЫnezāytnéзЫĀЫnáĖėĀdyЫnĀ
diagnostiku poruch.
GB
CZ