SATA AE5821 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

0.5

吨变速箱托架

0.5T Transmission Bracket
0,5 Tonnen Getriebehalterung

Кронштейн

коробки

передач

0,5

0.5 톤 트랜스미션 브래킷

Suporte da caixa de marchas de 0,5 tonelada
0.5

ｔ（トン）ギアボックスブラケット

Soporte de la Caja de Cambios de 0,5 Toneladas

AE5821

使用说明书

\ User's Manual \ Bedienungsanleitung \

Инструкция

по

эксплуатации

사용설명서

\ Manual de instruções \

取扱説明書

\ Manual del uso

中文

Содержание AE5821

Страница 1: ...0 5 Tonnen Getriebehalterung 0 5 0 5 Suporte da caixa de marchas de 0 5 tonelada 0 5 Soporte de la Caja de Cambios de 0 5 Toneladas AE5821 User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 3 0 5 AE5821 0 5 KG 500 MM 475 5 MM 475 MM 812 MM 1760 KG 51 2 KG 61 2 CM 49 31 77 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 4 13 14 15 16...

Страница 5: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 5 1 4 2 2 2 3 4 5 1 1 2 3...

Страница 6: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 6 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...

Страница 7: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 7...

Страница 8: ...PAE5821 7 4 8 PAE5821 8 4 9 PAE5821 9 1 10 PAE5821 10 2 11 PAE5821 11 2 12 PAE5821 12 1 13 PAE5821 13 1 14 PAE5821 14 1 15 PAE5821 15 1 16 PAE5821 16 1 17 PAE5821 17 1 18 PAE5821 18 1 19 PAE5821 19 1...

Страница 9: ...31 PAE5821 29 1 32 PAE5821 30 1 33 PAE5821 31 O 1 34 PAE5821 32 O 1 35 PAE5821 33 1 36 PAE5821 34 O 1 37 PAE5821 35 1 38 PAE5821 36 1 39 PAE5821 37 1 40 PAE5821 38 1 41 PAE5821 39 1 42 PAE5821 40 O 1...

Страница 10: ...keep it in a dry and safe place for reference 3 Please use the product correctly on the basis that you have fully understood the information contained herein 4 The equipment has been covered by produ...

Страница 11: ...ing moving 14 It is recommended to reasonably maintain the equipment by professional technical personnel with maintenance qualification The genuine parts shall be used for the necessary replacement 15...

Страница 12: ...ck it with bolts 4 Install the safety plate hook eyebolt and chain on the bracket head with bolts washers and wing nuts 5 Loosen the filler vent nut before use Raising procedure 1 Move the bracket to...

Страница 13: ...ad is fully retracted 4 If the air is not discharged completely repeat the above steps 1 3 times Oil change requirement 1 In order to ensure the best performance and service life of the product please...

Страница 14: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 14 Exploded view and parts list...

Страница 15: ...spring 2 11 PAE5821 11 Oil tank gasket 2 12 PAE5821 12 Unloading valve stem 1 13 PAE5821 13 Handle cover 1 14 PAE5821 14 Combination sealing ring 1 15 PAE5821 15 Filler vent screw assembly 1 16 PAE58...

Страница 16: ...AE5821 31 O ring 1 34 PAE5821 32 O ring 1 35 PAE5821 33 Secondary cap 1 36 PAE5821 34 O ring 1 37 PAE5821 35 Oil seal 1 38 PAE5821 36 Dust ring 1 39 PAE5821 37 Secondary piston rod 1 40 PAE5821 38 Rou...

Страница 17: ...f 2 Notieren Sie die Seriennummer oder das Kaufdatum dieses Produkts auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung und bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem trockenen und sicheren Ort auf 3 Bitt...

Страница 18: ...Einbau von Getrieben bestimmt und darf nicht zum mobilen Heben oder Bewegen von Gegenst nden verwendet werden 14 Lassen Sie die Maschine von einem qualifizierten Fachmann angemessen warten Wenn Sie di...

Страница 19: ...chrauben und Unterlegscheiben fest angezogen sind 3 Bringen Sie den Halterungskopf an der Kolbenstange des Pumpenk rpers an und sichern Sie mit Schrauben 4 Bringen Sie die Sicherung den Haken die sens...

Страница 20: ...tzuschrauben 3 Drehen Sie den Entlastungsventilschaft gegen den Uhrzeigersinn um den Halterungskopf manuell in die lpumpe einzufahren und die Halterung nach vollst ndigem Einfahren auszurichten 4 Wenn...

Страница 21: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 21 Explosionszeichnung der Teile und Zubeh rliste...

Страница 22: ...PAE5821 10 Pumpenfeder 2 11 PAE5821 11 lbeh lterauflage 2 12 PAE5821 12 Ventilschaft entlasten 1 13 PAE5821 13 Griffschutzh lle 1 14 PAE5821 14 Kombidichtung 1 15 PAE5821 15 Entl ftungsschraube f r d...

Страница 23: ...ing 1 34 PAE5821 32 O Ring 1 35 PAE5821 33 Sekund re Backenkappe 1 36 PAE5821 34 O Ring 1 37 PAE5821 35 Wellendichtring 1 38 PAE5821 36 Staubring 1 39 PAE5821 37 Sekund re Kolbenstange 1 40 PAE5821 38...

Страница 24: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 24 0 5 AE5821 0 5 500 475 5 475 812 1760 51 2 61 2 49 31 77 SATA 400 820 3885 800 820 3885 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 25: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 25 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SATA 16...

Страница 26: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 26 1 4 2 3 4 5 1 1...

Страница 27: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 27 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...

Страница 28: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 28...

Страница 29: ...21 11 2 12 PAE5821 12 1 13 PAE5821 13 1 10 PAE5821 10 2 11 PAE5821 11 2 12 PAE5821 12 1 13 PAE5821 13 1 18 PAE5821 18 Splint 1 19 PAE5821 19 Griff 1 20 PAE5821 20 Griffschutzh lle 1 21 PAE5821 21 Fede...

Страница 30: ...erauflage 1 31 PAE5821 29 Zylinder 1 32 PAE5821 30 Stiftsockel 1 33 PAE5821 31 O Ring 1 34 PAE5821 32 O Ring 1 35 PAE5821 33 Sekund re Backenkappe 1 36 PAE5821 34 1 37 PAE5821 35 1 38 PAE5821 36 1 39...

Страница 31: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 31 0 5 AE5821 0 5 KG 500 MM 475 5 MM 475 MM 812 MM 1760 KG 51 2 KG 61 2 CM 49 31 77 SATA Tools Co Ltd 400 820 3885 800 820 3885 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 32: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 32 9 10 11 12 13 14 15 SATA 16...

Страница 33: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 33 1 2 3 4 5 1 1...

Страница 34: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 34 2 3 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...

Страница 35: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 35...

Страница 36: ...7 PAE5821 7 4 8 PAE5821 8 4 9 PAE5821 9 1 10 PAE5821 10 2 11 PAE5821 11 2 12 PAE5821 12 1 13 PAE5821 13 1 14 PAE5821 14 1 15 PAE5821 15 1 16 PAE5821 16 1 17 PAE5821 17 1 18 PAE5821 18 1 19 PAE5821 19...

Страница 37: ...31 PAE5821 29 1 32 PAE5821 30 1 33 PAE5821 31 O 1 34 PAE5821 32 O 1 35 PAE5821 33 2 1 36 PAE5821 34 O 1 37 PAE5821 35 1 38 PAE5821 36 1 39 PAE5821 37 2 1 40 PAE5821 38 1 41 PAE5821 39 1 42 PAE5821 40...

Страница 38: ...mero de s rie ou data de compra deste produto na primeira p gina do manual de instru es e guarde o em local seco e seguro como refer ncia 3 Use o produto corretamente com base no entendimento completo...

Страница 39: ...e n o deve ser usado para fins de levantamento m vel ou suporte m vel 14 Deixe os profissionais com qualifica es de manuten o profissional manter adequadamente o equipamento Se voc precisar substituir...

Страница 40: ...parafusos 4 Instale o fus vel o gancho o olhal e a corrente na cabe a do suporte com parafusos arruelas e porcas 5 Afrouxe a porca de exaust o do reabastecimento antes de usar e solte a Etapas de elev...

Страница 41: ...de retrair completamente 4 Se o ar n o estiver descarregado repita as etapas acima 1 3 vezes Instru es de mudan a de leo 1 Para garantir o melhor desempenho e vida til do produto substitua o leo hidr...

Страница 42: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 42 Desenho de pe as e lista de acess rios...

Страница 43: ...cleo de bomba 2 11 PAE5821 11 Almofada de armazenamento de leo 2 12 PAE5821 12 Alavanca da v lvula de descarga 1 13 PAE5821 13 Bucha de punho 1 14 PAE5821 14 Anel de veda o de tipo combinado 1 15 PAE5...

Страница 44: ...a 1 33 PAE5821 31 Anel O 1 34 PAE5821 32 Anel O 1 35 PAE5821 33 Tampa secund ria 1 36 PAE5821 34 Anel O 1 37 PAE5821 35 Veda o de graxa 1 38 PAE5821 36 Anel prova de poeira 1 39 PAE5821 37 Haste do pi...

Страница 45: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 45 0 5 AE5821 0 5 KG 500 MM 475 5 MM 475 MM 812 MM 1760 KG 51 2 KG 61 2 CM 49 31 77 400 820 3885 800 820 3885 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 46: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 46 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 47: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 47 1 2 3 4 5 1 1 2 3...

Страница 48: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 48 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...

Страница 49: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 49...

Страница 50: ...PAE5821 7 4 8 PAE5821 8 4 9 PAE5821 9 1 10 PAE5821 10 2 11 PAE5821 11 2 12 PAE5821 12 1 13 PAE5821 13 1 14 PAE5821 14 1 15 PAE5821 15 1 16 PAE5821 16 1 17 PAE5821 17 1 18 PAE5821 18 1 19 PAE5821 19 1...

Страница 51: ...31 PAE5821 29 1 32 PAE5821 30 1 33 PAE5821 31 O 1 34 PAE5821 32 O 1 35 PAE5821 33 1 36 PAE5821 34 O 1 37 PAE5821 35 1 38 PAE5821 36 1 39 PAE5821 37 1 40 PAE5821 38 1 41 PAE5821 39 1 42 PAE5821 40 O 1...

Страница 52: ...enidos Por favor gu rdelo en un lugar seguro 2 Por favor escriba el n mero de serie o la fecha de compra de este producto en la portada de este manual de instrucciones y gu rdelo en un lugar seco y se...

Страница 53: ...no debe utilizarse para el levantamiento movimiento y soporte 14 El equipo debe ser mantenido razonablemente por el personal profesional calificado de mantenimiento en caso de necesitar reemplazar el...

Страница 54: ...te la hoja de fusible gancho tornillo de anillo colgante y cadena en la cabeza del soporte con pernos almohadillas y tuercas con alas 5 Afloje la tuerca de relleno de aceite y escape de aire basta con...

Страница 55: ...porte despu s de retraer completamente 4 Si el aire no se evacua repita los pasos anteriores 1 3 veces Instrucciones sobre cambio de aceite 1 Con el fin de garantizar el mejor rendimiento y vida til d...

Страница 56: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5821 56 Diagrama de descomposici n de piezas y lista de repuestos...

Страница 57: ...cubo de almacenamiento de aceite 2 12 PAE5821 12 V stago de la v lvula de descarga 1 13 PAE5821 13 Buje de mango 1 14 PAE5821 14 Anillo de sellado combinado 1 15 PAE5821 15 Conjunto de tornillos de re...

Страница 58: ...Junta t rica 1 35 PAE5821 33 Tapa roscada de nivel II 1 36 PAE5821 34 Junta t rica 1 37 PAE5821 35 Sello de aceite 1 38 PAE5821 36 Anillo antipolvo 1 39 PAE5821 37 V stago de pist n de nivel I 1 40 PA...

Страница 59: ...No Date...

Страница 60: ...tomer service Building 5 12 No 988 Jingtang Road Nanxiang Town Jiading District Shanghai Kundendienst Geb ude 5 12 Jingtang Stra e 988 Gemeinde Nanxiang Bezirk Jiading Shanghai 988 5 12 988 5 12 Atend...

Результаты поиска

Содержание AE5821

Отзывы:

Похожие инструкции для AE5821

Бренды по названию

Популярные бренды

SATA AE5821, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AE5821

Отзывы:

Похожие инструкции для AE5821

Бренды по названию

Популярные бренды