SATA 03055 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 56 / 220

background image

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen oder Staub.
- Legen Sie nicht mehr als die auf dem Messgerät angegebene Nennspannung zwischen Klemmen oder zwischen Klemmen und Masse an.
- Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die bekannte Spannung messen.
- Bei 30 V AC eff, 42 V AC Spitzenwert oder über 60 V DC ist beim Arbeiten Vorsicht geboten. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags durch
diese Art von Spannung.
- Wenn Sie den Messstift verwenden, platzieren Sie Ihren Finger hinter dem Fingerschutz des Messstifts.
- Schließen Sie beim Anschließen die allgemeinen Messstifte an, bevor Sie die stromführenden Messstifte anschließen. Entfernen Sie beim
Entfernen der Verdrahtung zuerst die stromführenden Messleitungen, bevor Sie die üblichen Messleitungen entfernen.
- Entfernen Sie beim Öffnen des Messgerätengehäuses oder der Batterieabdeckung zuerst die Messstifte.
- Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die Batterieabdeckung oder ein Teil des Messgeräts entfernt oder gelöst wurde.
- Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollte der Benutzer keine freiliegenden oder aufgeladenen Leiter berühren und sollte vom
Boden isoliert sein.
- Bei Arbeiten in der Nähe gefährdeter, stromführender Leiter müssen Sicherheitsausrüstung verwendet werden.
- Wenn das Symbol "

" für niedrige Batterieleistung angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie sofort. Eine unzureichende Batterieleistung

kann dazu führen, dass das Messgerät falsch gelesen wird, was zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen führen kann.
- Beachten Sie beim Anschließen einer gefährlichen Spannung an eine Eingangsklemme, dass diese Spannung an allen anderen Klemmen

ES

PT

JA

RU

EN

DE

KO

03055 /03075

- 03 -

56

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание 03055

Страница 1: ...Digital multimeter Digitalmultimeter Mult metro digital Mult metro digital EN PT JA RU KO DE ES 03055 03057 User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 04 05 06 10 11 18 19 21 22 32 32 37 38...

Страница 4: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 4 3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V...

Страница 5: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 5 30Vac 42Vac 60Vdc CAT CAT IV...

Страница 6: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 6 SELECT 1...

Страница 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 7 2 3 A 400mA COM 400mA RANGE HOLD 2 Autorange...

Страница 8: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 8 3 3 4 2 3 1 5V AAA 2 0 2000m 0 40 75 10 C 50 C 85...

Страница 9: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 9 175mm x 78mm X 18 5mm 176 18 28 C 75 5 100 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 0 5 5 0 8 5 1 0 5 OL 1...

Страница 10: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 10 10M 600V DC AC 1 600V 610V OL 10M 40Hz 400Hz 600V DC AC 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 1 0 5 1 2 8 OL 1...

Страница 11: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 11 400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 2 5 1 0 5 2 0 10 OL 1 1 600V 610V OL 400mA 600V A 12A 600V 10A 2A 10 15...

Страница 12: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 12 1 10A 10 1A OL 40Hz 400Hz 400mA 600V A 12A 600V 10A 2A 10 15 400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 5 5 3 0 10 OL 1...

Страница 13: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 13 400 4k 40 k 400 k 4 M 40 M 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 OL 1 10A 10 1A OL 1V...

Страница 14: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 14 03057 9 999 nF 99 99 nF 999 9 nF 9 999 F 99 99 F 999 9 F 5 95 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F 0 1 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 2 0 5 4 10Vp p 4Hz 1kHz...

Страница 15: ...PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 15 03057 9 999Hz 99 99 Hz 999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz 30 30 150 1500 1 0 5 2 0 5 4V 2...

Страница 16: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 16 Hz 1Vrms 20 Vrms K 1 2 1 5 1 3 18 28 C 03057 20 0 0 400 400 1000 4 32 32 752 752 1932 1 1 5 0 4 1 0 3 2 0 3 5 0 8 1 0 6 2 0 6...

Страница 17: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 17 4 HOLD HOLD Autorange RANGE Autorange RANGE RANGE 2...

Страница 18: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 18 1 COM 2 3 SELECT 4 5 1 COM 2 3 SELECT 1 2 OL 3 600V...

Страница 19: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 19 1 COM 400mA 400mA 10A A 2 A 3 SELECT SELECT 4 5 1 2 OL 3 600V 4 5...

Страница 20: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 20 1 COM 2 SELECT 3 4 1 COM 2 SELECT 3 4 30 1 1M 2 OL 3...

Страница 21: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 21 1 COM 2 SELECT 3 4 OL 1 COM 2 3 4 5...

Страница 22: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 22 1 SELECT 2 3 10 F 30 03057 1 COM 2 Hz 3 SELECT Hz 4 5 1 0 10MHz 2 1V rms 20V rms 3 10Hz 2V rms...

Страница 23: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 23 03057 1 COM 2 Hz 3 SELECT 4 5 03057 1 K COM K 2 SELECT 3 4 SELECT...

Страница 24: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 24 20 1000 4 1832 K 250 15 SELECT OFF 1...

Страница 25: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 25 2 3...

Страница 26: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 26 F1 400mA 600V 6 35X32mm 10kA F2 12A 600V 6 35X32mm 10kA 1 1 1 1 5V AAA 2 1 K 1 03057 1 2 3...

Страница 27: ...rical symbols Panel introduction Screen introduction General technical specifications Operation instructions Data hold Manual automatic range DC AC voltage measurement Automatic power off Maintenance...

Страница 28: ...ctric shock and personal injury please follow the following operating requirements Do not use the meter if it is damaged Check the casing before use especially the insulation around the connectors Che...

Страница 29: ...art of the casing is removed or loosened Please keep off any exposed or live conductor and remain insulated from the ground for fear of electric shock Be sure to use safety protection equipment when w...

Страница 30: ...or strengthened insulation protection Ground terminal Before measuring resistance continuity diode and capacitance switch off the power of the measured circuit and fully discharge all capacitors Befor...

Страница 31: ...switch for selecting desired function and switching on or off meter power A terminal the input terminal for measurement of a current that is equal to or greater than 400mA 5 COM terminal the public te...

Страница 32: ...tton for about 2 s to turn on or off the screen backlight Screen introduction Symbol description Continuity test Diode test Auto range mode Data hold mode DC Negative sign AC Relative value measuremen...

Страница 33: ...0 2000m Operating temperature 0 40 relative humidity 75 Storage temperature 10 C 50 C relative humidity 85 Size 175mm x 78mm X 18 5mm Weight about 176 g excluding battery Technical specifications Acc...

Страница 34: ...beeper sounds when the voltage measured by the meter is greater than 600V OL appears on the screen when the measured voltage is greater than 610V DC voltage Range 400mV 4V 40V 400V 600V Resolution 0...

Страница 35: ...ponse Overload protection 600V DC AC Note 1 The beeper sounds when the voltage measured by the meter is greater than 600V OL appears on the screen when the measured voltage is greater than 610V Range...

Страница 36: ...tion shall not exceed 10 s and the measurement interval shall be not shorter than 15 min Note 1 The beeper sounds when the current measured by the meter is greater than 10A OL appears on the screen wh...

Страница 37: ...n the screen See Note 1 Overload protection jack input protection 400mA 600V fast blow fuse A jack input protection 12A 600V fast blow fuse Maximum input current 10A for input current greater than 2A...

Страница 38: ...5 03075 03 38 Resistance Range 400 4k 40 k 400 k 4 M 40 M Resolution 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M Accuracy 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 Overrange indication OL shown on the screen Open ci...

Страница 39: ...999 9 nF 9 999 F 99 99 F 999 9 F Range 5 95 Resolution 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F Resolution 0 1 Accuracy 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 Accuracy 2 0 5 Note When the capacitance measureme...

Страница 40: ...the forward voltage drop of diode The built in beeper sounds when the resistance of the measured circuit is less than about 30 The beeper may sound or not when the resistance is 30 150 The beeper does...

Страница 41: ...l Range 9 999Hz 99 99 Hz 999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz Resolution 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz Accuracy 1 0 5 2 0 5 Range corresponding to Hz positio...

Страница 42: ...thin 1 In the case of ambient temperature change of 5 the rated accuracy will apply 1 h later only 3 With the help of the internal sensing device of the meter the accuracy is guaranteed when the opera...

Страница 43: ...ual auto range mode is selected the meter enters automatic range mode first and Autorange symbol appears on the screen as an indication Press RANGE button to switch the meter into the manual range mod...

Страница 44: ...end of the red probe will be indicated 1 Connect the black probe to COM jack and the red probe to jack 2 Set the function switch to or position 3 If the function switch is set to position press and ho...

Страница 45: ...s to be measured press and hold SELECT button until symbol appears on the screen 4 Switch off the power of the circuit to be measured connect the probes in series to the circuit to be measured and the...

Страница 46: ...4 Take readings Continuity test 1 Connect the black probe to COM jack and the red probe to jack 2 Set the function switch to position and then press and hold SELECT button until symbol appears on the...

Страница 47: ...to be measured and the black probe to the negative pole 4 Read the approximation of the forward voltage drop of diode indicated on the screen In case of wrong connection of the probes OL will appear o...

Страница 48: ...han zero In that case press SELECT button for resetting 2 Before measurement check that the capacitor to be measured has been fully discharged 3 When the measured capacitance is greater than 10 F it m...

Страница 49: ...amplitude must be greater than 2V rms Note Duty cycle measurement only for 03057 model 1 Connect the black probe to COM jack and the red probe to jack 2 Set the function switch to Hz position 3 Press...

Страница 50: ...that the rated range of multimeter is 20 1000 C 4 1832 F The Type K thermocouple supplied with the multimeter as a giveaway has the rating of 250 which is for reference only It is a nonprofessional pr...

Страница 51: ...eneral maintenance Wipe the casing regularly with a damp cloth and a little detergent Do not use abrasives or solvents If the terminal is dirty or wet it may reduce the accuracy of reading Proceed as...

Страница 52: ...e screw from the battery cover and open the battery cover Replace the old battery with a new one of the same model and ensure correct connection of the battery poles After battery replacement please c...

Страница 53: ...est probes 1 Type K thermocouple only for 03057 model Description 1 Our company reserves the right to make any modification to this manual 2 Our company does not bear any liability for other losses re...

Страница 54: ...nfeldeinf hrung Bildschirmeinf hrung Allgemeine technische Indikatoren Bedienungsanleitung Datenhaltefunktion Manueller und automatischer Messbereich Gleichspannung und Wechselspannung messen Automati...

Страница 55: ...asse III CAT III 600V Um einen elektrischen Schlag und Verletzungen zu vermeiden befolgen Sie bitte die folgenden Betriebsanforderungen Verwenden Sie das Messger t nicht wenn es besch digt ist berpr f...

Страница 56: ...hrenden Messleitungen bevor Sie die blichen Messleitungen entfernen Entfernen Sie beim ffnen des Messger tengeh uses oder der Batterieabdeckung zuerst die Messstifte Verwenden Sie das Messger t nicht...

Страница 57: ...des Messger ts intakt ist Schalten Sie den zu testenden Stromkreis aus bevor Sie das Messger t an den zu testenden Stromkreis anschlie en Entfernen Sie die Messstifte aus dem zu testenden Kreis bevor...

Страница 58: ...ktion Kapazit tmessfunktion Auswahl des Relativwertmodus Funktions Gangschalter Es dient zum W hlen der gew nschten Funktion und zum Ein und Ausschalten des Messger ts A Klemme Eingangsklemme bei der...

Страница 59: ...um Ausw hlen des gew nschten manuellen Messbereichs HOLD Taste Mit dieser Taste k nnen Sie den Datenhaltemodus aufrufen oder beenden Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um die Hintergru...

Страница 60: ...g 1 5 V AAA Batterie 2 Stk Arbeitsh he 0 2000m Betriebstemperatur 0 C 40 C relative Luftfeuchtigkeit 75 Lagertemperatur 10 C 50 C relative Luftfeuchtigkeit 85 Gr e 175 mm x 78 mm x 18 5 mm Allgemeine...

Страница 61: ...1V 0 1V 1V Pr zision 0 5 5 0 8 5 1 0 5 berschreitungsanzeige Der Bildschirm zeigt OL Siehe Anmerkung 1 Gewicht ca 176 Gramm ohne Batterie Technische Indikatoren Die Genauigkeit wird innerhalb eines Ja...

Страница 62: ...nn die vom Messger t gemessene Spannung 600 V bersteigt ert nt der Summer Wenn die gemessene Spannung 610 V berschreitet zeigt der Bildschirm OL an Messbereich 400mV 4V 40V 400V 600V Aufl sung 0 1mV 0...

Страница 63: ...ll sollte nicht unter 15 Minuten liegen Anmerkung 1 Wenn der vom Messger t gemessene Strom 10 A berschreitet ert nt der Summer Wenn der gemessene Strom 10 1 A berschreitet zeigt der Bildschirm OL an G...

Страница 64: ...10 Sekunden nicht berschreiten Messintervall sollte nicht unter 15 Minuten liegen Anmerkung 1 Wenn der vom Messger t gemessene Strom 10 A berschreitet ert nt der Summer Wenn der gemessene Strom 10 1 A...

Страница 65: ...4k 40 k 400 k 4 M 40 M Aufl sung 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M Pr zision 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 berschreitungsanzeige Der Bildschirm zeigt OL Leerlaufspannung Ungef hr 1V ES PT JA RU...

Страница 66: ...h 5 95 Aufl sung 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F Aufl sung 0 1 Pr zision 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 Pr zision 2 0 5 Hinweis Bei der Kapazit tsmessfunktion erfolgt die gesamte Bereichsumscha...

Страница 67: ...ode Wenn der Widerstand der zu testenden Schaltung weniger als 30 betr gt ert nt der eingebaute Summer Wenn der Widerstand zwischen 30 und 150 liegt klingelt der Summer m glicherweise nicht Wenn der W...

Страница 68: ...z 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz Aufl sung 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz Pr zision 1 0 5 2 0 5 La posici n Hz es de rango de medici n autom tico Voltaje de entr...

Страница 69: ...C kann die Nenngenauigkeit nach 1 Stunde verwendet werden 3 Da das Messger t im Inneren Induktionsger te verwendet ist die Genauigkeit garantiert wenn die Betriebstemperatur des Messger ts zwischen 1...

Страница 70: ...Messbereich und auf dem Bildschirm wird das Symbol Autorange angezeigt Dr cken Sie die RANGE Taste und das Messger t wechselt in den Modus manuellen Messbereich und das Autorange Symbol erlischt Wenn...

Страница 71: ...nung wird auch die Polarit t des roten Messstiftanschlusses angezeigt 1 Wenn die Messstifte nicht an die zu testende Stromversorgung oder den zu testenden Stromkreis angeschlossen wurden zeigt das Mes...

Страница 72: ...g ausw hlen 3 Legen Sie niemals eine Spannung von mehr als 600 V an den Eingang um einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Messger ts zu vermeiden Hinweis 1 Verbinden Sie den schwarzen Me...

Страница 73: ...chse A 2 Wenn den roten Messstift an die Buchse A angeschlossen ist stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position Wenn der rote Teststift an die Buchse angeschlossen ist stellen Sie den Funktions...

Страница 74: ...M betr gt kann es einige Sekunden dauern bis sich der Messwert stabilisiert was bei Messungen mit hohem Widerstand normal ist 2 Wenn das Eingangsterminal getrennt ist zeigt der Bildschirm OL als Anze...

Страница 75: ...tenden Diode 4 Lesen Sie den N herungswert des Durchlassspannungsabfalls der Diode vom Bildschirm ab Wenn die Messstifte vertauscht sind zeigt der Bildschirm OL an Kapazit tsmessung 1 Verbinden Sie de...

Страница 76: ...llen Sie vor dem Messen sicher dass der zu testende Kapazit t vollst ndig entladen ist 3 Wenn Sie eine Kapazit t von mehr als 10 F messen kann es etwa 30 Sekunden dauern bis sich der Messwert stabilis...

Страница 77: ...arzen Messstift mit der Buchse COM und den roten Messstift mit der Buchse 2 Stellen Sie den Funktionsschalter auf Hz 3 Dr cken Sie die SELECT Taste bis das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird 4 S...

Страница 78: ...er anderen Ger ten zu vermeiden beachten Sie dass das Multimeter f r 20 C bis 1000 C und 4 F bis 1832 F ausgelegt ist Das in diesem Multimeter vorgestellte Thermoelement vom Typ K ist mit 250 bewertet...

Страница 79: ...inals verschmutzt oder nass sind kann dies die Ablesung beeintr chtigen So reinigen Sie das Terminal 1 Schalten Sie das Messger t aus und entfernen Sie die Messstifte 2 Sch tteln Sie eventuell in den...

Страница 80: ...Batterie sofort ersetzt werden Entfernen Sie die Schrauben der Batterieabdeckung und entfernen Sie die Batterieabdeckung Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue des gleichen Modells um sicherz...

Страница 81: ...r 1 Satz Bedienungsanleitung 1 Stk Garantiekarte 1 Stk 1 5 V AAA Batterie 2 Stk Messstifte 1 Paar Typ K Thermoelement 1 Stk nur 03057 Anleitung 1 Das Unternehmen beh lt sich das Recht vor den Inhalt d...

Страница 82: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 04 05 06 10 11 18 19 21 22 32 32 37 38 03 82...

Страница 83: ...3 IEC 61010 2 III CAT III 600V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 83...

Страница 84: ...30 Vac 42 Vac 60 Vdc ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 84...

Страница 85: ...CAT CAT IV ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 85...

Страница 86: ...1 2 SELECT a b c ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 86...

Страница 87: ...3 4 A 400 5 COM 6 400 7 RANGE HOLD 2 Autorange ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 87...

Страница 88: ...3 3 4 2 3 1 5 2 0 2000 0 C 40 C 75 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 88...

Страница 89: ...10 600 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 0 5 5 0 8 5 1 0 5 OL 1 10 C 50 C 85 175 78 18 5 176 18 C 28 C 75 5 100 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 89...

Страница 90: ...10 40 400 600 1 600 610 OL 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 1 0 5 1 2 8 OL 1 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 600 610 OL 03 90...

Страница 91: ...400 600 A 12A 600 10 2 10 15 1 10 10 1 OL 400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 2 5 1 0 5 2 0 10 OL 1 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 91...

Страница 92: ...40 400 400 600 A 12A 600 10 2 10 15 1 10 10 1 OL 400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 5 5 3 0 10 OL 1 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 92...

Страница 93: ...400 4k 40 k 400 k 4 M 40 M 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 OL 1V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 93...

Страница 94: ...03057 9 999 nF 99 99 nF 999 9 nF 9 999 F 99 99 F 999 9 F 5 95 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F 0 1 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 2 0 5 4 10Vp p 4 Hz 1 kHz ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 94...

Страница 95: ...30 30 150 1500 4 2 2 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 95...

Страница 96: ...03057 9 999Hz 99 99 Hz 999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz 1 0 5 2 0 5 Hz 1Vrms 20 Vrms ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 96...

Страница 97: ...1 2 1 C 5 C 1 3 18 28 C 4 20 0 0 400 400 1000 4 32 32 752 752 1932 1 1 5 0 4 1 0 3 2 0 3 5 0 8 1 0 6 2 0 6 03057 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 97...

Страница 98: ...HOLD HOLD Autorange RANGE Autorange RANGE RANGE 2 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 98...

Страница 99: ...1 COM 2 3 SELECT 4 5 1 2 OL 3 600 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 99...

Страница 100: ...1 2 OL 3 600 1 COM 2 3 SELECT 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 100...

Страница 101: ...1 COM 2 SELECT 1 COM 400 400 10 2 A A 3 SELECT SELECT 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 101...

Страница 102: ...1 COM 2 SELECT 3 4 30 1 1 2 OL 3 3 4 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 102...

Страница 103: ...1 COM 2 SELECT 3 4 OL 1 COM 2 3 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 103...

Страница 104: ...1 SELECT 2 3 10 30 03057 1 COM 2 Hz 3 SELECT Hz 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 104...

Страница 105: ...1 0 10 2 1V rms 20V rms 3 10 2 V rms 03057 1 COM 2 Hz 3 SELECT 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 105...

Страница 106: ...03057 1 K COM K 2 C F SELECT 3 4 20 C 1000 C 4 F 1832 F K 250 C SELECT ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 106...

Страница 107: ...1 2 15 OFF SELECT ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 107...

Страница 108: ...3 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 108...

Страница 109: ...F1 400 600 6 35X32 10 F2 12 600 6 35X32 10 1 1 1 1 5 2 1 1 03057 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 109...

Страница 110: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 04 05 06 10 11 18 19 21 22 32 32 37 38 03 110...

Страница 111: ...33 4 IEC 61010 2 CAT III 600V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 111...

Страница 112: ...30Vac 42Vac 60Vdc CAT CAT IV ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 112...

Страница 113: ...EU ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 113...

Страница 114: ...1 2 SELECT a b c 3 4 A 400mA 5 COM 6 400mA 7 RANGE 8 HOLD 2 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 114...

Страница 115: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 Autorange 03 115...

Страница 116: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 3 3 4 2 3 1 5V AAA 2 0 2000m 0 C 40 C 75 10 C 50 C 85 175mm x 78mm X 18 5mm 176g 1 18 C 28 C 75 5 100 03 116...

Страница 117: ...400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 0 5 5 0 8 5 1 0 5 OL 1 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 10M 600V DC AC 1 600V 610V OL 03 117...

Страница 118: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 1 0 5 1 2 8 OL 1 10M 40Hz 400Hz 600V DC AC 1 600V 610V OL 03 118...

Страница 119: ...400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 2 5 1 0 5 2 0 10 OL 1 400mA 600V A 12A 600V 10A 2A 10 15 1 10A 10 1A OL ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 119...

Страница 120: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 40Hz 400Hz 400mA 600V A 12A 600V 10A 2A 10 15 1 10A 10 1A OL 400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 5 5 3 0 10 OL 1 03 120...

Страница 121: ...400 4k 40 k 400 k 4 M 40 M 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 OL 1V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 121...

Страница 122: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03057 9 999 nF 99 99 nF 999 9 nF 9 999 F 99 99 F 999 9 F 5 95 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F 0 1 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 2 0 5 4 10Vp p 4Hz 1kHz 03 122...

Страница 123: ...57 9 999Hz 99 99 Hz 999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz 30 30 150 1500 1 0 5 2 0 5 4V 2 2V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03...

Страница 124: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 Hz 1Vrms 20 Vrms K 1 2 1 C 5 C 1 03057 20 0 0 400 400 1000 4 32 32 752 752 1932 1 1 5 0 4 1 0 3 2 0 3 5 0 8 1 0 6 2 0 6 03 124...

Страница 125: ...3 18 C 28 C 4 HOLD HOLD Autorange RANGE Autorange RANGE RANGE 2 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 125...

Страница 126: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 COM 2 3 SELECT 4 5 1 COM 2 3 mV SELECT 1 2 OL 3 600V 03 126...

Страница 127: ...1 COM 400mA 400mA 10A A 2 A 3 SELECT SELECT 4 1 2 OL 3 600V 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 127...

Страница 128: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 COM 2 SELECT 3 4 1 COM 2 SELECT 3 4 30 1 1M 2 OL 3 5 03 128...

Страница 129: ...1 COM 2 SELECT 3 4 OL 1 COM 2 3 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 129...

Страница 130: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 SELECT 2 3 10 F 30 03057 1 COM 2 Hz 3 Hz SELECT 4 5 1 0 10MHz 2 1V rms 20V rms 03 130...

Страница 131: ...03057 1 COM 2 Hz 3 SELECT 4 5 03057 1 K COM K 2 C F SELECT 3 4 SELECT ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 3 10H 2V rms 03 131...

Страница 132: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 20 C 1000 C 4 F 1832 F K 250 15 SELECT OFF 03 132...

Страница 133: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 133...

Страница 134: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 F1 400mA 600V 6 35X32mm 10kA F2 12A 600V 6 35X32mm 10kA 1 1 1 1 5V AAA 2 1 K 1 03057 1 2 3 03 134...

Страница 135: ...nais Introdu o do painel Introdu o da tela Indicadores t cnicos gerais Instru es de opera o Reten o de dados Faixa manual e faixa autom tica Medi o da tens o CC e tens o CA Desligamento autom tico Man...

Страница 136: ...equisitos operacionais N o use o instrumento se estiver danificado Verifique o inv lucro antes de usar nomeadamente o isolamento em volta do conector Verifique se o isolamento das sondas est danificad...

Страница 137: ...ia ou parte de inv lucro do instrumento for removida ou solta Para evitar choque el trico o usu rio n o deve tocar em nenhum condutor exposto e o usu rio deve estar isolado da terra Ao trabalhar pr xi...

Страница 138: ...s de medir resist ncia continuidade diodo ou capacitor desconecte primeiro a energia do circuito a ser medido e descarregue totalmente todos os capacitores Antes de medir a corrente confirme que o fus...

Страница 139: ...alor relativo Interruptor de fun o marcha usado para selecionar a fun o desejada e ligar ou desligar o instrumento Terminal A Terminal de entrada ao medir a corrente 400mA 5 Terminal COM Terminal comu...

Страница 140: ...rodu o da tela Explica o dos s mbolos Teste de continuidade Teste de diodo Modo de faixa autom tica Autorange Modo de reten o de dados CC Sinal negativo CA Modo de medi o do valor relativo A bateria e...

Страница 141: ...era o 0 40 umidade relativa 75 Temperatura de armazenamento 10 C 50 C umidade relativa 85 Dimens o 175mm x 78mm X 18 5mm Peso cerca de 176g sem bateria Indicadores t cnicos A precis o especificada den...

Страница 142: ...nstrumento excede 600V a cigarra dar alarme Quando a tens o medida excede 610 V a tela exibir OL 1 600 610 OL Tens o CC Faixa 400mV 4V 40V 400V 600V Resolu o 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V Precis o 0 5 5...

Страница 143: ...sobrecarga 600V CC CA Observa o 1 Quando a tens o medida pelo instrumento excede 600V a cigarra dar alarme Quando a tens o medida excede 610 V a tela exibir OL Faixa 400mV 4V 40V 400V 600V Resolu o 0...

Страница 144: ...10 segundos o intervalo de medi o n o deve ser inferior a 15 minutos Observa o 1 Quando a corrente medida pelo instrumento excede 10A a cigarra dar alarme Quando a corrente medida excede 10 1A a tela...

Страница 145: ...nte de entrada 2A a dura o n o pode exceder 10 segundos o intervalo de medi o n o deve ser inferior a 15 minutos Observa o 1 Quando a corrente medida pelo instrumento excede 10A a cigarra dar alarme Q...

Страница 146: ...40 k 400 k 4 M 40 M Resolu o 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M Precis o 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 Indica o de sobrecarga A tela exibe OL Tens o de circuito aberto Cerca de 1V ES PT JA RU EN...

Страница 147: ...Faixa 5 95 Resolu o 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F Resolu o 0 1 Precis o 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 Precis o 2 0 5 Nota Na fun o de medi o de capacit ncia toda a comuta o de faixa autom ti...

Страница 148: ...ncia do circuito medido for inferior a cerca de 30 a cigarra interna soar Se a resist ncia estiver entre 30 e 150 a cigarra poder ou n o soar Se a resist ncia for maior que 1500 a cigarra n o soar Ob...

Страница 149: ...Hz 999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz Resolu o 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz Precis o 1 0 5 2 0 5 A marcha Hz a faixa autom tica Tens o de entrada 1Vrms 20...

Страница 150: ...omo o instrumento utiliza dispositivos de indu o no interior a precis o garantida quando a temperatura de opera o do instrumento estiver entre 18 e 28 Quando a temperatura de opera o do instrumento ex...

Страница 151: ...selecionada o instrumento entra primeiro no modo de faixa autom tica e a tela exibe o s mbolo Autorange como uma indica o Pressione o bot o RANGE o instrumento muda para o modo de faixa manual e o s m...

Страница 152: ...medir a tens o CC a polaridade da extremidade conectada sonda vermelha tamb m ser indicada 1 Quando as sondas n o estiverem conectadas fonte de alimenta o ou ao circuito a ser medido o instrumento po...

Страница 153: ...ara a medi o 3 Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o aplique uma tens o superior a 600V no terminal de entrada Notas 1 Conecte a sonda preta tomada COM e a sonda vermelha tomada 2 Co...

Страница 154: ...pode exceder 10A conecte a sonda vermelha tomada A 2 Se a sonda vermelha estiver conectada tomada A ajuste a chave de fun o para a marcha Se a sonda vermelha estiver conectada tomada ajuste a chave de...

Страница 155: ...ra emitir um bip 1 Quando a resist ncia do resistor for maior que 1M poss vel precisar de uns minutos para estabilizar a leitura o que normal para a medi o de alta resist ncia 2 Quando o terminal de e...

Страница 156: ...p lo positivo do diodo a ser medido e a sonda preta ao p lo negativo do diodo 4 Leia o valor aproximado da queda de tens o de condu o positiva do diodo a partir da tela Se as sondas estiverem inverti...

Страница 157: ...Ao medir uma capacit ncia maior que 10 F a leitura pode levar aproximadamente 30 segundos para estabilizar Notas Medi o de frequ ncia apenas 03057 1 Conecte a sonda preta tomada COM e a sonda vermelh...

Страница 158: ...tor de ciclo apenas 03057 1 Conecte a sonda preta tomada COM e a sonda vermelha tomada 2 Ajuste a chave de fun o para a marcha Hz 3 Pressione a tecla SELECT at que o s mbolo apare a na tela 4 Conecte...

Страница 159: ...ou Celsius 3 Coloque a outra extremidade do termopar na temperatura a ser medida 4 Leia o valor da temperatura na tela Para evitar danos ao mult metro ou outro equipamento lembre se de que o mult metr...

Страница 160: ...es Se os terminais estiverem sujos ou molhados a leitura pode ser afetada Para limpar os terminais 1 Desligue o instrumento e remova o condutor de teste 2 Agite a poeira que pode estar presente no ter...

Страница 161: ...na tela ou quando o instrumento n o est funcionando corretamente ou n o pode ser ligado substitua a bateria imediatamente Remova os parafusos da tampa da bateria abra a tampa da bateria Substitua a ba...

Страница 162: ...ido de 400mA 600V 6 35X32mm corrente m nima de interrup o de 10kA F2 Fus vel r pido de 12A 600V 6 35X32mm corrente m nima de interrup o de 10kA Conte dos da caixa embalada Mult metro digital 1 Manual...

Страница 163: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 04 05 06 10 11 18 19 21 22 32 32 37 38 03 163...

Страница 164: ...3 IEC 61010 2 CAT 600V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 164...

Страница 165: ...30Vac 42Vac 60Vdc ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 165...

Страница 166: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 CAT CAT IV 03 166...

Страница 167: ...1 2 SELECT a b c 3 4 A 400mA 5 COM ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 167...

Страница 168: ...6 400mA 7 RANGE 8 HOLD 2 Autorange ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 168...

Страница 169: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 9 10 11 3 2 3 1 5V AAA 2 0 2000m 0 40 75 10 C 50 C 85 175mm x 78mm X 18 5mm 176 03 169...

Страница 170: ...18 28 C 75 5 100 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 0 5 5 0 8 5 1 0 5 OL 1 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 10M 600V DC AC 1 600V 610V OL 03 170...

Страница 171: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 400mV 4V 40V 400V 600V 0 1mV 0 001V 0 01V 0 1V 1V 1 0 5 1 2 8 OL 1 10M 40Hz 400Hz 600V DC AC 1 600V 610V OL 03 171...

Страница 172: ...400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 2 5 1 0 5 2 0 10 OL 1 400mA 600V A 12A 600V 10A 2A 10 15 1 10A 10 1A OL ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 172...

Страница 173: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 40Hz 400Hz 400mA 600V A 12A 600V 10A 2A 10 15 1 10A 10 1A OL 400 A 4000 A 40mA 400mA 4A 10A 0 1 A 1 A 0 01mA 0 1mA 0 001A 0 01A 1 5 5 3 0 10 OL 1 03 173...

Страница 174: ...400 4k 40 k 400 k 4 M 40 M 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 OL 1V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 174...

Страница 175: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03057 9 999 nF 99 99 nF 999 9 nF 9 999 F 99 99 F 999 9 F 5 95 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F 0 1 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 2 0 5 4 10Vp p 4Hz 1kHz 03 175...

Страница 176: ...30 30 150 1500 4V 2 2V ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 176...

Страница 177: ...03057 9 999Hz 99 99 Hz 999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz 1 0 5 2 0 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 Hz 1Vrms 20 Vrms 03 17...

Страница 178: ...K 1 2 1 5 1 3 18 28 C 4 03057 20 0 0 400 400 1000 4 32 32 752 752 1932 1 1 5 0 4 1 0 3 2 0 3 5 0 8 1 0 6 2 0 6 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 178...

Страница 179: ...HOLD HOLD Autorange RANGE Autorange RANGE RANGE 2 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 179...

Страница 180: ...1 COM 2 3 SELECT 4 5 1 2 OL 3 600V d ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 180...

Страница 181: ...1 COM 2 3 SELECT 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 2 OL 3 600V d 03 181...

Страница 182: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 COM 400mA 400mA 10A A 2 A 3 SELECT SELECT 4 5 1 COM 2 SELECT 3 03 182...

Страница 183: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 4 1 COM 2 SELECT 3 4 30 1 1M 2 OL 3 03 183...

Страница 184: ...1 COM 2 SELECT 3 4 OL 1 COM 2 3 4 5 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 184...

Страница 185: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 1 SELECT 2 3 10 F 30 03057 1 COM 2 Hz 3 Hz SELECT 4 5 03 185...

Страница 186: ...03057 1 COM 2 Hz 3 SELECT 4 5 1 0 10MHz 2 1V rms 20V rms 3 10Hz 2V rms SELECT ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 186...

Страница 187: ...03057 1 K COM K 2 SELECT 3 4 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 20 1000 4 1832 K 250 15 SELECT OFF 03 187...

Страница 188: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 188...

Страница 189: ...ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 189...

Страница 190: ...F1 400mA 600V 6 35X32mm 10kA F2 12A 600V 6 35X32mm 10kA 1 1 1 1 5V AAA 2 1 K 1 03057 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03055 03075 03 190...

Страница 191: ...ucci n del panel Introducci n de la pantalla Indicadores t cnicos generales Descripci n de operaci n Permanencia de datos Rango de medici n manual y rango de medici n autom tico Medici n de voltaje CC...

Страница 192: ...contaminaci n de nivel 2 categor a de medici n III CAT III 600V Para evitar la descarga el ctrica y lesi n personal observe los requisitos de operaci n siguientes No utilice el instrumento si est da...

Страница 193: ...onductor de prueba encendido luego desmonte el conductor de prueba com n Antes de abrir la carcasa del instrumento o la cubierta de la bater a desmonte la pluma primero Cuando una parte de la cubierta...

Страница 194: ...t intacto Antes de conectar el instrumento al circuito a ser medido desconecte la fuente de alimentaci n del circuito a ser medido Antes de girar el interruptor de funci n posici n para cambiar la fun...

Страница 195: ...ia selecci n del modo de medici n de valores relativos Interruptor de funci n posici n utilizado para seleccionar la funci n o la necesaria y para encender y apagar la fuente de alimentaci n del instr...

Страница 196: ...dici n manual y seleccionar el rango de medici n manual necesario Bot n HOLD Utilizado para entrar en o salir del modo de permanencia de datos Mantenga presionado este bot n durante unos 2s para encen...

Страница 197: ...piezas Altitud de funcionamiento 0 2000m Temperatura de operaci n 0 40 humedad relativa 75 Temperatura de almacenamiento 10 C 50 C humedad relativa 85 Dimensiones 175mm x 78mm X 18 5mm Indicadores t c...

Страница 198: ...1V 1V Precisi n 0 5 5 0 8 5 1 0 5 Indicaci n de rango de medici n excesivo La pantalla muestra OL V ase Nota 1 Peso Aprox 176G excluyendo la bater a Indicadores t cnicos La precisi n ser especificada...

Страница 199: ...600V CC CA Nota 1 Cuando el voltaje medido por el instrumento excede 600V el zumbador emitir alarma Cuando el voltaje medido excede 610V la pantalla muestra OL Rango de medici n 400mV 4V 40V 400V 600V...

Страница 200: ...n 10s intervalo de medici n 15min Nota 1 Cuando el corriente medido por el instrumento excede 10A el zumbador emitir alarma Cuando el corriente medido excede 10 1A la pantalla muestra OL Corriente CC...

Страница 201: ...entrada m xima 10A para la corriente medida de 2A Duraci n 10s intervalo de medici n 15min Nota 1 Cuando el corriente medido por el instrumento excede 10A el zumbador emitir alarma Cuando el corrient...

Страница 202: ...0 k 4 M 40 M Resoluci n 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M Precisi n 1 2 5 1 0 5 0 5 5 1 2 10 1 5 5 Indicaci n de rango de medici n excesivo La pantalla muestra OL Voltaje de circuito abierto Apr...

Страница 203: ...n 5 95 Resoluci n 0 001 nF 0 01 nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F Resoluci n 0 1 Precisi n 3 5 20 2 5 5 3 5 5 5 0 5 Precisi n 2 0 5 Nota En la funci n de medici n de capacitancia todas las conmutaciones...

Страница 204: ...odo Si el de resistencia del circuito medido es menos de unos 30 el zumbador construido emitir sonido Si la resistencia es entre 30 y 150 el zumbador puede zumbar tambi n puede no zumbar Si resistenci...

Страница 205: ...999 9 Hz 9 999 kHz 99 99 kHz 999 9 kHz 9 999 MHz Resoluci n 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 001 MHz Precisi n 1 0 5 2 0 5 La posici n Hz es de rango de medici n autom tico Voltaje...

Страница 206: ...liza componentes inductivos en el interior del instrumento por eso se puede garantizar la precisi n cuando el instrumento funciona entre 18 C 28 C Cuando la temperatura de funcionamiento del instrumen...

Страница 207: ...o de medici n autom tico el instrumento entrar en el modo de rango de medici n autom tico primero la pantalla mostrar Autorange Presione una vez el bot n RANGE el instrumento se conmutar al modo de ra...

Страница 208: ...ca la polaridad del terminal conectado con la pluma roja 1 Cuando la pluma todav a no est conectada en la fuente de alimentaci n o el circuito a ser medido es posible que el instrumento muestre una le...

Страница 209: ...i n m s alta para realizar la medici n 3 Para evitar sufrir la descarga el ctrica o causar el da o del instrumento no aplique el voltaje mayor de 600V al terminal de entrada Atenci n 1 Conecte la plum...

Страница 210: ...necte la pluma roja a la toma A 2 Si la pluma roja est conectada en la toma A conmute el interruptor de funci n a la posici n Si la pluma roja est conectada en la toma conmute el interruptor de funci...

Страница 211: ...r de 1M es posible que la lectura s lo se estabilice despu s de varios segundos eso es normal para la medici n de la resistencia alta 2 En caso de circuito abierto de terminal de entrada la pantalla m...

Страница 212: ...Lea el valor aproximado de la ca da de voltaje de conducci n en sentido positivo del diodo en la pantalla Si las plumas se conecten de forma inversa la pantalla muestra OL Medici n de capacitancia 1...

Страница 213: ...de la medici n aseg rese de que el condensador a ser medido se haya descargado completamente 3 Al medir el condensador mayor de 10 F es posible que la lectura se estabilice despu s de unos 30 Atenci n...

Страница 214: ...a el 03057 1 Conecte la pluma negra a la toma COM y la pluma roja a la toma 2 Conmute el interruptor de funci n a la posici n Hz 3 Presione el bot n SELECT hasta que aparezca el s mbolo en la pantalla...

Страница 215: ...minal del mult metro es 20 a 1000 y 4 a 1832 El valor nominal del termopar tipo K suministrado junto con el presente mult metro es de 250 no es un producto profesional s lo es para la referencia Para...

Страница 216: ...ra limpiar la carcasa regularmente No utilice material abrasivo o solvente Los terminales ensuciados o h medos pueden afectar la lectura Para limpiar los terminales 1 Apague el instrumento y quite el...

Страница 217: ...no puede encenderse reemplace la bater a inmediatamente Desmonte los tornillos en la cubierta de bater a abra la cubierta de bater a Utilice dos bater as nuevas de mismo modelo para reemplazar las vie...

Страница 218: ...l 1 Manual de Usuario 1 copia Tarjeta de Garant a 1 copia Bater a AAA 1 5V 2 piezas Plumas del medidor 1 par Termopar tipo K 1 pieza s lo para 03057 Descripci n 1 Nuestra empresa se reserva el derecho...

Страница 219: ......

Страница 220: ...Area A No 177 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No 177 Sala 302 Bloco A Nov...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 03055

Бренд: Keithley Страницы: 158

Бренд: Keithley Страницы: 76

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 99

Бренд: MUSTOOL Страницы: 37

Бренд: Greenlee Страницы: 44

Бренд: SONS Online Systems Страницы: 11

Бренд: General Страницы: 8

Бренд: General Страницы: 24

Бренд: IEK Страницы: 28

Бренд: Owon Страницы: 45

Бренд: Lucent Technologies Страницы: 4

Бренд: Mastech Страницы: 16

Бренд: Major tech Страницы: 40

Бренд: Dawson Tools Страницы: 12

Бренд: UNI-T Страницы: 12

Бренд: Keithley Страницы: 109

Бренд: HP Страницы: 182

Бренд: HP Страницы: 93

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды