SAPIRHOME Z-1110-ZV Скачать руководство пользователя страница 6

_

Polski

_   

 

 

gorących powierzchni, w tym pieca

11.

 

Nie  wolno  umieszczać  urządzenia  na  lub  w  pobliżu  gorącego  palnika  gazowego  lub 

elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku.

 

12.

 

Sprawdź, czy sterowanie jest wyłączone przed podłączeniem wtyczki do gniazdka. Aby 

odłączyć urządzenie ustaw pokrętło na "0",

 

a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

 

13.

 

Nie wolno używać urządzenia do celów innych niż jest przeznaczony.

 

14.

 

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony to musi zostać wymieniony przez producenta lub 

jego  przedstawiciela  serwisowego  lub  podobnie  wykwalifikowaną  osobę  w  celu 

uniknięcia zagrożenia

15.

 

Urządzenie  nie  powinno  być  używane  przez  dzieci.  Przechowuj  urządzenie  i  jego 

przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci

16.

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej 

sprawności  fizycznej,  sensorycznej  czy  umysłowej,  lub  braku  doświadczenia  i  wiedzy, 

chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego 

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo

.

 

17.

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

 

18.

 

Czyszczenie  i  konserwacja  użytkownika  nie  może  być  wykonane  przez  dzieci  bez 

odpowiedniego nadzoru

.

 

 

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ

 

INSTRU

K

CJĘ

 

 

POZNAJ SWÓJ MIKSER RĘCZNY

 

 

1.

 

Lewa strona obudowa

 

2.

 

Górny fragment dekoracji

 

3.

 

Przycisk Turbo

 

4.

 

Regulacja prędkości

 

5.

 

Przycisk 

  

wyrzutu 

akcesoriów

 

6.

 

Pokrywa uchwytu

 

7.

 

Prawa strona obudowy

 

8.

 

Przedni fragment dekoracji

 

9.

 

Trzepaczki

 

10.

 

Prawa 

końcówka 

do 

wyrabiania ciasta

 

11.

 

Lewa 

końcówka 

do 

wyrabiania ciasta

 

12.

 

P

rzewód zasilający

 

 

 
 
 

Содержание Z-1110-ZV

Страница 1: ...off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts Keep hands hair and clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce risk of injury to persons and or damage to mixer 6 Remove beaters from mixer before washing 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or it has been dropped or damaged in a...

Страница 2: ...ledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 17 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 18 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS KNOW YOUR HAND MIXER 1 Left body side 2 Upper decora...

Страница 3: ...ith one hand and press the eject button firmly down with the other hand remove the beaters whisk Caution The eject button can be pressed down only when the speed selector is in the OFF setting and make sure the power cord is unplugged from the power outlet before removing the accessories When ejecting the accessories it must be noted never to face the accessories to person who may be hurt in a res...

Страница 4: ...2 Wipe over the outside surface of the unit with a dampened cloth and polish with a soft dry cloth 3 Wipe any excess food particles from the power cord 4 Wash the beaters dough hooks and whisk in warm soapy water and wipe dry The accessories may be washed in the dishwasher Caution Do not immerse the appliance in water or other liquid ...

Страница 5: ... przed montażem lub demontażem części oraz przed jego czyszczeniem 5 Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami miksera Trzymaj ręce włosy i ubranie a także szpatułki i inne przybory z dala od końcówek w trakcie pracy aby zmniejszyć ryzyko zranienia ciała i lub uszkodzenia miksera 6 Wyjmij końcówki do ubijania przed ich umyciem 7 Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką gdy ma inną ust...

Страница 6: ...niedostępnym dla dzieci 16 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej czy umysłowej lub braku doświadczenia i wiedzy chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo 17 Dzieci powinny być nadzorowane aby nie bawiły się urządzeniem ...

Страница 7: ...do misy podczas pracy urządzenia Wskazówka Maksymalny czas pracy ciągłej to 5 minut Odstaw urządzenie do ostygnięcia przez minimum 20 minut pomiędzy dwoma kolejnymi cyklami pracy 6 Po zakończeniu mieszania należy przekręcić pokrętło prędkości do pozycji OFF oraz odłączyć przewód z gniazdka elektrycznego 7 W razie potrzeby należy zeskrobać nadmiar żywności skrobaczką z gumy lub drewnianą łopatką 8 ...

Страница 8: ...emperatury temperatury składników i ich struktury różnią się w zależności od obszaru Wszystkie z tych zmiennych odgrywają rolę w żądanym czasie mieszania i osiąganych wynikach CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj do jego całkowitego ostygnięcia przed rozpoczęciem czyszczenia 2 Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię urządzenia wilgotną ściereczką i wypoleruj miękką suchą s...

Страница 9: ...ри и преди да го почистите 5 Избягвайте контакт с движещите се части Дръжте ръцете си косата и дрехите както и прибори и шпатули далеч от бъркалките докато уредът работи Има опасност от нараняване на потребителя и повреждане на уреда 6 Демонтирайте бъркалките от миксера преди да ги измиете 7 Не използвайте уреда ако захранващият кабел е повреден уредът не работи коректно бил е изпускан или показва...

Страница 10: ...Дръжте уреда и захранващия кабел далеч от досега на малки деца 16 Този уред не е предназначен за употреба от лица включително деца с намалени физически сетивни или ментални способности или от такива без опит и знания освен ако не са надзиравани и напътствани от друго лице отговорно за тяхната безопасност 17 Не допускайте деца да си играят с уреда 18 Почистването и поддръжката на уреда не трябва да...

Страница 11: ...бърквате докато уредът работи Забележка Максималното време за непрекъсната работа на уреда е 5 минути Оставете уредът да изстине за минимум 20 минути след всяка употреба 6 След като приключите с разбъркването поставете бутона за вкл изкл на позиция 0 и изключете захранващия кабел от контакта 7 При необходимост може да използвате гумена или дървена шпатула за да отстраните излишното количество смес...

Страница 12: ...азбъркване и постигнатите резултати ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1 Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине напълно преди да го почистите 2 Избършете външната част на уреда с влажна кърпа след което подсушете добре 3 Избършете захранващия кабел с влажна кърпа 4 Измийте бъркалките в топла сапунена вода и подсушете добре Аксесоарите са подходящи за съдомиялни машини Внимание Не потапяйте уреда...

Отзывы: