background image

БЕЗОПАСНОСТЬ  ОКРУЖАЮЩЕЙ 

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ 

Вы можете помочь в 

охране окружающей 

среды! 

Пожалуйста, соблюдайте 

местные правила: 

передавайте 

неработающее 

электрическое 

оборудование в соответствующий 

центр утилизации отходов. 

Производитель  оставляет  за  собой 

право 

вносить 

изменения 

в 

технические 

характеристики 

и 

дизайн изделий.

Електричний чайник
Шановний покупець! 

Вітаємо  Вас  з  придбанням  вироби 

торгівельної 

марки 

“Saturn”. 

Впевнені,  що  наші  вироби  будуть 

вірними  і  надійними  помічниками 

у 

Вашому 

домашньому 

господарстві.

Не  піддавайте пристрій різким 

перепадам температур. Різка зміна 

температури

(наприклад, 

внесення  пристрою  з морозу в 

тепле

приміщення) 

може 

викликати

конденсацію

вологи 

всередині пристрою та  порушити 

його працездатність при вмиканні. 

Пристрій повинен відстоятися в 

теплому приміщенні не менше ніж 

1,5 години. 

Введення

пристрою

в

експлуатацію

після 

транспортування

проводити  не 

раніше, ніж через 1,5 години після 

внесення його в приміщення.

Важливі запобіжні заходи

Використовуючи 

електроприлади, 

необхідно  дотримуватися  основних 

заходів безпеки:

1.

Прочитайте інструкції.

2.

Перед  використанням  перевірте, 

щоб напруга у мережі відповідала 

напрузі,  зазначеній  на  заводській 

табличці виробу.

3.

Після 

використання 

і  перед 

чищенням  відключайте  пристрій 

від  мережі.  Перед  чищенням 

пристрою дайте йому охолонути.

4.

Слідкуйте  за  тим,  щоб  кабель  не 

звисав  зі  столу  і  не  торкався 

гарячих поверхонь.

5.

Розмістіть його на рівній поверхні. 

Не  розташовуйте  пристрій  на 

гарячих поверхнях.

6.

Щоб  уникнути  ураження  струмом

не  занурюйте  шнур,  вилку  або 

основу у воду або іншу рідину.

7.

Будьте  особливо  уважні,  коли 

використовуєте прилад біля дітей.

8.

Не  торкайтеся  гарячої  поверхні 

пристрою. Беріть чайник  за ручку 

або перемикач.

9.

Не  експлуатуйте  пристрій  із 

пошкодженим  шнуром  живлення 

або  в  разі  несправності.  Для 

перевірки, ремонту або настройки 

зверніться 

до 

найближчого 

сервісного центру.

10. Якщо 

пошкоджено 

шнур 

живлення, 

щоб 

уникнути 

небезпеки  для  користувача  його 

повинні  замінити  в  сервісному 

центрі.

11. Не  використовуйте  пристрій  поза 

приміщенням.

12. Не використовуйте пристрій  не за 

призначенням.

13. Використовуйте 

електричний 

чайник  тільки  з  базою,  яка  йде  в 

комплекті.

14. Якщо  в  чайнику  занадто  багато 

води,  при  закипання  вона  може 

проливатися.

15. Прилад  не  призначений  для 

використання 

особами 

(включаючи  дітей)  зі  зниженими 

фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими  здібностями  або  при 

відсутності  у  них  досвіду  або 

знань,  якщо  вони  не  знаходяться 

під 

контролем 

або 

не 

проінструктовані 

про 

використання  приладу  особою, 

відповідальною  за  їх  безпеку.  Не 

рекомендується  використовувати 

пристрій дітям у віці до 14 років.

16. Слідкуйте,  щоб  діти  не  гралися  з 

пристроєм.

17. Збережіть інструкції.

Експлуатація

1. Перед  першим  використанням 

залийте  в  чайник  води  до 

максимального 

рівня 

і 

прокип’ятіть. 

Злийте 

воду 

і 

повторіть  процедуру  ще  раз.  Ця 

процедура

усуне

залишки 

матеріальних відкладень і пил, що 

залишилися в чайнику з фабрики. 

Відкрийте  кришку,  піднявши  її 

догори 

і 

налийте 

воду 

в 

електрочайник.  Закрийте  кришку, 

інакше 

чайник 

не 

зможе 

автоматично 

відключити 

живлення після закипання. Воду в 

чайник  також  можна  наливати 

через носик.

2.

Увага:

  рівень  води  повинен  бути 

між  позначками  MAX  і  MIN, 

нанесеними  на  корпусі.  Занадто 

мало  води  може  призвести  до 

пошкодження 

нагрівального 

елементу,  а  надто  багато  -  до 

виливання води при закипанні.

3. Поставте  електричний  чайник  на 

базу  і  вставте  вилку  у  розетку. 

Розташовуйте 

чайник 

таким 

чином, 

щоб 

носик 

був 

спрямований  у  протилежний  від 

вас бік. 

4. Увімкніть  вимикач  в  положення 

"1"  -  загориться  лампочка.  Вода 

почне 

нагріватися. 

Під 

час 

кип'ятіння  чайника  відкривати 

кришку заборонено! 

5. Щойно  вода  закипить,  живлення 

чайника вимкнеться автоматично і 

вимикач повернеться в положення 

"0". Лампочка вимкнеться. 

6. Процес 

кип'ятіння 

можна 

зупинити  в  будь-який  момент, 

знявши чайник з бази живлення.

Попередження:

·

Вмикати  електричний  чайник  без 

води заборонено! Якщо увімкнути 

електричний  чайник  без  води, 

спрацює  внутрішній  запобіжник  і 

прилад  вимкнеться  автоматично. 

Відключіть  прилад  від  мережі  і 

зачекайте,  щоб  він  повністю 

охолонув.

·

Під  час  роботи  електричного 

чайника  не  торкайтеся  корпусу  -

можливе отримання опіків.

Чищення і догляд

1. Перед 

чищенням 

відключіть 

електричний  чайник  від  мережі  і 

дайте йому повністю охолонути. 

2. Не  занурюйте  шнур  живлення, 

електричний  чайник  та  базу  у 

воду.

3. Для збереження блиску поверхні з 

нержавіючої  сталі  при  очищенні 

корпусу 

не 

використовуйте 

абразивні матеріали. 

4. Проводьте  періодичні  очищення 

від  накипу.  Частота  видалення 

накипу  залежить  від  жорсткості 

води  і  частоти  використання 

приладу. 

5. Для 

полегшення 

процесу 

очищення, витягніть фільтр. Після 

очищення  вставте  фільтр  на 

місце. 

6. Розбирати  чайник  або 

базу 

заборонено! Всередині цих частин 

немає  деталей,  що замінюються  У 

разі  виникнення  несправності 

зверніться  за  допомогою  до 

сервісного центру.

Технічні характеристики

Споживча потужність:

2000 Вт 

Номінальна напруга: 

220-230 В 

Номінальна частота: 

50 Гц 

Номінальна сила струму: 

9 А 

Об’єм:

1.7 л

Комплектність

Електричний чайник 

      1 

Інструкція з експлуатації з 

гарантійним талоном                         1 

Упаковка 

1

БЕЗПЕКА 

НАВКОЛИШНЬОГО 

СЕРЕДОВИЩА.  УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти 

в охороні 

навколишнього 

середовища! 

Будь ласка, 

дотримуйтеся місцевих 

правил: передавайте 

непрацююче електричне 

обладнання у 

відповідний центр утилізації відходів. 

Виробник залишає за собою право 

вносити 

зміни 

в 

технічні 

характеристики та дизайн виробів.

6

7

Содержание ST-EK8411

Страница 1: ...ST EK8411 ELECTRIC KETTLE...

Страница 2: ...f the kettle is overfilled boiling water may be ejected 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Страница 3: ...6 Do not attempt to dismantle the kettle or power base No user serviceable parts inside it For any problem contact the authorized service facility for help Technical Data Input Power 2000 W Rated Vol...

Страница 4: ...U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 16 17 1 2 MAX MIN 3 4 1 5 0 6 1 2 3 4 5 6 2000 220 230 50 9 1 7 1 1 1 6 7...

Страница 5: ...ct has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthori...

Страница 6: ...usazeniny uvnit nebo zvenku termoelektrick ch oh va bez ohledu na kvalitu pou van vody 9 V robek m po kozen kter jsou vyvolan p soben m vysok ch n zk ch teplot nebo ohn na termonestabiln sti v robku...

Страница 7: ...3812 36 74 01 32 43 24 35 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 5 3422 18 18 86 37 25 8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 39 21 8793 32 68 80 40 2 4855 28 96 08 41 6 601 4912 44 56 51 24 04 25 42 7 846...

Страница 8: ...57 041 43 406 36 5 43 0314 1 43 432 6 3 8 044 332 01 67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0562 3...

Страница 9: ...69198 33 9 57 044 369 5001 063 486 6999 34 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 1 0522 301 456 36 2 0522 35 79 23 37 98 0522 270 345 349 585 38 13 097 264 21 67 776 67 70 39 11 05447 61 356 40 3 5 04142...

Страница 10: ...65 177 0512 55 29 04 66 62 05662 22 488 097 402 71 95 67 97 2 05662 4 15 03 68 38 041 4152010 69 66 2 048 7317704 7317703 70 55 048 715 10 25 0482 39 06 18 71 67 8 05632 6 15 54 05632 6 23 42 72 14 0...

Страница 11: ...20 93 3 057 734 97 24 712 51 81 94 18 096 595 37 46 95 2 057 758 10 39 758 10 40 96 1 03142 42 258 97 5 0552 29 60 42 98 28 0552 43 40 33 99 35 0552 420 235 100 10 1 0382 723 241 723 240 101 71 0472 4...

Страница 12: ...rvice and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer Z...

Страница 13: ...z tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the comp...

Страница 14: ......

Отзывы: