Saturn ST-FP0095 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083

PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392

Model/Артикул

Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний

номер

Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу

Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис

продавця

Buyer’s Signature confirming the acquaintance and consent with

terms of free of charge maintenance service of the product, and

absence of the complaints on appearance and color of the product.

Podpis zákazníka, potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami

bezplatného záručního servisu výrobku, a také neexistence nároků

na vnějšek a barvu výrobku.

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согла-

сие с условиями бесплатного сервисно-технического обслужи-

вания изделия, а также отсутствие претензий к внешнему виду

и цвету изделия.

Підпис покупця, що підтверджує ознайомлення і згоду з умова-

ми Безкоштовного сервісно-технічного обслуговування виробу,

а також Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольо-

ру виробу.

Содержание ST-FP0095

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST FP0095 ELECTRIC MEAT GRINDER ЭЛЕКТРОМЯСОРУБКА ЕЛЕКТРОМ ЯСОРУБКА ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...th Don t let the children around when the appliance is used Never leave the appliance unattended when in use Switch off and remote the plug from the power outlet when not in use before assembling or disassembling parts Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner If the supply cord is damaged it must be replaced...

Страница 5: ...y be due to jammed food then you must switch off the appliance unplug and clean the internal parts Preferably operate the meat grinder under room temperature 23 25 C please insert a break of ap proximately 30 minutes after each continuous operation of 15 minutes working time should be reduced ac cordingly when the temperature is high Reverse mode Set the switch to position then press the reverse m...

Страница 6: ...двергайте устройство резким перепадам температур Резкая смена температуры например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вы звать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работо способность при включении Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1 5 часов Ввод устройства в эксплуа тацию после транспортировки производить не ранее чем через 1 5 часа после вне...

Страница 7: ...ратитесь в ав торизированный сервисный центр Срок службы 4 года Описание 1 Моторный блок Положения переключателя Рабочий режим 0 Стоп Реверсивный режим O Переключатель режимов L Фиксатор загрузочной горловины N Кнопка реверсивного ре жима 2 Функция приготовления сосисок и кеббе A Толкатель B Лоток для продуктов C Накатная гайка D Насадка для сосисок G Моделирующая насадка для фарша M Загрузочная г...

Страница 8: ...сточек сухожилий плёнки и т д перед его перекручиванием в мясорубке Сырое филе рыбы должно быть охлаждённым не замороженным во избежание потери сочности фарша Измельчённое мясо можно хра нить в холодильнике и использо вать в течение 24 часов Во время использования мясоруб ки мясной жир может накапли ваться на шнеке и снижать эф фективность работы мясорубки В этом случае необходимо отклю чить мясор...

Страница 9: ...ю навіть якщо Ви вже користувалися аналогічним виробом Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом НЕ ЗАНУРЮЙТЕ корпус приладу шнур живлення та штепсельну вилку у воду або будь яку іншу рідину При очищенні протирайте зовнішню поверхню корпусу м ясорубки вологою м якою тканиною Не дозволяйте дітям перебувати по руч із увімкненим приладом Не зали шайте увімкнену м ясорубку без на гляду Вимикайт...

Страница 10: ...ані Переконайтеся що перемикач вми кання вимикання знаходиться у вим кненому положенні Підключіть при лад до мережі Поставте широкий глибокий посуд під вихідним отвором завантажуваль ної горловини Увімкніть м ясорубку завжди вми кайте її перед тим як поміщати всере дину продукти Якщо мотор зупинився внаслідок того що м ясорубка забилась викори стовуйте реверсивний режим або вим кніть прилад за доп...

Страница 11: ...і дисками Сполосніть і висушіть усі деталі Комплектуючі деталі м ясорубки не призначені для очищення в посудо мийній машині Протріть моторний блок вологою м якою тканиною Не використовуйте абразивні матеріали та засоби для чищення Нанесіть соняшникову олію на ріжучі ніж і диски щоб уникнути появи іржі Технічні характеристики Максимальна потужність 1600 Вт Номінальна напруга 220 240В Номінальна час...

Страница 12: ...МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA ...

Страница 13: ...t has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthorized to repair independent cleaning of internal mechanisms etc wa...

Страница 14: ...zení vyvolaná tím že se dovnitř dostala tekutina prach hmyz a jiné cizí předměty 5 Výrobek má poškození která jsou vyvolaná nesplněním pravidel napájení od baterií sítě nebo akumulátorů 6 Výrobek rozebírali opravovali nebo měnili jeho konstrukci lidé kteří nebyli zplnomocněni k opravě bylo provedeno samostatné čištění vnitřních mechanizmů a pod 7 Výrobek má přirozené opotřebov ání dílů s omezenou ...

Страница 15: ...х и др посторонних предметов 5 Изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 Изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными на ремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 И...

Страница 16: ...нфилова 32 Сервисный Центр ИП Комаров Нико лай 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 г Ачинск ул Кирова 4 А СЦ ВИД Сервис 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 г Барнаул ул Пролетарская 113 ООО Диод 8 3852 63 94 02 г Барнаул ул Пролетарская д 114 Сибстайл 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 г Батайск пер Книжный 9 кв 25 ИП Кулешов А П 8 905 425 604 73 г Батайск ул Матросова 37 Центральный Сер висный Центр 8 8635 ...

Страница 17: ... ул Круглико ва 158 Сервисный Центр ИП Макеев Юрий 8 937 730 66 03 Волгоградская обл г Суровикино Сервисный Центр ИП Караичев Алек сей 8 904 404 14 55 г Волгодонск Ростовская обл пр т Строителей 12 15 СЦ Master 8 928 126 63 66 г Волгодонск ул Ленина 110 X МОБАЙЛ 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 Вологодская обл п Рубцово 1а ООО МИГ 8 8172 52 72 51 г Воронеж ул Б Хмельницкого 46 СЦ ТЕХНО 8 473 260 09...

Страница 18: ...74 74 г Ижевск ул Азина 4 ООО АРГУС Сервис 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 г Ижевск ул М Горького 76 ООО АРГУС Сервис 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 г Ижевск ул Буммашев ская 7 1 офис 301 307 Климат Контроль 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 г Йошкар Ола ул Воинов Интернационалистов 24а СЦ Аквамарин 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 г Иркутск ул Академическая 24 ООО Мастер ТВ 8 3952 42 55 76 8 3952 7...

Страница 19: ...раснодар ул Белозер ная 1 1 БАТ СЕРВИС 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 Краснодарский край ст Брюховецкая ул Энгельса 106 Б СЦ Офисная Тех ника 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 Краснодарский край ст Каневская ул Свердликова 116 ИП Галишников А А 8 86164 7 01 22 Краснодарский край ст Ленинградская ул Жлобы 57 Г ООО Уманьбытсер вис 8 86145 3 78 74 Краснодарский край ст Стародеревянковская ул Комсомоль...

Страница 20: ... 15 г Набережные Челны ул Вахитова 20 30 05 Сервисный Центр ТриО 8 8552 359002 8 8522 359042 г Набережные Челны пр т Московский 154 52 28 АСЦ VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 г Нальчик пр т Ленина 24 ООО Алфа Сервис 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 г Невинномыск ул Гагарина 55 СЦ ЭДВИС 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 г Нефтекамск ул Победы 10А АСЦ Техно Мастер 8 34783 3 43 44 г Нижнекамск ул Кайма нова 9...

Страница 21: ...ул Маршрутная 19 кор 1 СЦ Энерго климат 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 г Пермь ул Маршрутная 11 СЦ Энергоклимат 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 г Петрозаводск ул Северная 11 Алкор Сервис 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 г Прокопьевск ул Обручева 39 5 ИП Сюткин В В 8 3846 69 33 00 г Псков ул Труда 11 ООО Ремонт и Сер вис 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 г Пятигорск ул 5 ый Переулок 13 Сервисный Цент...

Страница 22: ... 812 822 18 00 8 812 320 06 61 г Саранск ул Садовая 1 ООО ТЕСТ СЕРВИС 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 г Саратов ул Большая Садовая 95 ООО ТРАНССЕР ВИС Саратов 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 г Сергиев Посад пр т Красной Армии 253 А СП Городская Служба Бытового Сервиса 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 г Серпухов ул Советская 47 БЮРО РЕМОНТА АЛЬФА S 8 963 624 49 46 г Смоленск ул Крупской 44 СЦ АТЛАНТ...

Страница 23: ...временный сервис 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 г Уфа ул Академика Ко ролева 6 1 ООО Бирюса сервис 8 347 236 57 07 г Уфа пр т Салавата Юлаева 59 Импорт сервис 347 2281701 г Уфа ул Мира 7 ул Менделеева 153 пр Ок тября 42 СЦ Дженерал 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 г Хасавюрт ул Махачка линская 70 А Техник ise 8 928 048 93 10 г Цимлянск Ростовская обл ул Социалистиче ская 15 А Телерадиотовары 8 863...

Страница 24: ...не в інструкції 4 Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 Виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноважени ми на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 Виріб має ...

Страница 25: ...сті 16 СП Скормаг Сервіс 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 Дніпропетровськ пр Кірова 59 Лотос 0562 35 04 09 0562 34 67 05 Дніпропетровськ вул Оле ся Гончара 6 Дінек сервіс 056 735 63 28 056 735 63 25 Дніпропетровськ вул Коро тка 41 А р н Індустріаль ний АСЦ Універсал сервіс 056 790 04 60 Житомир вул Домбровського 24 CЦ Коваль Єв росервіс 0412 47 07 42 Житомир вул Львівська 8 Тандем Сервіс ...

Страница 26: ...раматорськ вул Шкільна 7 Технолюкс СЦ 050 526 06 68 Краматорськ б р Краматорський 3 Ісламів РР 06264 5 93 89 Краматорськ вул 20 лет Жовтня 8 Сатурн Донбас 050 973 20 14 Краматорськ вул Поштова 5 А Стоїків АСЦ 0626 41 21 34 067 255 79 90 Краматорськ вул 19 Партз їзду 67 Крам сервіс 050 473 56 12 Кременчук вул Радянська 44 оф 2 ЕкоСан 05366 3 91 92 Кривий Ріг вул Косіора 64 7 ЛОТОС 056 440 07 79 Луб...

Страница 27: ...зд 2 ЛОТОС 0512 58 06 47 Миколаїв вул Леніна 49 ТОВ Аладін 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 Нікополь вул Шевченко 97 офіс 2 ООО Премьер Сервіс Глотов 05662 4 15 03 099 074 35 53 Нова Каховка вул Заводська 38 Стародубець А В 095 724 72 66 Новоград Волинський вул Вокзальна 38 СПД Кождуб О С 04141 5 20 10 Одеса вул Ільфа та Петрова 90 Золоті руки СЦ 048 700 17 37 048 787 45 79 Одеса вул Б Хм...

Страница 28: ... АСЦ 0542 660 300 650 340 655 510 Тернопіль вул Чалдаєва 2 СПД Самуляк 067 357 63 78 050 512 48 87 Умань вул Ленінської іскри 1 24 Електро Сервіс ФЛП 04744 4 66 14 04744 4 61 34 Ужгород вул Легоцького 3 2 Ремонт домаш ньої техніки АСЦ 0312 65 42 66 099 557 53 07 Харків вул Полтавський шлях 3 ПП Тевяшов 057 734 97 24 057 712 51 81 Харків вул Бакуліна 12 ФЛП Горбенко А И 057 717 13 39 057 702 16 20 ...

Страница 29: ... 56 42 16 096 505 63 63 Черкаси вул Чорновола 71 Радіоімпульс 0472 31 46 57 0472 56 56 21 Чернігів вул 77 ї Гвардійської дивізії 1 ООО ВЕНА 0462 601585 Чернівці вул Лук яна Кобилиці 105 Блошко СЦ 0372 55 48 69 050 434 55 29 Шепетівка вул Некрасова 3 Рубікон 03840 4 00 17 067 360 16 32 ...

Страница 30: ...lists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti PŘESVĚDČTE SE že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně Tento zá...

Страница 31: ...оплатить стои мость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагно стики неисправности ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому Вами виробі і забе...

Страница 32: ...consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согла сие с условиями бесплатного сервисно технического о...

Страница 33: ...вності виробу з причини некоректної установки виріб може бути знятий з гарантійного обслуговування а покупець повинен сплатити вартість виїзду виклику фахівця а в разі необхідности і вартість діагностування несправності ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕННЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Дата прийому в ремонт Заявлений споживачем недолік наряду Назва організації СЦ Перелік виконаних робіт Перелік встановлених запчас...

Страница 34: ...причине некорректной установки изделие может быть снято с гарантийного обслуживания а покупатель должен опла тить стоимость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата приема в ремонт Заявленый потребителем недостаток наряда Название организации СЦ Перечень выполненных работ Перечень установленных запчас...

Страница 35: ...of the product because of incorrect installation the product may become invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT OF SERVICE MAINTENANCE Date of receipt for repair Client s declared problem Order No Name of organization SC List of performed work List of installed sp...

Страница 36: ...f the Trade Сompany and Stamp Наименование торговой организа ции и штамп Назва торгової організації і штамп м п м п Stamp Customer s address phone name sur name Адрес телефон ФИО потребите ля Адреса телефон ПІБ споживача Date of Receiving Дата приема Дата прийому Date of Return Дата выдачи Дата видачі Defect дефект дефект Stamp of the Service Center signature Печать сервисного центра под пись Печа...

Результаты поиска

Содержание ST-FP0095

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-FP0095

Бренды по названию

Популярные бренды

Saturn ST-FP0095, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST-FP0095

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-FP0095

Бренды по названию

Популярные бренды