Saturn ST-CC7144 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 58

STARPTAUTISKĀS GARANTIJAS SAISTĪBAS

Garantija precei izsniedzas uz 2 gadiem vai vairāk, gadījumā, ja attiecībā ar valsts, kurā
bija nopirkta prece, Patērētāju tiesību aizsardzības likumu, ir paredzēts ilgs minimālais

garantijas laiks.

Visi garantijas nosacījumi atbilst Patērētāju tiesību aizsardzības likumam un tiek regulēti ar

tās valsts likumiem, kurā prece bija iegādāta. Garantija un bezmaksas remonts ir

nodrošināti jebkurā valstī, kurā prece ir piegādāta ar kompāniju «Saturn Home Appliances»

vai tās pilnvarotu pārstāvju, un, kur nekādi importa ierobežojumi vai citi tiesību normas

netraucē garantijas apkalpošanai un bezmaksas remontam.

Gadījumi, kad garantija un bezmaksas remonts nav spēkā:

1. Garantijas talons ir nepareizi aizpildīts.

2. Prece ir bojāta, jo Pircējs neievēroja ekspluatācijas norādījumus, kas aprakstīti

instrukcijā.
3. Prece tika izmantota profesionāliem, komerciāliem vai rūpnieciskiem mērķiem (izņemot

speciāli paredzētus modeļus, par ko norādīts instrukcijā).

4. Precei ir ārējie mehāniskie bojājumi vai kaitējumi, izraisīti ar šķidruma, putekļu, kukaiņu

un citu lieku priekšmetu iekļūšanu ierīces iekšā.

5. Precei ir bojājumi, jo nav ievēroti noteikumi par barošanu no baterijām, tīkla un

akumulatoriem.

6. Ierīce tika pakļauta uzlauzšanai, remontam vai konstrukcijas maiņai ar personām, kurām

nav atļauts veikt remontu; tika veikta iekšējo mehānismu patstāvīga tīrīšana.

7. Precei ir dabīgs detaļu nolietojums ar ierobežotu kalpošanas laiku, palīgmateriālu u.c.

8. Ierīcei ir nogulsnēšanās cauruļveida elektriskā sildītāja iekšpusē un ārpusē, neatkarīgi

no izmantotas ūdens kvalitātes.

9. Produktam ir bojājumi, augstu (zemu) temperatūru vai uguns uz siltuma jutīgām preces

daļām ietekmes dēļ.

10. Precei ir bojāti piederumi un uzgaļi, kuri ir preces piegādes komplektā kopā ar filtriem,

sietiņiem, maisiņiem, vārglāziem, tasēm, vākiem, nažiem, maisītājiem, rīvēm, diskiem,

šķīvjiem, caurulēm, šļūtenēm, birstītēm, un arī ar tīkla vadiem, austiņu vadiem u.c.

11. Defekts ir izraisīts nepareizas uzstādīšanas dēļ, ne ar piegādātāja pilnvarotiem servisa

centra speciālistiem.

Piezīme: remontam var nodot tikai tīru ierīci.

Jautājumiem par garantijas pakalpojumiem un remontu sazinieties ar

specializētajiem kompānijas «Saturn Home Appliances» servisa centriem.

VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB

Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100
Telefonas: (8 5) 2438722

Содержание ST-CC7144

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST CC7144 IRON GLUDEKLIS LYGINTUVAS TRIIKRAUD...

Страница 3: ......

Страница 4: ...after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner To avoid risk of electric shock Do not disassemble the iron take it to a service center for examination repair or mechanic...

Страница 5: ...re filling the water tank Hold the iron in horizontal position Slowly pour water through the water inlet Do not fill higher than mark on the water tank in order to avoid spilling out of water Note You...

Страница 6: ...nk change the steam control to the maximum position Boiling water and steam will be ejected from the holes in soleplate with impurities washed out Move the iron over an old preferably piece of cloth T...

Страница 7: ...TY BOOK 1 PACKAGE 1 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate w...

Страница 8: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 9: ...8 2 5...

Страница 10: ...9 8 30 2600 220 240 50 11 1 30 1 40 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5...

Страница 11: ...10 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 12: ...11 2...

Страница 13: ...12 5 8 30 2600 220 240 50 11 1 30 1 40 1 1 1...

Страница 14: ...gludekli ar boj tu vadu vai kontaktdak u ja gludeklis krita vai tam ir citi boj jumi Neremont jiet ier ci patst v gi Grie aties tuv kaj servisa centr uz p rbaudi remontu vai meh nisko regul ciju ier c...

Страница 15: ...c t kad gludeklis atdzisa novietojiet gludekli vertik l st vokl pievienojiet to kontakligzd un uzst diet temperat ras regulatoru uz maksim lo uz 2 min t m Atsl dziet gludekli no kontaktligzdas un dodi...

Страница 16: ...sausai ANTI NOGULSNES SIST MA pa s filtrs dens rezervu ra iek m kstina deni un nov r nogulsni zol Filtrs ir past v gs un to nav j maina Uzman bu Lietojiet tikai kr na deni Destil ts un demineraliz ts...

Страница 17: ...audokite lygintuvo kai jo laidas pa eistas po gedim arba jei jis nukrito ar buvo kitaip sugadintas Neardykite lygintuvo savaranki kai Kreipkit s aptarnavimo centr patikrai taisymui arba mechaniniam re...

Страница 18: ...tu tinti Pastaba Jei j s i pyl te vanden po to kai lygintuvas atv so pastatykite lygintuv vertikaliai junkite j elektros lizd ir nustatykite reguliatoriumi maksimali temperat r 2 minut ms Atjunkite ly...

Страница 19: ...atykite lygintuv ant seno geriausiai audinio gabalo Lygintuvo laikymo metu jo padas turi b ti visi kai sausas NUKALKINIMO SISTEMA Specialus filtras vandens bakelio viduje mink tina vanden ir neleid ia...

Страница 20: ...itmist l litage triikraud alati toiteallikast v lja samuti kui te triikrauda ei kasuta Et v ltida elektril gi riski rge kasutage triikrauda katkise juhtme v i stepsliga p rast rikkeid v i kui see kuku...

Страница 21: ...site vee v lja p rast seda kui triikraud jahtus seadke triikraud vertikaalsesse asendisse hendage see pistikusse ja seadke regulaator 2 minutiks maksimaalsele temperatuurile L litage triikraud pistiku...

Страница 22: ...ava hakkab v ljuma auru ja kuuma vett koos j tmete ja mustusega Loputage triikrauda kergelt paremaks puhastuseks Et kuivatada enne hoiustamist triikraua p hja triikige t kki vana riiet TILKUMISVASTAN...

Страница 23: ...iliseerimine Te v ite aidata kaitsta Teid mbritsevat keskkonda Palun j rgige kohalikke eeskirju andke mittet tav elektriline seade vastavasse j tmek itluskeskusesse Tootja j tab endale iguse viia siss...

Страница 24: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...

Страница 25: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Страница 26: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Страница 27: ...26 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 28: ...8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 3...

Страница 29: ...8 8442 98 16 47 8 8442 53 06 04 11 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41...

Страница 30: ...31 2 8 343 385 12 89 47 8 47467 4 12 08 8 47467 4 33 17 22 8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8...

Страница 31: ...2 33 55 8 87239 3 01 77 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 96 8 86393 2 10 43 9 8 988 548 24 36 2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408...

Страница 32: ...33 45 95 25 8 8772 55 62 38 164 8 8722 93 30 73 14 21 ise 8 8722 63 23 94 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 3...

Страница 33: ...9 19 24 8 86369 3 74 75 8 928 609 35 85 4 8 3532 36 87 94 5 1 8 3812 577 092 8 3812 576 329 194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 7...

Страница 34: ...7 8 906 453 35 81 14 8 86370 2 19 50 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 21 8 4855 24 31 21 14 1 8 4912 76 88 01 8 4912 40 30 30 42 8 4912 41 33 02 100 56 8 846 990 37 51 8 846 240 98 17 149 846 979 9...

Страница 35: ...49 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 56 19 42 8 4752 56 19 44 18 8 4822 47 65 65 8 4822 47 58 58 24 2 8 86130 4 86 59 8 918 147 02 03 2 2 8 86196 7...

Страница 36: ...20 98 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 57 3 8 351 225 13 13 8 351 236 12 40 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 3...

Страница 37: ...36 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Страница 38: ...523509 465590 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 6...

Страница 39: ...27 80 02 0522 27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 0626...

Страница 40: ...067 597 56 15 42 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70...

Страница 41: ...9 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340 6...

Страница 42: ...66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 18 0382 78 37 73 0382 78 37 55 146 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 77 1 0462 601585 76 0372 55 48 69 050...

Страница 43: ...pa aliniams daiktams vid 5 Gaminys sugadintas d l to kad nebuvo laikomasi baterijos kintamosios srov s ar akumuliatori maitinimo taisykli 6 Gaminiui buvo atliktas i ardymas remontas arba pakeista jo k...

Страница 44: ...kukai u un citu lieku priek metu iek anu ier ces iek 5 Precei ir boj jumi jo nav iev roti noteikumi par baro anu no baterij m t kla un akumulatoriem 6 Ier ce tika pak auta uzlauz anai remontam vai ko...

Страница 45: ...mete toote sisemusse sattumine 5 Tootel on vigastusi mille on esile kutsunud patareitoite vooluv rgu v i akureeglite mitte j rgmine 6 Toote v ttis lahti remontis v i tegi muutusi konstruktsioonis isik...

Страница 46: ...centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Страница 47: ...46 RU UA...

Страница 48: ...s garantinis aptarnavimas o pirk jas turi apmok ti specialisto i vykimo i kvietimo i laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnoz s i laidas LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud...

Страница 49: ...arvestusdokumendi puudumisel mis t endab ostu fakti tehase tihendite rikkumisel kui need tootel on aga samuti ka juhtudel mis on toodud garantiikohustustes pretensioone vastu ei v eta ning garantiid j...

Страница 50: ...nance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a ta...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...51...

Страница 53: ...become invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTEN...

Страница 54: ...laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnozes i laidas YM S APIE APTARNAVIMO PASLAUG ATLIKIM Meistro vardas pavard ir para as Vartotojo vardas pavard ir para as Vartotojo para as liudija kad g...

Страница 55: ...nas izmaksu vai ar trauc juma diagnostikas izmaksu PIEZ MES SERVISA APKALPO ANAI Darbiniek a v rds uzv rds un paraksts Pat r t j a v rds uzv rds un paraksts Pat r taj paraksts apliecina ier ces darboj...

Страница 56: ...kinni maksma spetsialisti valjasoidu v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M RKUSED TEENUSE L BIVIIMISE KOHTA FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri t...

Страница 57: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Страница 58: ...ser Stamp A V Customer s address phone name surname Vartotojo vardas pavard adresas telefonas Adrese telefons pirc ja v rds uzv rds t vv rds Adreses telefons Aadress telefon tarbja t ielik nimi Date o...

Результаты поиска

Содержание ST-CC7144

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-CC7144

Бренды по названию

Популярные бренды

Saturn ST-CC7144, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST-CC7144

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-CC7144

Бренды по названию

Популярные бренды