background image

16

vnitřních mechanizmů a pod.

7. Výrobek  má  přirozené  opotřebování  dílů  s  omezenou  dobou  použití, 

spotřebních materiálů atd.

8. Výrobek  má  vrstvu  usazeniny  uvnitř  nebo  zvenku  termoelektrických 

ohřívačů, bez ohledu na kvalitu používané vody.

9. Výrobek  má  poškození,  která  jsou  vyvolaná  působením 

vysokých (nízkých) teplot nebo ohně na termonestabilní části výrobku.

10. Výrobek  má  poškozené  příslušenství  a  nástavce,  které  jsou 

dodané spolu    s  výrobkem  (filtry,  síťky,    sáčky,    baňky,    mísy,   
víka,    nože, šlehače,    struhadla,  kotouče,  talíře,    trubky,  hadice, 
kartáče  a  také síťové šňůry, sluchátkové šňůry atd.).

V otázkách záručního servisu a oprav se obracejte na autorizovaná 
servisní střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если 
Законом 

о 

защите 

прав 

потребителей 

страны, 

в  которой 

было 

приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все  условия  гарантии  соответствуют  Закону  о  защите  прав  потребителей  и 
регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия 
и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую  изделие

поставляется

компанией «Saturn        Home Appliances»  или ее 

уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие 
правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания 
и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия  и  бесплатный ремонт  не 

распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

RU

17

2. Изделие    вышло    из    строя    из-за    несоблюдения    Покупателем   

правил эксплуатации, указанных в инструкции.

3. Изделие      использовалось      в      профессиональных,      коммерческих    

или промышленных  целях  (кроме  специально  предназначенных  для 
этого моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие  имеет  внешние  механические  повреждения  или  повреждения, 

вызванные    попаданием    внутрь    жидкости,    пыли,    насекомых    и  
др. посторонних предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от 

батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось  вскрытию, ремонту или  изменению  конструкции 

лицами, не уполномоченными на ремонт; производилась  самостоятельная 
чистка внутренних механизмов и т.д.

7. Изделие  имеет естественный  износ частей  с ограниченным сроком службы, 

расходных материалов и т.д.

8. Изделие 

имеет 

отложение 

накипи 

внутри 

или

снаружи ТЭНов, 

независимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) 

температур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие  имеет  повреждения  принадлежностей  и  насадок,  входящих  в 

комплект    поставки      изделия  (фильтров,      сеток,    мешков,      колб,   
чаш,  крышек, 

ножей, 

венчиков, 

терок, 

дисков, 

тарелок,  трубок, 

шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь 

в специализированные сервисные центры 

фирмы «Saturn Home Appliances».

ГОРОД

АСЦ

АДРЕС

ТЕЛЕФОН

1

Архангельск

ИП Березин 

И.В.

ул. 

Дзержинского, 6

(8182) 29-00-04

2

Барнаул

Диод

ул. Пролетарская, 

113

(3852)63-59-88,

63-94-02

Содержание ST-FP0043

Страница 1: ...1 ST FP0043 BLENDER БЛЕНДЕР БЛЕНДЕР ...

Страница 2: ...d button 4 Motor unit 5 Release buttons 6 Blender shaft 7 Whisk coupling unit 8 Whisk 9 Measuring cup with lid 10 Pusher 11 Processor lid 12 Filling tube 13 Coupling for motor part 14 Bowl 15 Chopper blade 16 Blade support 17 Grinder disc for potato 18 Thick slicing shredding disc 19 Thin slicing shredding disc Important Never immerse the motor unit and whisk coupling unit in water or any other fl...

Страница 3: ...ns and grains Before chopping Pre cut meat cheese onions garlic carrots chillies Remove stalks from herbs un shell nuts Remove bones tendons and gristle from meat 5 1 Place the blade on the centre pin of the bowl and give it a turn to lock into place 2 Put the ingredients in the chopper bowl 3 Put the food processor lid onto the chopper bowl Turn the lid clockwise to lock it 4 Insert the motor uni...

Страница 4: ...езки картофеля 18 Терка для нарезки крупными ломтиками измельчения 19 Терка для нарезки тонкими ломтиками измельчения Важная информация Не погружайте блок мотора в воду и не промывайте его под проточной водой Для чистки блока мотора используйте только влажную ткань Перед подключением блендера проверьте соответствует ли напряжение указанное на устройстве сетевому напряжению Розетка должна быть зазе...

Страница 5: ...яйте пальцы или другие принадлежности вилки ножи и т д в дозировочную трубку Для подачи продуктов используйте только толкатель 5 Включите блендер нажав кнопку нормальной скорости и кнопку турбо режима Использование толкателя Не надавливайте сильно на продукты при подаче через загрузочную горловину Можно использовать два вида толкателя маленький и большой Для подачи крупных ингредиентов используйте...

Страница 6: ...бнення Щоб блендер працював на максимальній швидкості натисніть кнопку підвищеної швидкості турбо режим Також можна використовувати кнопку турбо режиму 11 для пульсової обробки інгредієнтів не вдаючись до вмикання регулятора швидкості Експлуатація блендера Блендер призначений для Змішування рідин наприклад молочних продуктів соусів фруктових соків супів коктейлів і шейків Змішування м яких інгреді...

Страница 7: ... Помістіть в чашу продукти для кращих результатів використовуйте велику і глибоку чашу 4 Повністю занурте вінчик в інгредієнти Щоб уникнути розбризкування починайте обробку при нормальній швидкості Чищення і обслуговування Від єднайте прилад від мережі перед чищенням Для чищення корпуса приладу з єднувального блоку віночка використовуйте тільки вологу тканину Кришку кухонного комбайна можна мити п...

Страница 8: ...e or outside of fire bar elements irrespective of used water quality 9 The product has damages caused by effect of high low temperatures or fire on non heat resistant parts of the product GB 15 10 The product has damages of accessories and nozzles which are included into the complete set of product shipment filters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses...

Страница 9: ... которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 Гарантийный талон заполнен неправильно RU 17 2 Изделие вышло из строя из за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 Изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для этого моделей о чем указано в инструкции 4 Изделие имеет внешние механические п...

Страница 10: ...84 4842 74 72 75 55 50 70 19 16 Киров Экран Сервис ул Некрасова 42 8332 54 21 56 54 21 01 17 Комсомольск на Амуре Циклон Магистральное ш 17 1 4217 52 10 90 18 Краснодар ИП Ульянов ул Сормовская 12 861 234 40 73 19 Кострома Кристалл Сервис Быт ИП Молодкин В Л ул Федосеева 22 а 4942 51 80 73 30 01 07 20 Курск ИП Тарасова Маяк ул Сумская 37Б 4712 35 04 91 50 85 90 21 Краснодар ИП Ульянов ул Сормовска...

Страница 11: ...ховской обороны 197 812 600 11 97 362 82 38 44 Санкт Петер б ург Триод пр Стачек д 8а Заневский пр 15 812 785 27 65 325 07 96 45 Саратов АИСТ 96 ул Соколовая 320А 8452 51 41 99 21 46 Северодвинск ИП Березин И В ул К Маркса 48 8184 52 97 30 52 29 42 47 Серпухов Рембыттехника ул Химиков д 2 827 72 91 55 48 Сургут Трейд Сервис Комсомольский пр т 31 ул Мечникова 10 3462 34 51 71 34 34 64 49 Тамбов БВС...

Страница 12: ...й мережі чи акумуляторів 6 Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні ТЕНів незалежно від якості використовуваної води 9 Виріб має ушкодження чи ушкоджен...

Страница 13: ...ськ вул Краснопільска 9 Рамус 068 851 33 33 25 18 Донецьк пр т Полеглих комунарів 188 Техносервіс Яновская 062 345 06 07 19 Донецьк вул Собінова 129а Сатурн Донецьк 062 349 26 81 20 Донецьк вул Жмури 1 СЦ Схід Сервіс Конуркин 062 302 75 69 21 Житомир вул Львівська 8 Тандем сервіс СПД Ващук 0412 471 568 22 Житомир вул Домбровского 24 CЦ Коваль Євросервіс 0412 47 07 42 42 11 53 23 Запоріжжя вул Прав...

Страница 14: ...5 ЧП Бондар 04142 5 05 04 41 Краматорськ вул Бикова 15 106 Ісламов Р Р 06264 5 93 89 27 42 Краматорськ вул Шкільна 7 Технолюкс СЦ 050 526 06 68 43 Кременчук вул Радянська 44 оф 1 ЕкоСан ФОП Юдін 05366 39 192 44 Кременчук вул Переяслівська 55А СЦ Шамрай 0536 74 72 10 74 71 81 45 Кривій Ріг пр т Гагаріна 42 Євросервіс 056 401 33 56 404 00 80 474 61 03 46 Кривій Ріг вул Косіора 64 7 ЛОТОС 0564 40 07 ...

Страница 15: ... 63 Миколаїв вул Чкалова 33 ТСЦ Аладін Муленко 0512 580 555 64 Миколаїв Внутрікварталь ний проїзд 2 ЛОТОС 0512 58 06 47 29 65 Миколаїв вул Леніна 177 А Миколаїв Фокстрот 0512 55 29 04 66 Нікополь вул Гагаріна 62 А Ніка Сервіс Джепа Імпорттехно сервіс 05662 22 488 097 402 71 95 67 Нікополь вул Шевченко 97 оф 2 ТОВ Прем єр Сервіс Глотов 05662 4 15 03 68 Новоград Волинський вул Вокзальна 38 СПД Кожед...

Страница 16: ...85 Стрий вул Шевченка 171Б 10 Телерадіо сервіс 245 53 136 31 86 Нова Каховка вул Заводська 38 Стародубець А В 055 497 26 17 87 Суми вул Білопольське шосе 19 Панченко 0542 705 296 88 Суми вул Кооперативна 17 SLT Service Думанчук 0542 78 10 13 89 Тернопіль вул Чалдаєва 2 СПД Самуляк 0352 26 30 13 23 17 97 90 Умань вул Ленінградської Іскри 1 24 Електрон Сервіс ФЛП Баландін І Ю 047 44 46 614 04 7 44 4...

Страница 17: ...вул 77 ої Гвардійської дивізії 1 Вена 0462 601585 10 4 Чернігів пр т Миру 80 Лагрос 0462 724 872 724 949 10 5 Чернівці вул Політаєва 6Д Калмиків ПРУТ 0372 90 81 89 10 6 Чернівці вул Лук яна Кобилиці 105 вхід знадвору Блошко 0372 55 48 69 90 1 3 11 10 7 Чернівці вул Головна 265 СЦ Гринчук Фокстрот 0372 58 43 01 10 8 Шостка вул Робоча 5 Берізка 05449 40 707 10 9 Ялта вул Жадановського 3 СЦ АВІ Елект...

Страница 18: ...správném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí GB CZ 35 Záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии УБЕДИТЕСЬ что...

Страница 19: ...ер Виробничий номер Date of sell Termín prodeje Дата продажи Дата продажу Shop stamp Razítko obchodu Штамп магазина Штамп магазину Seller s signature Podpis prodavače Подпись продавца Підпис продавця Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podp...

Страница 20: ...38 39 ...

Отзывы: