manualshive.com logo in svg

Saturn ST-CC7127, Руководство пользователя, Страница: 16 / 58

Поделиться
Скачать
Saturn ST-CC7127 Скачать руководство пользователя страница 16

15 

 

UZMьN эUх

  Ja gludeklis tika lietots 

vĀir ĖĀsЫreiīesзЫtĀsЫirЫĖĀrstsЫunЫtĀj ЫnĀvЫ

densЫ

- 

neĀiīpiėdietЫgėudeĖėiЫĀrЫ deniЫзЫ

ĖĀm rЫtĀsЫĀtdīiestйЫ

 

 

SAUSA GL

UяIN ŠьNь

 

Gludekli var izmantot sausai 

gėudin šĀnĀiЫĀrЫЫ deniЫreīervu r ЫunЫ

āeīЫt йЫLĀā ĖзЫėĀiЫreīervu rsЫā tuЫtuĖšsйЫ

NovietojietЫtvĀiĖĀЫreguėĀtoruЫst voĖė Ы

minimum.  
 

INTENS VSЫTVьIїьЫSPIEяIENS

 

 

Š ЫfunĖcijĀЫnodrošinĀЫpĀpiėdusЫtvĀiĖĀЫ

pieg diЫsp t guЫĖroĖuЫno emšĀnĀiйЫЫ

PĀgrieīietЫtemperĀt rĀsЫreguėĀtoruЫ

st voĖė Ы••ЫvĀiЫЫ•••йЫ

 

Noreguė jietЫtvĀiĖĀЫiīpė desЫreguėĀtoruЫ

mĀĖsim ėĀj Ыst voĖė й

 

NospiedietЫpoguЫintens vĀЫtvĀiĖĀЫ

iīpė deй

 

  

Pieī meхЫЫ

LĀiЫiīvĀir tosЫnoЫgėudeĖ ĀЫ

īoėesЫ densЫiīpė šĀnĀsзЫneturietЫpoguЫ

inte

ns v ЫtvĀiĖuЫiīpė deЫvĀir ĖЫpĀrЫрЫ

seĖund mйЫЫ

 

 

P юЫGLUяIN ŠьNьSЫPьэEIGŠьNьS

 

Uīst dietЫtemperĀt rĀsЫreguėĀtoruЫuīЫ

minimumuйЫIī emietЫĖontĀĖtdĀĖšuЫnoЫ

kontaktligzdas. Novietojiet gludekli uz 
zoles.  

 

T R ŠьNьЫUNЫьPїOPE

 

PirmsЫgėudeĖ ĀЫt r šĀnĀsЫp rėiecinieties

, 

ĖĀЫtĀsЫirЫiīsė gtsЫnoЫāĀr āĀsЫt ĖėĀЫunЫ

pigėn giЫĀtdīiestйЫNeiīmĀntojietЫ

ĀārĀī vusЫt r šĀnĀsЫė dīeĖ usйЫ

 

 

PьŠьTT R ŠьNьSЫFUNїю

IJA 

-

UīpiėdietЫ densЫreīervu ruЫuīЫpusiйЫ

 

-

Iīv ėietiesЫmĀĖsim ėoЫgėudin šĀnĀsЫ

temperĀt ruйЫ

 

-

IevietojietЫier cesЫĖondĀĖtdĀĖšuЫ

kon

tĀĖtėigīd йЫ

 

-

Iīsė dīietЫgėudeĖėiзЫĖĀdЫnodīiestЫīoėesЫ

uīsiėd šĀnĀsЫėĀmpi ĀйЫ

 

TurietЫgėudeĖėiЫvirsЫiīėietnesЫhoriīont ėiзЫ

noreguė jietЫtvĀiĖĀЫpė smĀsЫreguėĀtoruЫ

uīЫminimumuйЫюĀurЫīoėesЫcĀurumi iemЫ

s ĖsЫpė stЫtvĀiĖsЫĖ ЫĀr ЫnoguėsneЫunЫ

net rumiйЫ

 

Novietojiet gludekli uz veca auduma 

gĀāĀėi ĀЫйЫGĖudeĖ ĀЫgėĀā šĀnĀsЫėĀiĖ Ы

īoėeiЫj ā tЫpiėn giЫsĀusĀiй

 

 

“ьNTI

-

NOGULSNES“SIST Mь

 

pĀšsЫfiėtrsЫ densЫreīervu rĀЫieĖš Ы

m ĖstinĀЫ deniЫunЫnov ršЫnoguėsniЫīoė й

 

FiėtrsЫirЫpĀst v gsЫunЫtoЫnĀvЫj mĀinĀйЫ

 

 

Uzman bu:

 

Lietojiet tikai 

Ėr nĀЫ deniйЫяestiė tsЫ

unЫdeminerĀėiī tsЫ densЫpĀdĀrĀЫ

sist muЫneefeĖt vuзЫmĀinotЫfiīiĖ ėiЫ

misĖ sЫ pĀš āĀsйЫ

 

NeėietojietЫĖ misĖ sЫpiedevĀsзЫ

ĀromĀtiī t jusЫunЫė dīeĖ usЫ

noĒuėsnesЫt r šĀnĀiйЫ

 

Neiev rojotЫšosЫnoteiĖumusзЫ

ĒĀrĀntijĀЫtieĖЫĀnuė tĀйЫ

 

 

ANTI- PILI

ENUЫSIST Mь

 

PĀteicotiesЫšĀjЫsist mĀiЫі sЫvĀrĀtЫ

gėudin tЫpĀšusЫpė n ĖosЫĀudumusйЫЫ

Vienm rЫgėudinietЫšosЫĀudumusЫ

iīmĀntojotЫīemuЫtemperĀt ruйЫZoėeЫvĀrЫ

ĀtdīistЫė dīЫtĀmЫst voĖėimзЫĖĀdЫiīietЫ

nevisЫtvĀiĖiзЫāetЫverdoš Ы densЫpiėieniзЫ

ĖĀsЫvĀrЫĀtst tЫpėĀnĖumusйЫŠĀ

jos 

gĀd jumosЫsit mĀЫĀutom tisĖiЫ

ĀĖtiviī jĀsзЫėĀiЫnov rstuЫiītvĀiĖošĀnosзЫ

t ЫĖ Ыі sЫvĀrĀtЫgėudin tЫpĀšusЫpė n ĖosЫ

ĀudumusзЫneuītrĀucotiesзЫĖĀЫtosЫvĀr sЫ

sĀāoj tйЫЫЫ

 

 

ьUTOM TISї ЫIZSL GŠьNь

 

яrošin t jsЫĀĖtiviī jĀsзЫjĀЫgėudeĖėisЫ

pĀėieĖЫāeīdĀrā ЫĀpm rĀmЫуЫmin

tes 

vertiĖ ė Ыst voĖė зЫvĀiЫhoriīont ė Ы

st voĖė ЫĀpm rĀmЫолЫseĖundesйЫSĖĀ ĀsЫ

sign ėsЫār din sЫpĀrЫĀutom tisĖoЫ

iīsė gšĀnuйЫ

 

 

UZGLьэьŠьNь

 

ьtsė dīietЫier ciЫnoЫeėeĖtr āĀsзЫiīėejietЫ

deniЫгdĀrietЫtoЫp cЫĖĀtrĀsЫėietošĀnĀsдЫ

un dodiet gludeklim atdziest. Lai 
sagl

Āā tuЫīoėiЫėĀā Ыst voĖė зЫgėĀā jietЫtoЫ

vertiĖ ė Ыst voĖė й

 

 

SPEюIFIї юIіь

 

Jauda:   

           2600 W 

Nomin ėĀisЫspriegumsхЫ

 

220-240 V 

Nomin ė ЫfreĖvenceх

 

50 Hz  

Nomin ė Ыstr vĀх

           

ммЫ

 

Svars neto: 

 

1,30 kg 

Svars bruto: 

 

1,40 kg 

 

їOMPLEїT юIіь

 

GLUDEKLIS 

 

 

1 

EїSPLUьT юIіьSЫINSTRUїюIіьЫ

 

AR GARANTIJAS TALONU   

1 

IEPAKOJUMS 

 

 

1 

 

ьPї RT іьSЫVIяESЫьIZSьRяZ эьй

 

UTILIZ юIіьЫ

 

і sЫvĀrĀtЫpĀė dī tЫ

ĀpĖ rt jĀs

 

videsЫĀiīsĀrdī ā Ь

  

L dīuзЫnov rojietЫviet jusЫ

noteiĖumusхЫnepien c gĀsЫ

noĖĀėpojuš sЫ

eėeĖtroieĖ rtĀsЫj nog d Ы

piem rot ЫĀtĖritumuЫutiėiī šĀnĀsЫcentr й

 

 

RĀžot jsЫpĀturЫties āĀsЫmĀin t

 pro-

dukta tehniskus datus un dizainu. 

 

Содержание ST-CC7127

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST CC7127 IRON GLUDEKLIS LYGINTUVAS TRIIKRAUD...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nk 11 Cord protector IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time 2 Before connecting the appliance check if the voltage indicated on the...

Страница 5: ...trol to lower setting after ironing at a high temperature it is not recommended to iron before the indicator light switches on again WATER TANK FILLING Unplug the iron before filling the water tank Ho...

Страница 6: ...ilter inside the water reservoir softens the water and prevents scale build up in the plate The resin filter is permanent and does not need replacing Please note Use tap water only Distilled and demin...

Страница 7: ...ironment Please remember to re spect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre The manufacturer reserves the right to change the specif...

Страница 8: ...7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9 22 220 24 10 0 99 1 07 1 1 1 UA Saturn...

Страница 11: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...12 22 220 24 10 0 99 1 07 1 1 1...

Страница 14: ...m ntojiet g ude i r oj tu v du v i ont td u j g ude is rit v i t m ir citi oj jumi Neremont jiet ier ci p tst v gi Grie ties tuv j servis centr u p r udi remontu v i meh nis o regu ciju ier ce n v dom...

Страница 15: ...re ervu ru p c t d g ude is td is novietojiet g ude i verti st vo pievienojiet to ont ig d un u st diet temper t r s regu toru u m sim o u min t m ts d iet g ude i no ont t ig d s un dodiet tam atdzie...

Страница 16: ...LSNES SIST M p s fi trs dens re ervu r ie m stin deni un nov r nogu sni o Fi trs ir p st v gs un to n v j m in Uzman bu Lietojiet tikai r n deni esti ts un deminer i ts dens p d r sist mu neefe t vu m...

Страница 17: ...id s p eist s po gedim arba jei jis nukrito ar buvo kitaip sugadintas Ne rd ite gintuvo s v r n i i reip it s pt rn vimo centr p ti r i taisymui arba mechaniniam reguliavimui is priet is s n r prit i...

Страница 18: ...isi i i tu tinti Pastaba ei j s i p te v nden po to i gintuv s tv so p st t ite gintuv verti i i jun ite j e e tros i d ir nust t ite reguliatoriumi m sim i temper t r minut ms tjun ite gintuv i e e t...

Страница 19: ...purvu P st t ite gintuv nt seno geriausiai audinio gabalo Lygintuvo laikymo metu jo padas turi ti visi i sausas NUKALKINIMO SISTEMA Specialus filtras vandens bakelio viduje min tin v nden ir ne eid i...

Страница 20: ...teg Enne veereservu ri t itmist it ge trii r ud ti toite i st v j s muti kui te triikrauda ei kasuta Et v tid e e tri gi ris i rge sut ge trii r ud t ise juhtme v i steps ig p r st ri eid v i ui see u...

Страница 21: ...te vee v j p r st seda kui triikraud jahtus seadke triikraud vertikaalsesse asendisse hend ge see pisti usse j se d e regulaator 2 minutiks maksimaalsele temper tuuri e L it ge trii r ud pisti ust v j...

Страница 22: ...s L i trii r u p hj s o ev v h v jum auru ja kuuma vett oos j tmete ja mustusega Loputage triikrauda kergelt paremaks puhastuseks Et kuivatada enne hoiustamist trii r u p hj trii ige t i v n riiet TI...

Страница 23: ...ohutus Utiliseerimine Te v ite id t itst Teid m ritsev t es ond P un j rgige oh i e eeskirju andke mittet t v elektriline seade vastavasse j tme it us es usesse Tootj j t end e i use vii sisse muutuse...

Страница 24: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S ARRANT ME IN RODN RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...

Страница 25: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Страница 26: ...en nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb...

Страница 27: ...26 S turn Home pp i nces 5 S turn Home pp i nces ttp s turn u ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 28: ...1 25 8 927 565 11 56 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8 980 521 76 16 8...

Страница 29: ...961 688 53 48 8 927 521 52 00 8 937 722 68 12 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 8 8172 52 72 51 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 15 8 920 4...

Страница 30: ...335236 8 86545 2 74 74 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 8 3952 28 74 50...

Страница 31: ...222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 8 861 235 49 68 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 8 86164 7 01 22 8 86145 3 78 74 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 70 8 86153 4 1...

Страница 32: ...70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 8 8552 359002 8 8522 359042 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 8 34783 3 43 44 8 8555 48 08 80 8 917 906 60...

Страница 33: ...70 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 8 342 221 40 99 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 5 8 3846 69 33 00 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 8...

Страница 34: ...36 57 e 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 S 8 963 624 49 46 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44 8 8622 55...

Страница 35: ...3452 20 82 65 8 9292 69 56 60 60 56 60 8 3452 47 35 69 8 3012 21 89 63 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 8 347 236 57 07 347 2281701 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 ise 8 928 048 93 10 8 86391 2 18 06 8...

Страница 36: ...35 8 904 345 83 18 3 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 8 4852 25 94 83...

Страница 37: ...36 S turn Home pp i nces c S turn Home pp i nces http saturn ua 800 502 502 UA...

Страница 38: ...6 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 0412 555 515 093 461 95 9...

Страница 39: ...40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 050 526 06 68 06264 5 93 89 06264 8 85 97 20 050 973 20 14 0626 41...

Страница 40: ...21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47 04 96 0512 47 83 48 0512 58 06 47 0512 58 06 46 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 65 3 0512 464 2 43 464 0 53 465 5 59 066 46...

Страница 41: ...7 41 27 067 272 57 51 04637 5 39 82 0362 26 65 85 0362 43 33 40 067 360 42 42 10 03245 5 83 81 096 340 06 96 1 0542 660 300 650 340 655 510 067 357 63 78 050 512 48 87 04744 4 66 14 04744 4 61 34 2 03...

Страница 42: ...0 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 0462 601585 0372 55 48 69 050 434 55 29 A 0372 58 43 01 03840 4 00 17 067 3...

Страница 43: ...s ir itiems p ini ms d i t ms vid G min s sug dint s d to d ne uvo i om si terijos int mosios srov s r umu i tori m itinimo t is i G miniui uvo t i t s i rd m s remont s r p eist jo onstru cij ne g io...

Страница 44: ...e oj jumi v i it jumi i r is ti r idrum pute u u i u un citu ie u prie metu ie nu ier ces ie Precei ir oj jumi jo n v iev roti notei umi p r ro nu no terij m t un akumulatoriem Ier ce ti p ut u u n i...

Страница 45: ...toote sisemusse s ttumine Toote on vig stusi mi e on esi e utsunud p t reitoite voo uv rgu v i ureeg ite mitte j rgmine Toote v ttis hti remontis v i tegi muutusi onstru tsioonis isi es ei o eremondi...

Страница 46: ...ed service centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well...

Страница 47: ...46 RU UA...

Страница 48: ...pmo ti speci isto i v imo i vietimo i id s o jei tin t i ir gedimo prie s i di gno s i id s LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES ka izsniegt jums prece...

Страница 49: ...sti t itmise rvestusdo umendi puudumise mis t end ostu f ti teh se tihendite ri umise ui need toote on g s muti juhtude mis on toodud g r ntii ohustustes pretensioone v stu ei v et ning g r ntiid ja t...

Страница 50: ...f free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis n potvr uj c se n men souh s s podm n mi e p tn ho ru n ho servisu v ro...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...51...

Страница 53: ...come invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENAN...

Страница 54: ...id s o jei tin t i ir gedimo prie s i di gno es i id s YM S PIE PT RN VIMO P SL UG TLI IM Meistro v rd s p v rd ir p r s V rtotojo v rd s p v rd ir p r s V rtotojo p r s iudij d g min s uvo priimt s...

Страница 55: ...r u n s i m su v i r tr uc jum diagnostikas izmaksu PIEZ MES SERVIS P LPO N I r inie v rds u v rds un paraksts P t r t j v rds u v rds un paraksts P t r t j p r sts p iecin ier ces d r ojos st vo s em...

Страница 56: ...kinni maksma spetsialisti valjasoidu v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M R USE TEENUSE L IVIIMISE OHT FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri toend...

Страница 57: ...del Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U...

Страница 58: ...as nosaukums un z mogs Kaubandusorganisatsiooni nimetus ja pitser Stamp A V Customer s address phone name surname Vartotojo vardas pavard adresas telefonas Adrese telefons pirc ja v rds uzv rds t vv r...

Отзывы:

Нет отзывов