background image

 
 

 

lated  to  this  device  are  performed  only  by 

Authorized  Technical  Services.  Any  repair 

and  reparation  attempt,  performed  by  the 

people  other  than  our  Authorized  Services, 

shall  cause  removal  of  consumer  rights 

completely.  All  spare  parts  related  to  this 

device  can  be  supplied  in  Authorized  Tech-

nical  Services.  Do  not  splash  water  while 

glass is hot.   

 

Operating  manual  for  spit  roasted 

chicken 

Place  the  chicken  in  the  spit  apparatus  in 

order to make spit roasted chicken in your   

 

Specifications: 

 

oven.  Make  pressing  process  with  locking 

handles.  Put  prepared  material  and  place 

sharp tip of spit into spit socket and put the 

other  tip  to  the  meeting  tip  of  spit.  Put  2 

water  glasses  of  water  into  the  tray.  Bring 

position  setting  button  into  spit  roasted 

chicken  position.  Set  thermostat  as  maxi-

mum.  Set  timer  button  into  desired  time. 

Serve  the  meal  when  cooking  process  fin-

ishes.   

 

 

 

 

 

 

ST-EC3803 

ST-EC3804 

Voltage, V 

220-240 

220-240 

Frequency, HZ 

50 

50 

Power, W 

1500 

1600 

Hot plate power, W 

− 

− 

Rated Current, A 

6,8 

7,2 

Volume, L 

42 

42 

Turnspit 

 

 

Net weight, kg 

8,60 

9,00 

Gross weight, kg     

9,60 

10,60 

Set:   

Electric Oven      

 

Instruction Manual   

With Warranty Card   

Round Tray       

 

Square Tray-     

 

Grill Grid     

 

 

Turnspit       

 

 

1* 

*Note! Turnspit is available for ST-EC3804 

model only 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 

You can help protect the en-

vironment! 

Please remember to respect the 

local regulations: hand in the 

non-working electrical equip-

ment to an appropriate waste 

disposal center.   

 

The manufacturer reserves the right to 

change the specification and design of 

goods. 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Содержание ST-EC3803

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST EC3803 ST EC3804 ELECTRIC OVEN...

Страница 3: ...ST EC3803 ST EC3804...

Страница 4: ...more than one model Some of the features stated in the manual may not be found on your device Safety Instructions This appliance can be used by children aged from 14 years and above and per sons with...

Страница 5: ...hock or fire risk may occur Store your device in dry and enclosed loca tions The device must be on a flat and smooth surface during use Min 30 cm distance must be between the device and curtains wood...

Страница 6: ...rior and exterior surfaces and ac cessories with soapy or liquid detergent and soft a bit damp cloth While cleaning your oven do not wash it in the tap Avoid the water contact certainly Operation of o...

Страница 7: ...ter glasses of water into the tray Bring position setting button into spit roasted chicken position Set thermostat as maxi mum Set timer button into desired time Serve the meal when cooking process fi...

Страница 8: ...RU Saturn 1 5 1 5 14 14 14 7...

Страница 9: ...30 10 220 240 16 4 5 8...

Страница 10: ...3 50 320 10 3804 ON 1 2 3 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 45 175 200 20 35 160 175 9...

Страница 11: ...ST EC3803 ST EC3804 220 240 220 240 50 50 1500 1600 A 6 8 7 2 42 42 8 60 9 00 9 60 10 60 1 1 1 1 1 1 ST EC3804 10...

Страница 12: ...U Saturn 1 5 1 5 14 14 14 11...

Страница 13: ...30 10 220 240 16 4 5 3 50 320 10 12...

Страница 14: ...3804 ON 1 2 3 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 45 175 200 20 35 160 175 13...

Страница 15: ...ST EC3803 ST EC3804 220 240 220 240 50 50 1500 1600 A 6 8 7 2 42 42 8 60 9 00 9 60 10 60 1 1 1 1 1 1 ST EC3804 14...

Страница 16: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 17: ...in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non obse...

Страница 18: ...j mechanick po kozen nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul t...

Страница 19: ...18 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances ktdgroup ukr net http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 20: ...32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 79 2 8 980 521 76...

Страница 21: ...12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72 51 46 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 12 15 8 920 436 08 52 8 960 131 17 99 13...

Страница 22: ...412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 56 8 3952 28 74 50 8 3952 76 71 75 183 8 34551 7 46 31 9...

Страница 23: ...8 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01 22 57 8 86145 3 78 74 25 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 70 1 8 86153 4 16 70 242 1 8 86 151 4 10 92 6 8 3912 92...

Страница 24: ...59042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 10 8 34783 3 43 44 9 8 8555 48 08 80 8 917 906 60 06 51 8 831 220 84 94 8 831 413 82 91...

Страница 25: ...8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 11 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 39 5 8 3846 69 33 00 11 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 5 13 8 8793 98 70 11 8 918 743 69 46 50 8 47396 48 911 18...

Страница 26: ...2 81 21 8 8452 52 83 84 253 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 47 S 8 963 624 49 46 44 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44 90 8 8622 55 51 19 8 8622 55 01 08 63 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 15 21 8 8652 9...

Страница 27: ...57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15 8 86391 2 18 06 36 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 57 3 8 351 225 13 13 8 351...

Страница 28: ...27 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances ktdgroup ukr net http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Страница 29: ...46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 11 C 0412 555 515 093 461 95 96 8 0...

Страница 30: ...264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 5 0626 41 21 34 067 255 79 90 19...

Страница 31: ...5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 65 3 0512 464 2 43 464 0 53 465 5 59 54 066 463 60 44 189 0566 688 563...

Страница 32: ...43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340 655 510 2 067 357 63 78 050 512 48 87 1 24 04744 4 66 14 04744 4 61 34 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 3 057 734...

Страница 33: ...period of warranty service and free of charge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infr...

Страница 34: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Страница 35: ...34 27 5 39426552 001 2017 UA...

Страница 36: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...37...

Страница 39: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Страница 40: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Отзывы: