Satelec Implant Center 2, Руководство пользователя

Страница: 83 / 248

83
I - EINLEITUNG
Sie sind soeben Besitzer eines I
MPLANT
C
ENTER
2,
geworden, herzlichen Glückwunsch!
Die Firma SATELEC ® hat I
MPLANT
C
ENTER
2 als ein
Multifunktionsgerät entwickelt. Es ermöglicht die
Ausführung von:
• Behandlungen im Rahmen der zahnmedizinischen
Implantologie mit seinem I-S
URGE
-L
ED
-Mikromotor,
• chirurgischen Eingriffen, wie Osteotomie,
Osteoplastik sowie Parodontalchirurgie und
Implantationen, mit seinem Handstück P
IEZOTOME
2
L
ED
,
• mechanischen Behandlungen unter Einsatz von
Ultraschall (Prophylaxe, Parodontal- und
Endodontalbehandlungen) mit seinem N
EWTRON
L
ED
-
Handstück.
Der Kupplungstyp des von SATELEC entwickelten I-
S
URGE
-L
ED
-Mikromotors eignet sich für die Mehrzahl
der mit Faseroptik ausgerüsteten chirurgischen
Winkelstücke.
Bitte vor jeder Inbetriebnahme, Benutzung und
Wartung diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen, um die Spitzentechnologie des Gerätes
für lange Zeit zu garantieren.
Alle Abschnitte mit dem Symbol enthalten
Hinweise, auf die wir Sie besonders aufmerksam
machen möchten.
II - BESONDERE HINWEISE -
WARNUNGEN
ACHTUNG:
Durch das Bundesgesetz (Federal Law) der
Vereinigten Staaten von Amerika wird die
Benutzung dieses Gerätes ausschließlich auf
befähigte, geschulte Fachleute für Zahnmedizin
oder ihrer Aufsicht unterstehende Personen
beschränkt.
Die Spitzen für das P
IEZOTOME
2 und das I
MPLANT
C
ENTER
2 sind nicht für das P
IEZOTOME
und das I
MPLANT
C
ENTER
geeignet, und umgekehrt.
Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen
zwingend eingehalten werden, um Unfallgefahren
einzuschränken:
Benutzer des Gerätes:
-
Die Verwendung des I
MPLANT
C
ENTER
2 ist
ausschließlich befähigten, geschulten Fachleuten
für Zahnmedizin im normalen Rahmen ihrer
Tätigkeit vorbehalten.
- Wenn Sie dieses Gerät fälschlicherweise erhalten
haben, wenden Sie sich bitte an dessen Lieferanten,
um es abholen zu lassen.
Interaktionen:
Bei Benutzung des Systems an
Patienten mit Herzschrittmachern
können Störungen auftreten.
Da das System elektromagnetische
Felder ausstrahlt, weist es ein potenzielles Risiko
auf. Es kann insbesondere die Fehlfunktion von
implantierbaren Geräten wie Herzschrittmachern
oder implantierbaren Defribillatoren hervorrufen:
- Fragen Sie vor der Verwendung dieses Produktes die
Patienten und Benutzer, ob sie ein Gerät dieser Art
tragen, und erklären Sie Ihnen die Sachlage.
- Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, beurteilen
Sie das Vorteil/Risiko-Verhältnis und setzen Sie sich
mit dem Kardiologen Ihres Patienten oder einer
anderen im Gesundheitswesen qualifizierten Person
in Verbindung.
- Halten Sie das System von implantierbaren Geräten
entfernt.
- Sollten am Patienten Symptome von Unwohlsein
auftreten, treffen Sie angepasste
Notfallmaßnahmen und reagieren Sie schnell.
- Symptome wie Beschleunigung des Herzrhythmus,
unregelmäßiger Puls und Schwindelanfälle können
Zeichen für die Fehlfunktion eines
Herzschrittmachers oder implantierbaren
Defribillators sein.
- Versuchen Sie nicht, Zubehörteile, die nicht von
SATELEC stammen, an den Anschlüssen des I
MPLANT
C
ENTER
2 anzuschließen.