Sapir SP-1993-AB5 Скачать руководство пользователя страница 5

_

Український

_

  

 

Ковбасний шприц 

SP-1993-AB5 / AT5 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

ОПИС ПРИЛАДУ 

 

1.

 

Ручка 

2.

 

Підтримуюча ручка 

3.

 

Підставка 

4.

 

Напрямна 

5.

 

Поршень 

6.

 

Циліндр для ковбаси 

7.

 

Трубки для ковбаси 

 

 

 

 

 

 
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ 
 

1.

 

Вимийте деталі, які будуть контактувати із продуктами.  

2.

 

Зафіксуйте шприц на столі й виберіть потрібну трубку для ковбаси. 

3.

 

Зафіксуйте ручку. Поверніть її наверх, щоб витягти поршень із циліндра. 

4.

 

Поверніть підтримуючу ручку вправо, додайте продукти в циліндр.  

5.

 

Поверніть  підтримуючу  ручку  в  попередню  позицію,  щоб  поршень 

увійшов у циліндр.  

6.

 

Повертайте  ручку,  щоб  заповнювати  прилад  продуктами.  Продовжуйте 

процедуру поки не закінчаться продукти.  

7.

 

Повторите процедуру з пункту 2) знову. 

8.

 

Зніміть циліндр і поршень після використання й ретельно промийте. 

9.

 

Протріть корпус вологою тканиною.  

10.

 

Перед використанням і під час його додайте двічі небагато рослинної олії 

в прилад і напрямну.   

 

Содержание SP-1993-AB5

Страница 1: ... link on the sausage tubes 3 Fix on the handle Turn it at the top to make the piston out of the cylinder 4 Turn the support arm to the right add food into cylinder 5 Turn the support arm back to make the piston into the cylinder 6 Turn the handle to stuff the food into the casing Do it continuously until the food is used up 7 Do operation 2 again 8 Take off the cylinder and piston after using and ...

Страница 2: ...go do góry aby tłok wysunął się z cylindra 4 Obróć ramię statywu w prawo aby włożyć nadzienie do wnętrza cylindra 5 Obróć ramię statywu z powrotem aby umieścić tłok w cylindrze 6 Obracaj uchwyt aby wypychać nadzienie z cylindra Rób to bez przerwy aż całe nadzienie zostanie wykorzystane 7 Powtórz ponownie operację 2 8 Po zakończeniu użytkowania zdejmij tłok oraz cylinder i umyj je do czysta 9 Przet...

Страница 3: ...ията 3 Монтирайте дръжката Завъртете я за да извадите буталото от цилиндъра 4 Завъртете опората надясно и напълнете цилиндъра с храна 5 Завъртете опората обратно и поставете буталото в цилиндъра 6 Завъртете дръжката за да запълните червото с храна Продължете пълненето докато храната в цилиндъра се изчерпи 7 Повторете стъпка 2 8 След употреба демонтирайте цилиндъра и буталото и ги измийте добре 9 И...

Страница 4: ...ручку Поверните ее наверх чтобы извлечь поршень из цилиндра 4 Поверните поддерживающую ручку вправо добавьте продукты в цилиндр 5 Поверните поддерживающую ручку в предыдущую позицию чтобы поршень вошел в цилиндр 6 Поворачивайте ручку чтобы заполнять прибор продуктами Продолжайте процедуру пока не закончатся продукты 7 Повторите процедуру из пункта 2 снова 8 Снимите цилиндр и поршень после использо...

Страница 5: ...уйте ручку Поверніть її наверх щоб витягти поршень із циліндра 4 Поверніть підтримуючу ручку вправо додайте продукти в циліндр 5 Поверніть підтримуючу ручку в попередню позицію щоб поршень увійшов у циліндр 6 Повертайте ручку щоб заповнювати прилад продуктами Продовжуйте процедуру поки не закінчаться продукти 7 Повторите процедуру з пункту 2 знову 8 Зніміть циліндр і поршень після використання й р...

Отзывы: