Stand 11/2017 SR 09/18 TM
6
A
ref�1
GEBRAUCHSANWEISUNG
Das Gerät ist für den gemeinschaftlichen Gebrauch bestimmt
und darf nur von ausgebildetem Personal verwendet werden�
Vor der ersten Benutzung das Gerät gründlich reinigen�
EINSCHALTEN DES GERÄTES
Das Netzkabel in die Steckdose stecken und schalten Sie den
Hauptschalter (Abbildung ref�1)� An diesem Punkt ist das
Gerät einsatzbereit�
INSTRUCTION
The appliance is intended for communal use and may only be
used by trained personnel�
Thoroughly clean the appliance before using it for the first
time�
SWITCHING ON THE DEVICE
Plug the power cord into the wall outlet and turn on the main
switch (Figure ref�1)� At this point, the unit is ready for use�
AUSSCHALTEN DES GERÄTES
Schalten Sie den Hauptschalter (Abblidung ref�1)�
Achtung: Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, der Stecker
sich aber noch in der Steckdose befindet, steht das Gerät
unter Spannung�
SWITCHING OFF THE DEVICE
Switch on the main switch (figure ref�1)�
Attention: Even if the device is switched off, but the plug is
still in the socket, the device is still live�
