saro 453-1005, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 16

IR 02-2021
15
TIPPS UND HINWEISE
Bei einem Stromausfall öffnen Sie die Türe des Kühlschranks nur wenn
unbedingt notwendig. Legen Sie während dieser Zeit keine neue,
ungekühlte Ware nach.
Wenn der Kühlschrank für längere Zeit nicht genutzt wird , nehmen
Sie alle Ware aus dem Kühlschrank und trennen Sie diesen von der
Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen.
Reinigen Sie den Innenraum und trocknen Sie diesen anschließend gut
ab, um die Bildung von Gerüchen und Schimmel zu verhindern. Halten
Sie die Türe danach offen, um sicherzustellen, dass sich im Innenraum
keine Feuchtigkeit befindet oder entwickelt.
Wenn der Kühlschrank transportiert werden muss, trennen Sie diesen
von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. Achten
Sie beim Transport darauf, dass Stellfüße des Kühlschranks das
Stromkabel nicht beschädigen und das diese beim Transport
nirgendwo anstoßen.
Wird der Kühlschrank zwischengelagert, so, besorgen Sie sich ein
kleines Stückchen Holz oder Ähnliches, welches Sie zwischen
Kühlschrank Tür und Innenraum befestigen, um zu verhindern, dass
die Türe komplett schließen kann!
IM FALLE VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Im Falle von Funktionsstörungen, beachten und prüfen Sie bitte die
folgenden Punkte, bevor Sie einen Kundendienst anfordern.
Kühlschrank kühlt nicht:
Ist die Stromversorgung unterbrochen?
Wurde der Netzstecker aus der Steckdose gezogen?
Hat die zugehörige Sicherung ausgelöst?
Kühlschrank kühlt nicht ausreichend:
Ist die Temperatur korrekt eingestellt?
Kann die kalte Luft frei zirkulieren?
Wurde der Ventilator zugestellt?
Wurde die Tür zuletzt häufig oder für längere Zeit geöffnet?
Kühlschrank ist laut im Betrieb:
Sind die Füße korrekt justiert und berühren den Boden?
Steht der Kühlschrank senk- und waagerecht?
Berührt das Schutzblech auf der Rückseite die Wand?
Berührt das Gerät andere Geräte oder Gegenstände?
Kondensation an der Außenseite:
Bei sehr warmem oder feuchtem Klima, oder je nach Standort des
Kühlschranks, kann es dazu kommen, dass sich Kondenswasser an der
Außenseite des Gerätes sammelt.
Dies ist normal und geschieht, wenn Wasserpartikel aus der Luft auf
kalte Oberflächen stoßen. Wischen Sie das Kondenswasser einfach mit
einem trockenen Tuch ab.
Sollten die oben genannten Hinweise zu keinem Erfolg führen, trennen
Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker
ziehen. Räumen Sie den Inhalt des Kühlschrankes in einen anderen
Kühlschrank oder ein hierfür geeignetes Behältnis. Wenden Sie sich an
TIPS AND INFORMATION
In the event of a power failure open the refrigerator door only if
absolutely necessary. Do not add any new, uncooled goods during this
time.
If the refrigerator will not be used for a long time, remove all goods
from the refrigerator and disconnect it from the power supply by
disconnecting the power plug.
Clean the interior and then dry it thoroughly to prevent the formation
of odours and mould. Afterwards, keep the door open to ensure that
there is no moisture in the interior.
If the refrigerator needs to be transported , disconnect it from the
power supply by unplugging the power cord. During transport, make
sure that the feet of the refrigerator do not damage the power cable
and that they do not touch anything during transport.
If the refrigerator is stored temporarily , get a small piece of wood or
something similar, which you attach between refrigerator door and
interior to prevent that the door can close completely!
IN CASE OF MALFUNCTIONS
In the event of malfunctions, please observe and check the following
points before requesting customer service.
Refrigerator does not cool:
Is the power supply interrupted?
Has the mains plug been removed from the socket?
Has the associated fuse blown?
Refrigerator does not cool sufficiently:
Is the temperature set correctly?
Can the cold air circulate freely?
Has the fan been blocked?
Was the door last opened frequently or for a long time?
Fridge is noisy:
Are the feet correctly adjusted and touch the floor?
Is the refrigerator vertical and horizontal?
Does the fender on the back touch the wall?
Does the device touch other devices or objects?
Condensation on the outside:
In very warm or humid climate, or depending on location of the
refrigerator, it can happen that the condensation collects on the
outside of the unit.
This is normal and happens when water particles from the air can come
into contact with cold surfaces. Wipe the condensation. Simply wipe
off the water with a dry cloth.
If the above notes do not work, disconnect the unit from the power
supply by unplugging the power cord. Put the contents of the
refrigerator in another refrigerator or a suitable container. Contact the