manualshive.com logo in svg

Saswell SAS918WHB-0-RF, Руководство пользователя и гарантийный талон, Страница: 3 / 59

Поделиться
Скачать
Saswell SAS918WHB-0-RF Скачать руководство пользователя страница 3

3 

 

SI | 

Zelo pomembno je, da preberete celotna navodila za uporabo

 

pred izvedbo namestitve in uporabe 

naprave. Navodila za uporabo sprejemnika se nahajajo proti koncu navodil term

ostata. 

ENG |

 

It's very important to read the whole user manual before proceeding with the installation and use 

of the device

. 

The operating instructions for the receiver are located at the end of the thermostat instructions.

 

BIH, HRV, SRB |

 

Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate prije montaže i upotrebe uređaja.

 

Upute za uporabu prijemnika nalaze se na kraju termostatskih uputa.

 

 

SI

 

| Dodatne ikone ki se lahko pojavijo v navodilih 

 

BIH, HRV, SRB

 

| Dodatne ikone koje se mogu pojavit u uputama

 

ENG 

| Extra symbols that may appear in the manuals  

 

Opozorilo za nevarnost

 

Upozorenje za opasnost 
Warning 

 

Informacija, nasvet, ideja ali priporočilo

 

Informacija, savjet, ideja ili preporuka

 

Information, advice, idea or recommendation

 

 

 

 

Kopiranje navodil brez dovoljenja Sen Controls d.o.o. je prepovedano!  

Copying of this user manual without permission of Sen Controls d.o.o. is prohibited!  

Kopiranje uputa bez dopuštenja Sen Controls d.o.o. je zabranjeno! 

Содержание SAS918WHB-0-RF

Страница 1: ...cijski list Brez i ni digitalni sobni termostat Upute za uporabo i garancija Be i ani sobni digitalni programski termostat User manual and warranty card Wireless digital room thermostat SASWELL SAS918...

Страница 2: ...ound Naprava je namenjena za notranjo uporabo Ure aj je namijenjen za unutarnju uporabu Device is intended for indoor use only Za izdelek je izdana izjava o skladnosti V skladu z Direktivo RoHS Za pro...

Страница 3: ...ivo pro itate prije monta e i upotrebe ure aja Upute za uporabu prijemnika nalaze se na kraju termostatskih uputa SI Dodatne ikone ki se lahko pojavijo v navodilih BIH HRV SRB Dodatne ikone koje se mo...

Страница 4: ...l splo nih prodajnih pogojev Pridr ujemo si pravico do sprememb detajlov tehnologije in izvedbe Garancija velja le skupaj z ra unom Dopu amo mo nost napak v tekstu Garancijski list z izjavo se nahaja...

Страница 5: ...enja zraka V prezra evalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov Ne posegajte v notranjo elektri no napeljavo izdelka lahko ga po kodujete in s tem prekinite veljavnost garancije Izdelek sme popravlj...

Страница 6: ...la Mo nost uporabe vi je udobne in no ne ni je temperature katero ro no spremenite s pritiskom na tipko Samodejna za ita proti zamrzovanju Opcija ro nega prisilnega vklopa delovanja izhoda ogrevanja r...

Страница 7: ...mbol za no no ni jo in var no temperature simbol luna ECO 8 Prikaz trenutno nastavljene temperature ogrevanja 9 Simbol za dnevno vi jo in komfortno temperaturo simbol sonce 10 Simbol za zaklenjen term...

Страница 8: ...tat vlo ite dve alkalni AA LR6 1 5V prilo eni bateriji To storite tako da na hrbtni strani termostata odstranite pokrov ek baterij na vsaki strani z drsanjem pravilno vstavite bateriji in nato vstavit...

Страница 9: ...ladnega zraka sijanju sonca prepihu da je oddaljen vsaj 30cm od kovinskih delov in vsaj 1 meter od ostalih elektronskih naprav e ga montirate na steno je najbolj optimalna vi ina monta e na vi ini 150...

Страница 10: ...itev elene temperature Temperaturo si preprosto nastavite s pritiskom na tipko ali dokler na ekranu ni prikazana elena temperatura Hitra sprememba temperature ogrevanja re ima dnevni ro ni no ni S pri...

Страница 11: ...dalj im 3 sek pritiskom na srednjo tipko meni Ko je termostat izklopljen dr ite dalj 3 sek asa srednjo tipko meni Na ekranu se prika e prva trenutno nastavljena vrednost in spodaj t 1 V primeru da el...

Страница 12: ...Hp Hp Na in krmiljenja ogrevalnega sistema HP Konstantna temperatura Termostat upo teva histerezo temperaturni razpon npr 0 5 C Npr nastavljeno imate temperaturo ogrevanja na 22 0 C in razpon na 0 5...

Страница 13: ...i zgolj podalj ate ivljenjsko dobo baterij Povezava parjenje termostata ter sprejemnika in test komunikacije Enoti oddajnika termostata oz sobne enote in sprejemnika sta privzeto povezani sparjeni V p...

Страница 14: ...talja tehnologije i performansi Jamstvo vrijedi samo s ra unom Dopu tamo mogu nost pogre aka u tekstu Za pomo mo ete vidjeti i upute na portalu YouTube Sen Controls d o o kanal Garancija i izjava o ga...

Страница 15: ...jajte kod izvora otvorenog plamena npr svije e itd Ne stavljajte na mjesto gdje nema dovoljno cirkulacije zraka kraj ventilacijskih otvora nemojte stavljati nikakve predmete Ne dirajte unutarnje o i e...

Страница 16: ...ra Mogu nost kori tenja ve e udobnosti i ni e no ne temperature to se mo e ru no promijeniti pritiskom na tipku Automatska za tita od smrzavanja Mogu nost ru nog prisilnog rada snage grijanja npr Pump...

Страница 17: ...rijanja 7 No ni nisko temperaturni simbol mjeseca ECO simbol 8 Prikaz trenutno postavljene temperature grijanja 9 Dnevni simbol vi a i ugodna temperatura simbol sunca 10 Simbol zaklju anog termostata...

Страница 18: ...at umetnite dvije alkalne AA LR6 1 5V baterije Da biste to u inili uklonite poklopac baterije sa svake strane klizanjem na stra njoj strani termostata pravilno umetnite baterije a zatim umetnite poklo...

Страница 19: ...a propuha tako da bude udaljen najmanje 30 cm od metalnih dijelova i najmanje 1 metar od drugih elektroni kih ure aja Ako ga montirate na zid optimalna monta na visina je 150 cm od poda najmanje 20 cm...

Страница 20: ...ktivirali termostat Postavljanje eljene temperature Mo ete jednostavno prilagoditi temperaturu pritiskom na tipku ili sve dok se ne prika e eljena temperatura Brza promjena temperature grijanja na ina...

Страница 21: ...ite termostat pritiskom tipke izbornika dulje vrijeme 3 sekunde Kad je termostat isklju en dr ite srednju tipku izbornika 3 sekunde Prikazana je prva trenutno postavljena vrijednost i broj 1 u nastavk...

Страница 22: ...t 1 7 Pi Hp Hp Na in upravljanja sustavom grijanja HP Stalna temperatura Termostat uzima u obzir histerezu raspon temperature npr 0 5 C Npr postavili ste temperaturu grijanja na 22 0 C a raspon na 0 5...

Страница 23: ...ava vijek trajanja baterije Povezivanje spajanje termostata I prijemnika i test komunikacije Jedinice oda ilja a termostat ili sobna jedinica i prijemnika su po zadanome povezani upareni Ako ne slijed...

Страница 24: ...nology and performance The guarantee is valid only with the sales invoice We allow the possibility of errors in the text Warranty and the warranty statement is located at the end of this manual Enviro...

Страница 25: ...ert any objects into the ventilation openings Do not interfere with the internal electrical wiring of the product It may be damaged and therefore terminate the warranty The product must only be repair...

Страница 26: ...saving or greater comfort Temperature calibration Battery replacement warning Anti freeze protection Option of wall installation or under wall on a electrical socket of dimensions 60mm or 83 mm Thermo...

Страница 27: ...n 7 Symbol for low night temperature moon ECO 8 Currently set temperature or advanced settings menu 9 Symbol for higher daily temperature moon COMFORT 10 Symbol for locked keypad 11 RF connection symb...

Страница 28: ...installation Before thermostat installation insert two new alkaline AA LR6 1 5V batteries in the battery sockets on the side For help see the picture below After battery installation the thermostat is...

Страница 29: ...m height for mounting is 150cm and at least 20cm away from the door windows cupboards and similar objects Also install the thermostat on the inside wall of the house If you don t follow these recommen...

Страница 30: ...at by short pressing the middle menu button Setting the desired temperature You can simply adjust the temperature by pressing the or button until the desired temperature is displayed Fast change of he...

Страница 31: ...the display should turn on and you should see the first set value and on the bottom of the screen a number 1 which lets you know that you re changing the settings for the first step check the table b...

Страница 32: ...1 7 Hp P1 Hp Heating system control HP Constant temperature The thermostat considers the hysteresis the temperature range e g 0 5 C For example you have a heating temperature of 22 0 C and a range of...

Страница 33: ...ew alkaline and non rechargeable batteries when using the thermostat When the battery replacement symbol appears the thermostat will only work for an average of 30 days The battery life itself depends...

Страница 34: ...o turn on the yellow LED Release the key 2 Turn off the thermostat so that nothing is displayed on the screen When the receiver is ready for mating step 1 or as instructed by the receivers manual hold...

Страница 35: ...35 Brez i ni sprejemnik Be i ni prijemnik Wireless receiver SASWELL SAS2010DE Uporabni ki priro nik Upute za uporabo User manual...

Страница 36: ...t Upravlja ka tipka s prijemnikom uklju ivanje isklju ivanje uparivanje prisilni rad na izlazu 3 LED A Rde a vklju eno normalno delovanje Zelena temp omejitev Red on normal operation Green temperature...

Страница 37: ...37 1...

Страница 38: ...38 2...

Страница 39: ...39 3...

Страница 40: ...40 4...

Страница 41: ...41 5...

Страница 42: ...tatom Lastnosti LED prikaz delovanja Za ita IP21 Specifikacije enote Napajanje 100 240V izmeni ne napetosti 50 60Hz Kontakta napetostni Imax 16A L1 N1 breznapetostni Imax 3A COM NC NO Komunikacija Bre...

Страница 43: ...tak en na in lahko tudi spremljate ali je povezava med napravami uspe na in po iljate ukaze iz termostata spreminjate temperaturo v sprejemnik Prikaz za komunikacijo bi moral utripniti kot opisano Pri...

Страница 44: ...no LED B zeleno in LED C zeleno 55 C utripajo i LED A zeleno omejitev temperature ni vklopljena Za izhod iz urejanja dr ite tipko 3 sekunde Tako se tudi shrani elena funkcija Povezovanje termostata s...

Страница 45: ...e elektri no vezavo Ko ste opravili tudi elektri no vezavo previdno zaprite ohi je in pri vija ite vijak nazaj na svoje mesto Nasvet Sprejemnik ne montirajte na kovinsko podlago oz zelo blizu kovine t...

Страница 46: ...munikacija Be i na RF frekvencije 868MHz FSK domet do 100m Okoline temperature rada 0 C 50 C vlaga do 90 Skladi tna temperatura 10 C 60 C vlaga do 90 Dimenzije 113 x 83 x 30mm Opis prijemnika i funkci...

Страница 47: ...ED C treba svijetliti kako je opisano Prisilan rad izlaza grijanja Prijemnik ima mogu nost aktiviranja funkcije prisilnog izlaza to zna i da prijemnik zanemaruje komunikaciju s termostatom i aktivira...

Страница 48: ...ena i LED C uta 40 C LED A zelena LED B zelena i LED C zelena 55 C Treperi LED A zelena Ograni enje temperature nije aktivirano Za izlazak iz ure ivanja dr ite tipku 3 sekunde Na taj na in se tedi i e...

Страница 49: ...zu pa ljivo zatvorite ku i te Savjet Nemojte postavljati prijemnik na metalnu podlogu vrlo blizu metalnih i drugih elektri nih ure aja jer mo e do i do smetnji u be i noj komunikaciji izme u prijemnik...

Страница 50: ...LED indicators for display IP21 protection Specifications Power supply 100 240V AC 50 60Hz Switching contacts volt power contact Imax 16A L1 N1 and voltfree 3A COM NC NO Communication Wireless RF fre...

Страница 51: ...blinks twice This is also the way to test if the communication between the devices is working as for example if you increase or decrease the temperature on the thermostat the receiver should confirm...

Страница 52: ...een and LED C yellow temperature limitation will be set to 40 C LED A green LED B green and LED C yellow temperature limitation will be set to 55 C blinking LED A green temperature limitation is not s...

Страница 53: ...res close the housing and put the top screw back in its place Tip Do not mount the receiver on a metal surface very close to metal objects and other electrical devices as there can be interference in...

Страница 54: ...cev 3 Sen Controls d o o jam i kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stro ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarni ke napake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancij...

Страница 55: ...unom Sen Controls d o o se obvezuje da bo aparat zamenjal z novim e ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno V primeru vpra anj ali te av se lahko obrnete na epo to support sen controls eu...

Страница 56: ...ls d o o jam i kupcu da e na ra un jamstvenog razdoblja otkloniti sve nedostatke na stroju zbog neuspjeha tvornice u materijalu ili izradi na vlastiti tro ak 4 Jamstveni rok produ uje se za vrijeme po...

Страница 57: ...jamstvu s originalnim ra unom Sen Controls d o o obvezuje se zamijeniti ure aj s novim ako se ne radi besprijekorno unutar ovog jamstvenog roka Dodajte detaljno obja njenje pogre ke va eg ure aja zaj...

Страница 58: ...during the warranty period we will eliminate all defects on the device due to a factory failure in material or workmanship at our own expense 4 For the time of repair the warranty period is extended 5...

Страница 59: ...st be attached Sen Controls d o o undertake to replace the device with a new one if it fails to function properly in this warranty period Please add a detailed explanation of the error of the device a...

Отзывы:

Нет отзывов