manualshive.com logo in svg

Saturn ST-EK8036, Руководство пользователя, Страница: 40 / 44

Поделиться
Скачать
Saturn ST-EK8036 Скачать руководство пользователя страница 40

 

39 

 

ВІДМІТКИ ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ ВИРОБУ*

Дата 

встано

в-

лення

Назва 

організації, 

СЦ

№ наряду

ПІБ та підпис майстра

ПІБ та підпис спо

живача**

*Побутові 

прилади, 

для 

введ

ення 

в 

есплуатацію 

которих 

необхід

ні 

установочні, 

монтажні 

роботи, 

повинні 

вводитись 

в 

ек

сплуатацію 

уповноваж

еними 

спец

іалістами 

сервісних 

цен

трів 

постача

льника. 

В 

разі 

виникнення 

несправності 

виробу 

з 

причини 

некоректної 

установки 

виріб 

може 

бути 

знятий 

з 

гарантійного 

обслуговування, 

а 

покупец

ь 

повинен 

спла

тити 

вартість 

виїзду 

(виклику) фахівц

я, а

 в разі необхідности і 

вартість 

діагностування несправності.

ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕННЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Дата 

прийо

му в 

ремо

нт

Заявлений  спо

живачем  недо

лік

№ наряду

Назва 

організації СЦ

Перелік виконаних робіт

Перелік встано

влених 

запчастин

Дата 

завершен

-

ня ремо

нту

ПІБ та підпис майстра

ПІБ та підпис спо

живача**

**Під

пис 

споживача 

свідчить про 

приймання виробу 

в 

робочому стані.

Содержание ST-EK8036

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST EK8036 THERMOS POT ТЕРМОПОТ ТЕРМОПОТ ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...10 Do not place the appliance on unstable surfaces or surfaces that can be affected by heat near walls or furniture 11 Extreme caution must be taken when moving the appliance containing hot water 12 Always connect the receptacle to the appliance first and then connect the power plug to the wall outlet 13 Do not lift tilt or shake the appliance or carry it by the lid 14 Close the lid securely and f...

Страница 5: ...use splashing HOW TO ATTACH AND REMOVE THE LID Detaching Lid Place the handle towards the rear side of the appliance Open the lid by lifting the lid opening lever Position the lid at a 45 degrees angle and pull out the lid from the hinge holder by pressing the hinge lock NOTE Never remove the lid while the appliance is operating ...

Страница 6: ...d by pressing down until a click sound is heard Do not close the lid by force as it may cause damage To power on the appliance Connect the receptacle to the appliance first and then connect the power plug to the wall outlet Do not power on the appliance when the water tank is empty 1 Connect the receptacle to the appliance horizontally 2 When rotating the product body after inserting the receptacl...

Страница 7: ...our out the remaining hot water slowly from the water tank 2 Allow the appliance to dry thoroughly 3 Do not place the appliance in a dishwasher or dish dryer as this will cause damage to the appliance 4 If not in use seal in a plastic bag to protect it from dust and insects AUTO CUT OFF FUNCTION 1 When the water boil dry the appliance will automatically cut off the power 2 The auto cut off functio...

Страница 8: ...emember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal center The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods RU ТЕРМОПОТ Уважаемый покупатель Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки Saturn Мы уверены что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве Не...

Страница 9: ...рибор не используется Дайте прибору остыть перед очисткой или снятием крышки 19 Не используйте прибор вне помещения 20 Держите руки подальше от носика так как капли могут продолжать вытекать секунду или две сразу после отпускания кнопки насоса 21 Данный прибор предназначен только для кипячения воды Никогда не кипятите молоко или любые другие жидкости в термопоте 22 Используйте этот прибор только п...

Страница 10: ...и Откройте крышку на 45 градусов и потяните нажав на рычаг зажима ПРИМЕЧАНИЕ Не снимайте крышку когда термопот включен Крепление крышки Отведите ручку к задней стороне прибора Нажмите на рычаг зажима и в то же время вставьте валик на крышке в держатель Проверьте чтобы крышка была установлена правильно Закройте крышку и нажмите на нее до щелчка ...

Страница 11: ...е загорается индикатор BOIL кипячение и вода начинает нагреваться После закипания загорается индикатор KEEP WARM поддержание температуры ВНИМАНИЕ 1 Не открывайте крышку термопота во время кипячения 2 Не наливайте воду из термопота во время кипячения 3 Не прикасайтесь к отверстию для пара 4 Ничем не накрывайте отверстие для пара Наливание воды из термопота 1 Кнопка автоматического насоса Нажмите и ...

Страница 12: ...прибору остыть 2 Отсоедините шнур питания от термопота 3 Отсоедините крышку и вылейте оставшуюся воду 4 Если регулярно не удалять накипь то при кипячении воды будут слышны громкие звуки а также вода будет хуже литься из носика Рекомендуется регулярное удаление накипи УХОД ЗА РЕЗЕРВУАРОМ Удаление накипи Появление рыжих черных или белесых пятен а также белых хлопьев в резервуаре вызвано содержанием ...

Страница 13: ...кайтеся гарячих поверхонь приладу особливо частин поблизу парового клапана 3 Щоб уникнути небезпеки викликаної перевантаженням електричного ланцюга не використовуйте подовжувач 4 Не занурюйте прилад шнур живлення або штепсель у воду або інші рідини 5 Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом не намагайтеся розібрати або відремонтувати прилад самостійно Зверніться до найближчого авторизовано...

Страница 14: ...антія не діє 24 Стежте щоб дііти не гралися з приладом 25 Цей пристрій не призначений для використання людьми в тому числі дітьми з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями або людьми які не мають знань чи досвіду по використанню приладу якщо вони не знаходяться під наглядом особи відповідальної за їх безпеку Термін служби 3 роки ОПИС ПРИЛАДУ ПОЗНАЧКА МАКСИМАЛЬНОГО РІВНЯ ВОДИ Зап...

Страница 15: ...е може призвести до псування приладу Підключення до розетки Підключіть шнур живлення спочатку до гнізда термопота а потім до розетки НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ ПОРОЖНІЙ ТЕРМОПОТ ДО РОЗЕТКИ 1 Вставляйте шнур в гніздо горизонтально 2 Обертаючи термопот на базі стежте щоб шнур живлення не від єднався Кип ятіння води При підключенні до розетки загоряється індикатор BOIL кип ятіння і вода починає нагріватися Після...

Страница 16: ...езервуара 1 Натисніть кнопку ручного насоса щоб видалити воду що залишилася в насосі 2 Дайте приладу висохнути 3 Не сушіть термопот у посудомийній машині бо це призведе до псування термопота 4 Зберігайте термопот у поліетиленовому пакеті щоб захистити його від пилу і комах АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ 1 Якщо в резервуарі ввімкненого термопота скінчилася вода то спрацьовує автоматичне вимкнення приладу 2 ...

Страница 17: ...ючої сталі Протріть губкою а потім сполосніть чистою водою УВАГА Не використовуйте наступні засоби для чищення резервуара Засоби для миття посуду абразивні порошки та пасти жорсткі мочалки розчинники вони можуть пошкодити резервуар і пластикові частини термопота ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потужність 800 Вт Номінальна напруга 220 240 В Номінальна частота 50 Гц Номінальна сила струму 3 6 А Об єм 3 5 л ...

Страница 18: ...МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA ...

Страница 19: ... has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthorized to repair independent cleaning of internal mechanisms etc was...

Страница 20: ...zení vyvolaná tím že se dovnitř dostala tekutina prach hmyz a jiné cizí předměty 5 Výrobek má poškození která jsou vyvolaná nesplněním pravidel napájení od baterií sítě nebo akumulátorů 6 Výrobek rozebírali opravovali nebo měnili jeho konstrukci lidé kteří nebyli zplnomocněni k opravě bylo provedeno samostatné čištění vnitřních mechanizmů a pod 7 Výrobek má přirozené opotřebov ání dílů s omezenou ...

Страница 21: ...х и др посторонних предметов 5 Изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 Изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными на ремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 Изд...

Страница 22: ... г Ахтубинск ул Волгоградская д 8 СКВ Сервис 8 927 565 11 56 г Ахтубинск ул Панфилова 32 Сервисный Центр ИП Комаров Николай 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 г Ачинск ул Кирова 4 А СЦ ВИД Сервис 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 г Барнаул ул Пролетарская 113 ООО Диод 8 3852 63 94 02 г Барнаул ул Пролетарская д 114 Сибстайл 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 г Батайск пер Книжный 9 кв 25 ИП Кулешов А П 8 ...

Страница 23: ...мов Ренат 8 927 521 52 00 Волгоградская обл п Елань ул Л Толстого 32 Сервисный Центр ИП Егоров Юрий 8 937 722 68 12 Волгоградская обл р п Октярьский ул Кругликова 158 Сервисный Центр ИП Макеев Юрий 8 937 730 66 03 Волгоградская обл г Суровикино Сервисный Центр ИП Караичев Алексей 8 904 404 14 55 г Волгодонск Ростовская обл пр т Строителей 12 15 СЦ Master 8 928 126 63 66 г Волгодонск ул Ленина 110 ...

Страница 24: ... 8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 г Иваново ул Дзержинского 45 6 ООО Спектр Сервис 8 4932 335185 8 4932 335236 г Изобильный мк н Радуга 7 рынок Светлана Автоматика 26 8 86545 2 74 74 г Ижевск ул Азина 4 ООО АРГУС Сервис 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 г Ижевск ул М Горького 76 ООО АРГУС Сервис 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 г Ижевск ул Буммашевская 7 1 офис 301 307 Климат Контроль 8 3412 44 60 40 ...

Страница 25: ...я 3 Абсолют сервис 8 861 267 50 88 г Краснодар ул Академика Лукьяненко 103 оф 55 М Сервис Юг 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 г Краснодар ул Воронежская 16 ТЕХНОЛОГИИ КОМФОРТА 8 861 235 49 68 г Краснодар ул Белозерная 1 1 БАТ СЕРВИС 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 Краснодарский край ст Брюховецкая ул Энгельса 106 Б СЦ Офисная Техника 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 Краснодарский кра...

Страница 26: ...ая обл ул Калинина 11 СЦ Мастер Плюс 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 г Морозовск ул Советская 9 А X МОБАЙЛ 8 909 401 35 21 г Москва б р Маршала Рокоссовского 3 м ул Подбельского Технический Центр ЮНик 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 г Набережные Челны ул Вахитова 20 30 05 Сервисный Центр ТриО 8 8552 359002 8 8522 359042 г Набережные Челны пр т Московский 154 52 28 АСЦ VIP SERVIS 8 ...

Страница 27: ...антийная мастерская 8 3812 36 42 02 г Орск ул Батумская 25 Айс Сервис 8 3537 37 23 83 г Орск пр Ленина 11 ООО Гранд Сервис 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 г Орск ул Грозненская 11 А ООО Гранд Сервис 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 г Пермь ул Деревообделочная 3 кор Б ООО СК Сервис 8 342 221 40 99 г Пермь ул Маршрутная 19 кор 1 СЦ Энерго климат 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 г Пермь ул Маршрутная 1...

Страница 28: ... г Самара ул Лениградская 100 ул Ленинская 56 ООО Спец Мастер 8 846 990 37 51 8 846 240 98 17 г Самара ул Свободы 149 ООО СК Сервис Самара 846 979 9 979 г Санкт Пeтербург пр Обуховской обороны 197 ООО Евросервис XXI 8 812 600 11 97 г Санкт Пeтербург пр Стачек 41 А ООО Прогресс Сервис 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 г Санкт Пeтербург ул Магнитогорская 11 36 Н лит И ООО БИТ 95 8 812 822 18 00 8 812 ...

Страница 29: ...тти ул Мира 48 ООО Волга Техника 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 г Тула пр Ленина 115 Б ООО Виксам 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 г Тюмень ул Республики 169 5 СЦ Пульсар 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 г Тюмень ул Николая Зелинского 24 СЦ КАНИФОЛЬ 8 9292 69 56 60 60 56 60 городск г Тюмень ул Ватутина 55 Сервисный Центр Ваш Дом 8 3452 47 35 69 г Улан Удэ ул Ербанова 28 СЦ Мастер 8 ...

Страница 30: ...8 оф 11 АСЦ Мак Сим 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 г Черкесск Пятигорское шоссе 13 СЦ КАВКАЗ СЕРВИС 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 г Чита ул Токмакова 33 Центрбытсервис 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 г Шахты Ростовская обл ул Садовая 1 ТехноСервис 8 904 345 83 18 г Элиста 3 й микрорайон 21 А СКВ Сервис 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 г Энгельс ул Петровская 57 Ремонт сервис 8 8453 55 80 89 8 96...

Страница 31: ...тів 5 Виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби витратних матеріалів і т д 8 Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів н...

Страница 32: ...ності 16 СП Скормаг Сервіс 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 Дніпропетровськ пр Кірова 59 Лотос 0562 35 04 09 0562 34 67 05 Дніпропетровськ вул Олеся Гончара 6 Дінек сервіс 056 735 63 28 056 735 63 25 Дніпропетровськ вул Коротка 41 А р н Індустріальний АСЦ Універсалсервіс 056 790 04 60 Житомир вул Домбровського 24 CЦ Коваль Євросервіс 0412 47 07 42 Житомир вул Львівська 8 Тандем Сервіс СПД...

Страница 33: ...раматорськ вул Шкільна 7 Технолюкс СЦ 050 526 06 68 Краматорськ б р Краматорський 3 Ісламів РР 06264 5 93 89 Краматорськ вул 20 лет Жовтня 8 Сатурн Донбас 050 973 20 14 Краматорськ вул Поштова 5 А Стоїків АСЦ 0626 41 21 34 067 255 79 90 Краматорськ вул 19 Партз їзду 67 Крам сервіс 050 473 56 12 Кременчук вул Радянська 44 оф 2 ЕкоСан 05366 3 91 92 Кривий Ріг вул Косіора 64 7 ЛОТОС 056 440 07 79 Луб...

Страница 34: ...зд 2 ЛОТОС 0512 58 06 47 Миколаїв вул Леніна 49 ТОВ Аладін 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 Нікополь вул Шевченко 97 офіс 2 ООО Премьер Сервіс Глотов 05662 4 15 03 099 074 35 53 Нова Каховка вул Заводська 38 Стародубець А В 095 724 72 66 Новоград Волинський вул Вокзальна 38 СПД Кождуб О С 04141 5 20 10 Одеса вул Ільфа та Петрова 90 Золоті руки СЦ 048 700 17 37 048 787 45 79 Одеса вул Б Хм...

Страница 35: ... АСЦ 0542 660 300 650 340 655 510 Тернопіль вул Чалдаєва 2 СПД Самуляк 067 357 63 78 050 512 48 87 Умань вул Ленінської іскри 1 24 Електро Сервіс ФЛП 04744 4 66 14 04744 4 61 34 Ужгород вул Легоцького 3 2 Ремонт домашньої техніки АСЦ 0312 65 42 66 099 557 53 07 Харків вул Полтавський шлях 3 ПП Тевяшов 057 734 97 24 057 712 51 81 Харків вул Бакуліна 12 ФЛП Горбенко А И 057 717 13 39 057 702 16 20 Х...

Страница 36: ... 56 42 16 096 505 63 63 Черкаси вул Чорновола 71 Радіоімпульс 0472 31 46 57 0472 56 56 21 Чернігів вул 77 ї Гвардійської дивізії 1 ООО ВЕНА 0462 601585 Чернівці вул Лук яна Кобилиці 105 Блошко СЦ 0372 55 48 69 050 434 55 29 Шепетівка вул Некрасова 3 Рубікон 03840 4 00 17 067 360 16 32 ...

Страница 37: ...lists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti PŘESVĚDČTE SE že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně Tento zár...

Страница 38: ...платить стоимость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпе...

Страница 39: ...d consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно технического ...

Страница 40: ...вності виробу з причини некоректної установки виріб може бути знятий з гарантійного обслуговування а покупець повинен сплатити вартість виїзду виклику фахівця а в разі необхідности і вартість діагностування несправності ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕННЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Дата прийому в ремонт Заявлений споживачем недолік наряду Назва організації СЦ Перелік виконаних робіт Перелік встановлених запчас...

Страница 41: ...причине некорректной установки изделие может быть снято с гарантийного обслуживания а покупатель должен опла тить стоимость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата приема в ремонт Заявленый потребителем недостаток наряда Название организации СЦ Перечень выполненных работ Перечень установленных запчас...

Страница 42: ...of the product because of incorrect installation the product may become invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT OF SERVICE MAINTENANCE Date of receipt for repair Client s declared problem Order No Name of organization SC List of performed work List of installed sp...

Страница 43: ......

Страница 44: ... of the Trade Сompany and Stamp Наименование торговой организации и штамп Назва торгової організації і штамп м п м п Stamp Customer s address phone name surname Адрес телефон ФИО потребителя Адреса телефон ПІБ споживача Date of Receiving Дата приема Дата прийому Date of Return Дата выдачи Дата видачі Defect дефект дефект Stamp of the Service Center signature Печать сервисного центра подпись Печатк...

Отзывы:

Нет отзывов