Saswell SAS922-7 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 57

Dodatne ikone ki se lahko pojavijo v navodilih

BIH, HRV, SRB

Dodatne ikone koje se mogu pojavit u uputama

ENG

| Extra symbols that may appear in the manuals

Opozorilo za nevarnost

Upozorenje za opasnost

Warning

Informacija, nasvet, ideja ali priporočilo

Informacija, savjet, ideja ili preporuka

Information, advice, idea or recommendation

SI |

Zelo pomembno je, da preberete celotna navodila za uporabo.

ENG |

It's very important to read the whole user manual.

BIH, HRV, SRB |

Vrlo je važno da

sve

upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate.

Kopiranje navodil brez dovoljenja Sen Controls d.o.o. je prepovedano! Copying of this user manual without

permission of Sen Controls d.o.o. is prohibited! Kopiranje uputa bez dopuštenja Sen Controls d.o.o. je zabranjeno!

Содержание SAS922-7

Страница 1: ...sobni programski termostat za el ogrevanje Upute za uporabo i garancija i ani sobni tjedni programski termostat za el grijanje User manual and warranty card Wired programmable room thermostat for el...

Страница 2: ...ire a safety connection to electrical earth ground Naprava je namenjena za notranjo uporabo Ure aj je namijenjen za unutarnju uporabu Device is intended for indoor use only Za izdelek je izdana izjava...

Страница 3: ...eja ili preporuka Information advice idea or recommendation SI Zelo pomembno je da preberete celotna navodila za uporabo ENG It s very important to read the whole user manual BIH HRV SRB Vrlo je va no...

Страница 4: ...e 6 PROG t temp t temp t temp t temp t temp t temp 6 00 21 C 8 00 16 5 C 12 00 21 C 14 00 16 5 C 18 00 21 C 22 00 16 5 C Va a tabela Va a tablica Your table time pri etek po etak programa start of pro...

Страница 5: ...vzdr evanje so del splo nih prodajnih pogojev Pridr ujemo si pravico do sprememb detajlov tehnologije in izvedbe Garancija velja le skupaj z ra unom Dopu amo mo nost napak v tekstu Garancijski list z...

Страница 6: ...enja zraka V prezra evalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov Ne posegajte v notranjo elektri no napeljavo izdelka lahko ga po kodujete in s tem prekinite veljavnost garancije Izdelek sme popravlj...

Страница 7: ...emperaturo Mo nost vklopa za asne ali stalne konstantne spremembe nastavitve temperature za ve je udobje ali var evanja z energijo Mo nost urnika programov ogrevanja za vsak dan posebej s estimi razli...

Страница 8: ...a navedena v teh navodilih in navodilih preostalih naprav ki so povezane v sistem in omre je Opis termostata tipke in prikaz na ekranu Opis tipk 1 Vklop izklop S kratkim pritiskom vklopite ali izklopi...

Страница 9: ...ogrevanja 4 Glavni prikaz temperatura nastavitve 5 Prikaz katero tipalo je uporabljeno 6 Nastavitve urejanje 7 Nastavitev asa Urnik programov ogrevanja je aktiven 8 Ro ni na in delovanja za asna staln...

Страница 10: ...ekran in zadnji del doza priklop Ponovno uporabnikom ki nimajo znanja iz elektri nih vezav in naprav odsvetujemo postopek monta e zaradi mo nosti nastanka nevarnosti po kodb ki se lahko zgodijo pri te...

Страница 11: ...el jezi ek obrnjen navzdol Ko pritrdite zadnji del termostata v dozo pove ite zadnji del s sprednjim in sicer tako da previdno priklopite kabel v isto mesto sprednjega dela vezja oz ohi ja Nato pritis...

Страница 12: ...cm od kovinskih delov in vsaj 1 meter od ostalih elektronskih naprav e ga montirate na steno je najbolj optimalna vi ina monta e na vi ini 150cm od tal vsaj 20cm stran od vrat oken omar in podobno ter...

Страница 13: ...100K 10K Err3 Okvara tipala v termostatu tipalo je v kratkem stiku Termostat preneha z ogrevanjem Izklju ite in ponovno vklju ite napravo Poskusite popolnoma izklju iti glavno elektri no napajanje to...

Страница 14: ...jte navodila za napredno nastavitev termostata Vklop izklop Termostat se vklopi ali izklopi s kratkim pritiskom na tipko za vklop izklop opis tipk 1 Spreminjanje vrednosti Vrednosti spreminjate vedno...

Страница 15: ...reminjanje vrednosti ali Na ekranu vam utripa trenutno nastavljena temperatura Spreminjajte jo do eljene vrednosti Ko ste zadovoljni z nastavljeno temperaturo prenehajte s pritiskanjem na tipke in nap...

Страница 16: ...rostora Naprava mora biti pri nastavitvi te funkcije pri gana in na in programov ogrevanja izklju en v naprednih nastavitah termostata Nastavitev asa ura datum as lahko nastavimo ko je naprava vklju e...

Страница 17: ...Nastavitve se bodo samodejno shranile e ne pritisnete nobene tipke za ve kot 10 sekund Torej najprej izberite za kateri dan oz dneve boste sedaj urejali urnik Ko nastavite to vrednost pritisnite tipko...

Страница 18: ...ipkama ali Nastavitve shranite in zaprete urejanje nastavitev s kratkim pritiskom na tipko za vklop izklop termostata Nastavitve se tudi same shranijo e na termostatu ne pritisnete nobene tipke za 20...

Страница 19: ...tavi s pomo jo termostata 5 FL Od 5 do 20 5 Najni ja mo nost nastavitve temperature talnega ogrevanja v stopinjah C S to opcijo lahko omejite temperaturo ogrevanja ki se lahko nastavi s pomo jo termos...

Страница 20: ...se naprava ves as u i in prilagaja ter izra una koliko asa prej mora za eti z ogrevanjem V obzir vzame zadnjih 5 dni ogrevanja in koliko asa je potrebovala da je ogrela na eljeno temperaturo 10 An On...

Страница 21: ...op ih uvjeta prodaje Zadr avamo pravo na promjenu detalja tehnologije i performansi Jamstvo vrijedi samo s ra unom Dopu tamo mogu nost pogre aka u tekstu Garancija i izjava o garanciji nalazi se na s...

Страница 22: ...na npr svije e itd Ne stavljajte na mjesto gdje nema dovoljno cirkulacije zraka kraj ventilacijskih otvora nemojte stavljati nikakve predmete Ne dirajte unutarnje o i enje proizvoda mo e se o tetiti i...

Страница 23: ...i eljenu temperaturu u eljenom satu Mogu nost uklju ivanja privremenih ili stalnih stalnih promjena temperature radi ve e udobnosti ili u tede energije Mogu nost planiranja programa grijanja za svaki...

Страница 24: ...upozorenja navedene u ovim uputama i uputama za ostale ure aje koji su spojeni na sustav i mre u Opis termostata Tipke i zaslon Opis tipki 1 Uklju ivanje i isklju ivanje termostata Kratkim pritiskom i...

Страница 25: ...ami grijanja 4 Glavni prikaz temperatura postavke 5 Prika ite koji se senzor koristi 6 Postavke ure ivanje 7 Postavke sata Raspored programa grijanja je aktivan 8 Ru ni na in rada privremena konstantn...

Страница 26: ...ekran i dozo Ponovo preporu ujemo da instalaciju izvr i kvalificiran radnik Prije instalacije obavezno pro itajte sve upute za uporabu i sigurnosna upozorenja navedene u ovim uputama i uputama za osta...

Страница 27: ...napis UP biti gore Kad pri vr ujete stra nju stranu termostata na kutiju spojite sprijeda pa ljivim priklju ivanjem kabela jezi ak na isto mjesto na prednjoj strani plo ice ili ku i ta Zatim pritisnit...

Страница 28: ...talnih dijelova i najmanje 1 metar od drugih elektroni kih ure aja Optimalna monta na visina je 150 cm od poda najmanje 20 cm od vrata prozora ormara i sli no a unutarnji zid je ugra en Ako ne slijedi...

Страница 29: ...tavljene ispravne specifikacije senzora 100K 10K Err3 Problem sa senzorom u termostatu zrak Kratak spoj Termostat prestane sa grijanjem Poku ajte potpuno isklju it napon termostata i ponovo uklju ite...

Страница 30: ...gledajte upute za napredno pode avanje termostata Uklju enje termostat isklju enje Termostat se uklj ili isklju uje kratkim pritiskom na tipku za uklju ivanje isklju ivanje opis tipk 1 Promjena vrijed...

Страница 31: ...e u bilo kojem izborniku Na zaslonu trep e trenutno postavljena temperatura Promijenite ga na eljenu vrijednost Kad ste zadovoljni s postavljenom temperaturom prestanite pritiskati tipke i ure aj e sa...

Страница 32: ...turu Ure aj mora biti uklju en prilikom postavljanja ove funkcije a na in rada programa grijanja mora biti isklju en u naprednim postavkama termostata Postavljanje vrjemena vrijeme datum Vrijeme mo em...

Страница 33: ...g izbornika opis tipke 3 Postavke se automatski spremaju ako nijednu tipku ne pritisnete dulje od 10 sekundi Dakle prvo odaberite koji ete dan ure ivati svoj raspored Kad postavite ovu vrijednost prit...

Страница 34: ...rijednosti tipkama gore i dolje Postavke spremite i zatvorite kratkim pritiskom na tipku za uklju ivanje isklju ivanje termostata Postavke se tako er spremaju ako 20 sekundi na termostatu ne pritisnet...

Страница 35: ...mo e postaviti 5 FL Od 5 do 20 5 Minimalno pode avanje za podno grijanje u stupnjevima C Ova opcija omogu uje vam ograni enje temperature grijanja koja se mo e postaviti pomo u termostata 6 SEN AL In...

Страница 36: ...o da se postigne temperatura programa Tako termostat po inje prije ili kasnije sa grijanjem da postigne maksimalnu razinu nivo udobnosti 10 An On Off Off Za tita od smrzavanja Termostat e uklju iti gr...

Страница 37: ...right to change the details technology and performance The guarantee is valid only with the original invoice We allow the possibility of errors in the text Before first use read the whole manual incl...

Страница 38: ...entilation openings Do not interfere with the internal electrical wiring of the product It may be damaged and therefore terminate the warranty The product must only be repaired by a trained specialist...

Страница 39: ...rary hold and constant permanent hold modes for power saving or greater comfort manual temperature setting Heating schedule program for each day 7 days with six different time and temperature settings...

Страница 40: ...Thermostat description Buttons 1 On Off button short press will turn on or turn off the device Confirmation button 2 Time set button 3 Settings menu button 4 Change value increase 5 Change value decre...

Страница 41: ...dule editing mode 8 Manual temporary permanent temperature set 9 Thermostat has antifreeze mode active 10 Heating is on Thermostat installation The thermostat installation should be performed by quali...

Страница 42: ...ring it You must remove the cable from the front part of the case Do it carefully Now the thermostat should be separated on two parts front screen and back electrical connection When the parts are sep...

Страница 43: ...om should be looking towards the floor When you ve attached the back part on the wall socket you can connect the back part with the front one You can do that by carefully attaching the cable to the fr...

Страница 44: ...Thermostat stops Heating Turn the device on and off Try removing the main power supply this should be done by a professional electrician I want to reset settings Go to the advanced settings menu Then...

Страница 45: ...cannot be set If you want to enable Heating schedule programming you ll have to follow the part of advanced settings for setting the heating programs of the thermostat Turning ON OFF The thermostat ca...

Страница 46: ...re change by pressing or buttons when you re not in any menu and the device is turned on When you press one of those two buttons the currently set temperature starts to blink Now set it to your desire...

Страница 47: ...re you can do that by pressing or buttons This function is usefull if you re away for holiday or a longer time and want to keep the lowest ECO room temperature you want Setting the day and time You ca...

Страница 48: ...s that you re editing for the selected day You change the values by pressing the and buttons and go to the next setting with the middle menu button button description 3 All the settings will be automa...

Страница 49: ...menu by short pressing the middle menu button and change the value by pressing the or button Settings are saved by short pressing the ON OFF button If you don t press any button for more than 20 seco...

Страница 50: ...et floor heating temperature 6 SEN AL In OU In Thermostat mode Use of internal or external sensors AL The thermostat uses both sensors for temperature read internal and external underfloor In Thermost...

Страница 51: ...example if it needed 30 minutes to get from 20 C to 22 C it will start heating 30 minutes before the next heating program with 22 C occurs 10 An On Off Off Antifreeze protection The thermostat will t...

Страница 52: ...cev 3 Sen Controls d o o jam i kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stro ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarni ke napake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancij...

Страница 53: ...im ra unom Sen Controls d o o se obvezuje da bo aparat zamenjal z novim e ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno V primeru vpra anj ali te av se lahko obrnete na epo to help sen controls e...

Страница 54: ...ls d o o jam i kupcu da e na ra un jamstvenog razdoblja otkloniti sve nedostatke na stroju zbog neuspjeha tvornice u materijalu ili izradi na vlastiti tro ak 4 Jamstveni rok produ uje se za vrijeme po...

Страница 55: ...om o jamstvu s originalnim ra unom Sen Controls d o o obvezuje se zamijeniti ure aj s novim ako se ne radi besprijekorno unutar ovog jamstvenog roka Dodajte detaljno obja njenje pogre ke va eg ure aja...

Страница 56: ...during the warranty period we will eliminate all defects on the device due to a factory failure in material or workmanship at our own expense 4 For the time of repair the warranty period is extended 5...

Страница 57: ...e must be attached Sen Controls d o o undertake to replace the device with a new one if it fails to function properly in this warranty period Please add a detailed explanation of the error of the devi...

Результаты поиска

Содержание SAS922-7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Saswell SAS922-7, Руководство пользователя и гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание SAS922-7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды