background image

Modell HK 200 (323-2012)

Betriebsanleitung

für Kühlschrank mit Umluftventilator

Instruction manual

for refrigerator with convection fan

Deutsch - Original

English

HK 600

Modell HK 400 (323-2015)

Modell HK 600 (323-2020)

Modell HK 200 S/S (323-4000)
Modell HK 400 S/S (323-4005)
Modell HK 600 S/S (323-4010)

Translation of 

the original

Содержание HK 200

Страница 1: ...Umluftventilator Instruction manual for refrigerator with convection fan Deutsch Original English HK 600 Modell HK 400 323 2015 Modell HK 600 323 2020 Modell HK 200 S S 323 4000 Modell HK 400 S S 323...

Страница 2: ...Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des K hlschrankes aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen SARO K hlschrank mit Umluftventilator Dear customer Con...

Страница 3: ...erview 7 Technische bersicht Technical overview 8 Allgemeine Hinweise General information 9 Auspacken Unpacking 10 Aufbau Construction 10 Anschluss Connection 11 Temperatur einstellen Setting the temp...

Страница 4: ...should be kept in the vicinity of the unit at all times acces sible to all persons involved in the installation operation cleaning or maintenance of this unit If the device is passed on to third part...

Страница 5: ...Dieses Symbol weist auf die hei e Ober fl che des Ger tes w hrend des Betriebes und danach hin Verbrennungsgefahr bei Nichtbeachten WARNING HOT SURFACE DANGER OF BURNS This symbol indicates the hot su...

Страница 6: ...s Ger t vom Strom trennen ebenso bei l ngerer Nichtbenutzung Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker oder l sen Sie die zugeh rige Sicherung aus oder drehen Sie diese heraus Z...

Страница 7: ...Falle einer St rung oder Fehlfunktion schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Benachrichtigen Sie Ihren H ndler Er wird die Reparatur mit Originalersatzteilen ausf hren...

Страница 8: ...of the unit WARNUNG BRANDGEFAHR WARNING DANGER OF FIRE Im K hlkreislauf dieses Ger tes befindet sich das K ltemittel Isobutan R600a Dieses Naturgas mit hoher Umweltvertr glichkeit ist brennbar und kan...

Страница 9: ...mm B 600 x T 585 x H 850 B 600 x T 585 x H 1850 B 777 x T 695 x H 1895 Gr e Einlegeroste Size of inlay shelves 2 x B 530 x T 640 1 x B 502 x T 211 3 x B 530 x T 640 1 x B 502 x T 211 3 x B 525 x T 654...

Страница 10: ...x B 530 x T 640 1 x B 502 x T 211 3 x B 530 x T 640 1 x B 502 x T 211 3 x B 525 x T 654 1 x B 330 x T 654 Inhalt l Content l 129 361 620 AAnschluss V Ph kW Connection V Ph kW 230 1 0 12 230 1 0 185 23...

Страница 11: ...cher in Innen oder Au enseite des Ger tes Der K hlkreislauf k nnte besch digt werden Aus hygienischen Gr nden wird eine t gliche Reinigung empfohlen Das Ger t ist weder geeignet noch vorgesehen f r d...

Страница 12: ...Stromverbrauch k nnen durch die Umgebungstemperatur oder direktes Sonnenlicht beeintr chtigt werden Setzen Sie das Ger t daher nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in unmi...

Страница 13: ...device If the unit is restarted immediately after it has been switched off the fuse may trip and interrupt the current flow In addition the compressor may be overloaded and damaged TEMPERATUR EINSTEL...

Страница 14: ...zen Sie keine tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel keine Verd nnungsmittel oder Benzin Sie k nnten damit die Kunststo teile od...

Страница 15: ...r and dry it thoroughly to prevent the formation of odours and mould Then keep the door open to ensure that there is no moisture in the interior If the refrigerator needs to be transported disconnect...

Страница 16: ...ktion 2 Genaue Produktbezeichnung Produktnummer 3 Seriennummer 4 Ihren Namen Adresse und Telefonnummer 5 Datum des Kaufs 6 Gew nschten Termin f r Servicebesuch In case of malfunctions please observe a...

Страница 17: ...t dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank Die Verpackungsmaterialien bitte entsprechend trennen und den zust ndigen Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur Umweltschohn...

Отзывы: