35
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
AE5809
При первом подключении испытательного прибора AE5809 к аккумулятору он будет работать как вольтметр, пока вы не нажмете
клавишу подтверждения для начала испытания аккумулятора. После того, как вы нажмете клавишу подтверждения, анализатор
поможет вам установить параметры испытания аккумулятора. Использовать клавишу вверх / вниз для прокрутки каждого параметра и
нажать клавишу подтверждения для продолжения.
1. Положение аккумулятора: с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выбрать «Внутри автомобиля» или «Снаружи автомобиля»
(примечание: "Внутри автомобиля" означает, что аккумулятор подключен ко всем электрическим системам в автомобиле).
2. Тип аккумулятора: выбрать обычный аккумулятор, AGM или EFB.
3. Нормативные стандарты аккумулятора: использовать клавиши со стрелками вверх и вниз для прокрутки нормативных стандартов
CCA, EN, IEC, SAE, DIN или JIS.
После завершения испытания испытательный прибор отобразит результаты испытания и отобразит напряжение аккумулятора,
измеренное значение CCA и номинальную систему. В то же время экран переключается между результатами испытания и «Нажать
клавишу подтверждения для печати». В это время можно нажимать клавишу подтверждения, чтобы распечатать результаты испытания.
Поскольку внутренний принтер питается от испытанного аккумулятора, напряжение аккумулятора должно быть не менее 9 В.
4. Номинальное значение аккумулятора: выбрать номинальное значение (нажать клавиши вверх и вниз, чтобы выбрать правильное номинальное
значение).
5. Нажать клавишу подтверждения, чтобы начать испытание.
Дополнительные параметры испытания (если требуются) до или после зарядки определяются:
Чтобы получить более точные результаты, анализатор спросит, заряжен ли испытанный аккумулятор. При испытании аккумулятора, установленного в
только что проезжавшем автомобиле, выберите «Перед зарядкой». Анализатор продолжит испытание после того, как вы выберете.
Компенсация температуры:
Если анализатор обнаружит, что температура аккумулятора может повлиять на результаты испытания, он спросит, не превышает ли температура
аккумулятора 0 градусов. Анализатор продолжит испытание после того, как вы выберете.
Если анализатор отображает сигнализационное сообщение или другую информацию после начала испытания нажатием клавиши подтверждения,
обратитесь к части «Устранение неисправностей испытания» ниже.
Внимание: если результатом испытания является замена аккумулятора, существует вероятность плохого соединения автомобильного кабеля
с аккумулятором. После снятия соединения между кабелем автомобильного аккумулятора и аккумулятором, повторно проведите испытание
аккумулятора и выберите место аккумулятора как «Снаружи автомобиля», а затем решите, нужно ли вам заменить аккумулятор.
Шаги испытания аккумулятора
Результаты испытания аккумулятора
Нормативные стандарты
аккумулятора
Описание
Диапазон
CCA
Общепринятый стандарт пуска при низкой температуре
100 – 1400
EN
Европейский промышленный стандарт
100 – 900
IEC
Стандарт Международной Электротехнической Комиссии
100 – 550
SAE
Стандарт Американской Электротехнической Комиссии
100 – 1400
DIN
Немецкий промышленный стандарт
100 – 550
JIS#
Японский промышленный стандарт
72 типа аккумуляторов
Аккумулятор в хорошем состоянии
Хороший аккумулятор может продолжать использоваться.
В хорошем состоянии - должен быть
заряжен
Аккумулятор хороший, но должен быть полностью заряжен, а затем может продолжать
использоваться.
Испытание выполняется после зарядки.
Повторно проводить испытание после того, как полностью заряжен аккумулятор.
Внимание: если аккумулятор не полностью заряжен перед повторным испытанием,
это может привести к ошибочным показаниям. Если после зарядки ещё отображается
"Проводить испытание после зарядки", замените этот аккумулятор.
Заменить аккумулятор
Заменить аккумулятор (см. примечание ниже)
Аккумулятор с поврежденными ячейками
- должен быть заменен
Ячейки аккумулятора повреждены, следует заменить аккумулятор.
AE5809 蓄电池及电路系统检测仪-8国-200615.indd 35
AE5809 蓄电池及电路系统检测仪-8国-200615.indd 35
2020/6/23 19:21:29
2020/6/23 19:21:29
Содержание AE5809
Страница 2: ...AE5809 8 200615 indd 2 AE5809 8 200615 indd 2 2020 6 23 19 21 26 2020 6 23 19 21 26...
Страница 12: ...AE5809 8 200615 indd 12 AE5809 8 200615 indd 12 2020 6 23 19 21 27 2020 6 23 19 21 27...
Страница 22: ...AE5809 8 200615 indd 22 AE5809 8 200615 indd 22 2020 6 23 19 21 27 2020 6 23 19 21 27...
Страница 32: ...AE5809 8 200615 indd 32 AE5809 8 200615 indd 32 2020 6 23 19 21 28 2020 6 23 19 21 28...
Страница 42: ...AE5809 8 200615 indd 42 AE5809 8 200615 indd 42 2020 6 23 19 21 29 2020 6 23 19 21 29...
Страница 52: ...AE5809 8 200615 indd 52 AE5809 8 200615 indd 52 2020 6 23 19 21 30 2020 6 23 19 21 30...
Страница 62: ...AE5809 8 200615 indd 62 AE5809 8 200615 indd 62 2020 6 23 19 21 31 2020 6 23 19 21 31...
Страница 72: ...AE5809 8 200615 indd 72 AE5809 8 200615 indd 72 2020 6 23 19 21 32 2020 6 23 19 21 32...
Страница 82: ...AE5809 8 200615 indd 82 AE5809 8 200615 indd 82 2020 6 23 19 21 33 2020 6 23 19 21 33...
Страница 83: ...AE5809 8 200615 indd 83 AE5809 8 200615 indd 83 2020 6 23 19 21 33 2020 6 23 19 21 33...