SATA Vision 2000, Руководство по эксплуатации

Страница: 135 / 570

135
EN
Operating Instructions SATA vision 2000 Operating Instructions SATA vision 2000
Content [Original Version: German]
1. General information .............135
2. Safety Instructions ...............137
3. Use ......................................139
4. Description ..........................139
5. Scope of Delivery ................140
6. Technical Design .................140
7. Technical Data .....................141
8. First Use ..............................142
9. Normal Operation ................144
10. Maintenance and repairs .....147
11. Care and storage .................151
12. Malfunctions ........................152
13. Disposal ...............................152
14. After Sale Service ................152
15. Accessories .........................152
16. Spare Parts .........................152
17. EU Declaration of
Conformity ...........................155
Read first!
Read these operating instructions thoroughly and carefully before com-
missioning and use. Comply with the safety instructions and danger
warnings!
Always make sure that these operating instructions are kept with the
product or keep them easily accessible for everyone at any time!
1. General information
1.1. Introduction
The SATA vision 2000, hereinafter referred to as breathing protection
hood, serves to supply the wearer with clean air for breathing. Various
components can be combined into breathing protection apparatus, as
necessary.
1.2. Target group
This operating manual is intended for
■ Painting and varnishing professionals.
■ Trained personnel for varnishing work in industrial and craftman's work-
shops.
1.3. Accident prevention
As a basic rule, compliance is required with the respective national ac-
cident prevention regulations and correspondingly pertinent stipulations,
guidelines and instructions. For users of breathing protection equipment,
compliance is required with the prescribed medical examinations in terms
of personal suitability together with the necessary intervals and scopes of
corresponding industrial health check-ups.
In Germany in particular, due consideration must be given to the pertinent
[EN] Operating Instructions | english