Sapir SP-1810-BN Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 62

Română

•

Pârghia adaugă flexibilitate aparatului, permițându

vă să reglați cu ușurință lungimea

tunsorii fără a utiliza accesoriile suplimentare.

•

Când pârghia se află în poziția superioară,

lama tunde mai aproape și lasă părul foarte

scurt. Prin apăsarea pârghiei în jos, lama tunde lăsând părul mai lung.

•

În poziția sa cea mai joasă, părul tăiat rămâne atât de lung cât l

ar lăsa Accesoriul # 1.

•

Pârghia de reglare ajută la prelungirea duratei de viață a lamei, deoarece la fiecare

setare sunt utilizate diferite margini de tăiere

•

În plus, dacă firele prea groase au blocat lamele, pârghia vă poate ajuta să restabiliți

mișcarea lamelor fără a le dezmembra.

•

În timp ce aparatul funcționează, apăsați repede pârghia de câteva ori. Făcând acest

lucru după fiecare tunsoare ajută la păstrarea lamelor curate. Dacă aparatul nu poate

tăia, chiar și după ce ați efectuat această procedură, înseamnă că lamele sunt tocite.

Înlocuiți

-le cu altele noi.

INSTRUCȚI

UNI PENTRU TUNS

Înainte de a începe a tunde:

Verificați mașina de tuns pentru a vă asigura că nu există lubrificant între dinții

lamelor. Porniți mașina pentru a distribui uniform grăsimea, asigurați

vă că aparatul

funcționează corect. Ștergeți lubrificantul excesiv. Acest lucru trebuie făcut după

fiecare utilizare. În timpul utilizării, desfășurați cablul din când în când pentru a evita

împletirea acestuia.

Plasați clientul astfel încât capul să fie la nivelul ochilor dvs. Acest lucru vă va oferi o

vizibi

litate ușoară în timpul tăierii și o manipulare convenabilă a aparatului.

Înainte de tundere, pieptănați părul astfel încât să nu aibă noduri și să fie în stilul său

natural.

Plasați un prosop în jurul gâtului și umerilor clientului.

Țineți minte:

•

Tundeți cu mișcări ușoare și lente. Folosiți numai mișcări scurte pentru a vă deplasa

ușor pe tot scalpul.

•

Tundeți întotdeauna o mică cantitate de păr deodată; puteți tunde mereu mai mult mai

târziu.

•

În timp ce lucrați, pieptănați părul regulat.

•

Atunci când tund

eți cu mașina, cel mai bine este să lăsați părul uscat. Cu părul uscat,

este mult mai ușor să controlați cantitatea de păr tăiată.

Începutul tunsorii:

Tunderea părului necesită abilități practice, deci este recomandabil să lăsați părul mai lung la

primel

e încercări, până când vă obișnuiți cu lungimea tăierii diferitelor accesorii.

Содержание SP-1810-BN

Страница 1: ...8 Cleaning brush IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following To reduce the risk of death or injury by electric shock Unplug this appliance before cleaning Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink Do not use while bathing or in a shower D...

Страница 2: ...blades as injury may occur BLADE ALIGNMENT Your Clippers were carefully examined to ensure that the blade were oiled and aligned before leaving our factory Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement To realign the blades simple match the upper and bottom blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2mm back from bottom blade C...

Страница 3: ...ades are dulled Replace them with new blades INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting the hair cut 1 Inspect the clipper making sure that it is free of oil between the cutting blade teeth and turn the unit on to distribute the oil and to make sure it is running smoothly Wipe off any excess oil This should be done after each use While using the unit untwist the cord from time to time to avoid ...

Страница 4: ...e clipper blade For even cutting allow the comb attachment cutter to cut its way through the hair Do not force it through quickly Also remember to comb the hair frequently to remove trimmed hair and to check for uneven strands STEP 1 Nape Of The Neck 1 Attach comb attachment 3mm or 6mm 1 or 2 2 Hold the clipper cutting edge pointed up and begin the haircut starting at the center of the head at the...

Страница 5: ...ally grows see diagram 4 In some cases this may require the reverse or cutting from front to back 2 Comb attachments 3mm or 6mm are used to achieve a close crew cut or short cut 3 For longer hair on top uses the comb provided and lift hair on the top of the head Cut over the comb with the hair lifted or hold the hair between the fingers to lift it and cut it to desired length see diagram 5 and 6 A...

Страница 6: ...with the longest attachment comb 12mm cut from the back of the neck to the crown Hold the attachment comb flat against the head and slowly move the clipper through the hair as shown see diagram 8 2 Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head as illustrated Then cut the hair against the direction in which it grows from the front to the crown and then level the cut with ...

Страница 7: ..._English_ ...

Страница 8: ...his product for any other purpose which are not mentioned in this instruction 8 Do not use this appliance in corrosive or explosive gas and other special environment 9 This item cannot be used as a medical appliance 10 WARNING Please keep the appliance dry 11 Please do not disassemble the product without permission 12 Store this appliance away from direct sunlight where it is well ventilated and d...

Страница 9: ...r on and carefully insert into the outer ear Carefully run the trimmer along the parts of the ear to remove hairs CLEANING 1 Be sure to switch the appliance off before cleaning 2 Clean the blade with the cleaning brush 3 Brush out the hairs of the appliance with the cleaning brush 4 Wipe the body of the appliance with a damp cloth then wipe dry ...

Страница 10: ...4 Приставка 12mm 5 Гребен 6 Ножица 7 Смазка 8 Четка за почистване ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ При употребата на електрически уреди особено в присъствието на деца трябва да се спазват основни мерки за безопасност включително следните За да избегнете риска от наранявания и смърт в следствие на електрически шок Изключвайте уреда от електрическата мрежа преди да го почистите Не оставяйте или съхранявай...

Страница 11: ...т приставките или остриетата са повредени за да избегнете наранявания Този уред не е предназначен за използване от лица включително от деца с ограничени физически и умствени способности или с недостатъчен опит и познания освен ако те са наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да бъдат наблюдавани за да не си играят с уреда ...

Страница 12: ...одстригва като оставя по дълга коса В най долната си позиция подстриганата коса остава толкова дълга колкото би я оставил приставка 1 Лостът за настройка спомага за удължаване живота на острието защото се използват различни режещи ръбове при всяка настройка В допълнение ако твърде дебели косми са блокирали остриетата лостът може да ви помогне да възстановите движението на остриетата без да е нужно...

Страница 13: ...оставя 3mm 1 8 инча дължина на косъма Приставка 2 оставя 6mm 1 4 инча дължина на косъма Приставка 3 оставя 9mm 3 8 инча дължина на косъма Приставка 4 оставя 12mm 1 12 инча дължина на косъма Всяка приставка е означена според номера върху външната средна част За да монтирате приставка дръжте я със зъбците нагори и я плъзнете около острието докато предната част на приставката добре застане до остриет...

Страница 14: ...част на главата вж схема 2 СТЪПКА 3 Страничната част на главата Поставете една от по малките приставки 3mm или 6mm подстрижете бакенбардите т е косата непосредствено пред ушите След това поставете една от по малките приставки 9mm или 12mm и продължете да подстригвате към върха на главата вж схема 3 СТЪПКА 4 Горната част на главата ...

Страница 15: ...и кичури СТЪПКА 5 Завършителни работи 1 Накрая използвайте лоста за регулиране без приставка за да подстрижете в основата на врата отстрани и около ушите 2 За да направите права линия на бакенбардите обърнете машинката като остриетата трябва да сочат към скалпа вж схема 7 3 Позиционирайте машинката на желания ъгъл спрямо главата леко докоснете остриетата към скалпа и издърпайте машинката надолу По...

Страница 16: ...на главата трябва да се подстриже с помощта на плосък гребен а не с приставка 4 Използвайте приставки за по дълбоко подстригване за да заострите косата в долната част на врата Срешете косата и проверете за неравномерни кичури и не подравнени бакенбарди и линия на врата ...

Страница 17: ... да се избегне третирането на продукта като играчка 6 Моля оставяйте продукта внимателно за да избегнете падане или силен удар 7 Моля не използвайте този продукт за никакви други цели които не са споменати в тази инструкция 8 Не използвайте този уред в корозивна и експлозивна среда 9 Този артикул не може да се използва като медицински уред 10 ВНИМАНИЕ Дръжте уреда сух 11 Моля не разглобявайте прод...

Страница 18: ... на окосмяването в ушите Не пъхайте тримера по навътре от 1 2 см в ухото тъй като това може да доведе до увреждане на тъпанчето Включете тримера и внимателно поставете във външното ухо Внимателно придвижвайте тримера през частите на ухото за да отстраните космите ПОЧИСТВАНЕ 1 Уверете се че сте изключили уреда преди почистване 2 Почистете ножа с четката за почистване 3 Изтрийте космите от уреда с ч...

Страница 19: ...ρτημα 6 χιλιοστά 3 εξάρτημα 9 χιλιοστών 4 εξάρτημα 12 χιλιοστά 5 χτένα 6 Ψαλίδια 7 Λιπαντικό 8 βούρτσα καθαρισμού Σημαντικό Ασφάλεια Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ιδιαίτερα παρουσία των παιδιών θα πρέπει να ακολουθούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων των εξής Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού και θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν ...

Страница 20: ...τε επιφάνεια ενώ βρίσκεται σε λειτουργία Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η χτένα εξαρτήματα ή λεπίδες είναι κατεστραμμένα για την αποφυγή τραυματισμών Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων παιδιών με περιορισμένες σωματικές και διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτ...

Страница 21: ...παραμένει τόσο μακριά όσο το άφησε εξαρτήμα 1 Ο μοχλός ρύθμισης βοηθά να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της λάμας επειδή χρησιμοποιούν διαφορετικές ακμές κοπής σε κάθε ρύθμιση Επιπλέον αν υπάρχει πολύ παχύ τρίχες και μπλόκαραν οι λεπίδες ο μοχλός μπορεί να βοηθήσει να αποκατασταθεί η κίνηση των λεπίδων χωρίς να χρειάζεται να τα αφαιρέσετε Ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία πατήστε γρήγορα το μοχλό...

Страница 22: ...ασικό σχήμα Εξαρτήμα 1 αφήνει 3 χιλιοστά 1 8 ίντσας μήκος των μαλλιών Εξαρτήμα 2 αφήνει 6 χιλιοστά 1 4 της ίντσας μήκος των μαλλιών Εξαρτήμα 3 αφήνει 9 χιλιοστών 3 8 της ίντσας μήκος των μαλλιών Εξαρτήμα 4 αφήνει 12 χιλιοστά 1 12 της ίντσας μήκος των μαλλιών Κάθε εξαρτήμα επισημαίνεται σύμφωνα με τους αριθμούς στο εξωτερικό μεσαίο τμήμα Για να εγκαταστήσετε το εξαρτήμα κρατήστε το με τα δόντια πάν...

Страница 23: ...εφαλιού Βάλτε το επόμενοσε μέγεθος εξαρτήμα 9 χιλιοστών ή 12 χιλιοστών 3 ή 4 και κόψτε το πίσω μέρος του κεφαλιού βλ Διάγραμμα 2 ΒΗΜΑ 3 Η πλευρά του κεφαλιού Τοποθετήστε ένα από τα μικρότερα εξαρτήματα 3mm ή 6 χιλιοστά κόψτε φαβορίτες δηλαδή μαλλιά ακριβώς μπροστά από τα αυτιά Στη συνέχεια τοποθετήστε ένα από τα μικρότερα εξαρτήματα 9mm ή 12 χιλιοστά και να συνεχίσετε να κόψετε την κορυφή του κεφα...

Страница 24: ...ιαγράμματα 5 και 6 Πάντα εργαστείτε από το πίσω μέρος του κεφαλιού Μπορείτε να κόψετε τα μαλλιά σας λιγότερα αλλάζοντας την απόσταση μεταξύ των χτένα δαχτύλων και το τριχωτό της κεφαλής Χτενίστε τα μαλλιά και ελέγξτε για άνισες σκέλες ΒΗΜΑ 5 Τελειώνοντας εργασίας 1 Τέλος χρησιμοποιήστε το μοχλό ελέγχου χωρίς εξάρτημα για να κόψετε τη βάση του λαιμού πλευρές και γύρω από τα αυτιά 2 Για να κάνετε μι...

Страница 25: ...ς όπως φαίνεται Στη συνέχεια κόψτε τα μαλλιά κατά τη κατεύθυνση των τριχών από το μέτωπο προς τα πίσω στη συνέχεια την ευθυγράμμιστε και τις πλευρές 3 Για να δώσετε στυλ Καναδικό Λιβάδι τα μαλλιά στην κορυφή του κεφαλιού θα πρέπει να κοπεί χρησιμοποιώντας μια επίπεδη χτένα και όχι εξάρτημα 4 Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα για βαθύτερο κόψιμο για να αραιώσετε τα μαλλιά στο κάτω μέρος της πόρτας Χτενίστε...

Страница 26: ...ως παιχνιδιού 6 Παρακαλώ αφήστε το προϊόν απαλά για να αποφύγετε πτώση ή βαρύ χτύπημα 7 Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για άλλους σκοπούς που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο 8 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε διαβρωτικά και εκρηκτικά περιβάλλοντα 9 Το στοιχείο αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ιατρική συσκευή 10 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατήστε τη συσκευή στεγνή 11 Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν...

Страница 27: ...έσα στο αυτί καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στο τύμπανο Ενεργοποιήστε το τρίμμερ και τοποθετήστε προσεκτικά το στο εξωτερικό αυτί Μετακινήστε απαλά το τρίμμερ μέσα από τα κομμάτια του αυτιού για να αφαιρέσετε τα μαλλιά ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό 2 Καθαρίστε το μαχαίρι με τη βούρτσα καθαρισμού 3 Σκουπίστε τα μαλλιά από τη συσκευή με τη βούρτσα καθαρ...

Страница 28: ...dka 12mm 5 Grzebień 6 Nożyczki 7 Olej 8 Szczoteczka do czyszczenia WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego zwłaszcza w obecności dzieci zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym Aby zmniejszyć ryzyko śmierci lub powstania obrażeń na skutek porażenia prądem Odłącz urządzenie przed czyszczeniem Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejsc...

Страница 29: ...ie obrażeń ciała To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub którym brak doświadczenia i wiedzy chyba że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem aby nie bawiły się urządzen...

Страница 30: ...usunąć włosy które zaklinowały się pomiędzy dwoma ostrzami bez wyjmowania ostrzy Podczas pracy trymera kilka razy szybko przesuń dźwignię z pozycji krótkie cięcie na dłuższe cięcie Wykonywanie tej czynności po każdym użyciu trymera pomoże utrzymać ostrza w czystości Jeśli trymer przestanie ciąć a powyższa czynność nie pomoże oznacza to że ostrza się stępiły Wymień je na nowe INSTRUKCJA CIĘCIA WŁOS...

Страница 31: ... Każda nasadka posiada odpowiednie oznaczenie na zewnętrznej powierzchni Aby założyć nasadkę przytrzymaj ją w taki sposób aby zęby grzebienia były skierowane w górę i przesuwaj ją wzdłuż ostrzy aż przód nasadki będzie przylegał mocno do ostrzy Aby zdjąć nasadkę pociągnij ją w górę i zsuń z urządzenia Aby uzyskać równomierne cięcie nasadka powinna przejść swobodnie przez włosy Nie przesuwaj jej zby...

Страница 32: ...głowy czyli włosy znajdujące się bezpośrednio przed i nad uszami Następnie wybierz ustawienie nasadki 9 mm lub 12 mm i kontynuuj cięcie w stronę górnej części głowy patrz diagram 3 KROK 4 Górna część głowy 1 Używając nasadki 9 mm lub 12 mm ostrzyż górną część głowy od tyłu do przodu w kierunku przeciwnym do wzrostu włosa patrz diagram 4 W niektórych przypadkach może to wymagać odwrotnego kierunku ...

Страница 33: ... do głowy tak aby końcówki ostrzy delikatnie dotkały skóry i tnij dół W ten sposób uzyskasz dokładne cięcie zupełnie jak za pociągnięciem brzytwy Krótkie fryzury cieniowane Fryzury w stylu Flat Top i cięcie na krótko 1 Z użyciem nasadki z grzebieniem w opcji 12 mm tnij włosy od tyłu szyi do czubka głowy Przytrzymaj nasadkę tak aby przylegała płasko do głowy i powoli przesuwaj trymer przez włosy ja...

Страница 34: ..._Polski_ ...

Страница 35: ...ć jego upuszczenia lub silnego uderzenia 7 Nie używaj urządzenia wyłącznie do przeznaczonych celów 8 Nie używaj urządzenia warunkach występowania trującego i wybuchowego gazu ani innych szczególnych warunkach 9 Urządzenie nie może być używane do celów medycznych 10 UWAGA Urządzenie należy utrzymywać w stanie suchym 11 Nie demontuj urządzenia bez odpowiedniego zezwolenia 12 Przechowuj urządzenie z ...

Страница 36: ... 0 5 cm Głębsze włożenie trymera może spowodować uszkodzenie błony bębenkowej Włącz trymer i ostrożnie włóż go do ucha zewnętrznego Przesuwaj trymer wokół danej części ucha aby usunąć włosy CZYSZCZENIE URZĄDZENIA 1 Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem 2 Wyczyść ostrze za pomocą szczoteczki do czyszczenia 3 Usuń z urządzenia pozostałości włosów za pomocą szczoteczki 4 Przetrzyj obudowę urządzenia w...

Страница 37: ...țare MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ La utilizarea aparatelor electrice în special în prezența copiilor trebuie respectate măsurile de siguranță de bază inclusiv următoarele Pentru a evita riscul de rănire și deces în urma șocului electric Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare înainte de a l curăța Nu lăsați și nu depozitați aparatul acolo unde ar putea cădea în cadă sau chiuvetă Nu folo...

Страница 38: ...aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța acestora Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a evita să se joace cu aparatul ALINIAMENTUL LAMELOR Mașina de tuns a fost examinată cu atenție înainte de a părăsi fabrica pentru a ne asigura că lama este bine unsă și aliniată Lamele trebuie aliniate după ce au fost scoase pentru curățare sau înlocuire Pentru a alinia lamele aranjați din...

Страница 39: ...xistă lubrificant între dinții lamelor Porniți mașina pentru a distribui uniform grăsimea asigurați vă că aparatul funcționează corect Ștergeți lubrificantul excesiv Acest lucru trebuie făcut după fiecare utilizare În timpul utilizării desfășurați cablul din când în când pentru a evita împletirea acestuia 2 Plasați clientul astfel încât capul să fie la nivelul ochilor dvs Acest lucru vă va oferi o...

Страница 40: ...ispozitivul De asemenea nu uitați să pieptinați părul regulat pentru a îndepărta părul tăiat și pentru a verifica dacă aveți șuvițe neregulate PASUL 1 Gât și ceafă 1 Puneți accesoriul de 3mm sau 6mm 1 sau 2 2 Țineți mașina de tuns cu lama în sus și începe să tăiați pornind din mijlocul capului la baza gâtului vezi Diagrama 1 3 Țineți dispozitivul confortabil în mână și mutați l ușor peste scalp cu...

Страница 41: ... sus a capului utilizați pieptenele și ridicați părul deasupra capului Tăiați lungimea dorită deasupra creastei cu părul ridicat sau țineți părul între degete vezi diagramele 5 și 6 Lucrați întotdeauna din partea din spate a capului Puteți tăia câte puțin părul prin schimbarea distantei dintre pieptene degete și scalp Pieptănați părul și verificați șuvițele neregulate PASUL 5 Finisare 1 În cele di...

Страница 42: ...nferioară a capului așa cum se arată Apoi tăiați părul în direcția opusă creșterii părului din față spre spate după care aliniați l și în părți 8 Pentru a da un stil Canadian Meadow părul din partea de sus a capului ar trebui să fie tăiat folosind un pieptene plat nu cu un atașament 9 Utilizați atașament de tuns în adâncime pentru a ascuți părul de pe partea joasă a cefii Pieptănați părul și verif...

Страница 43: ...n medii corozive și explozive 9 Acest produs nu poate fi utilizat ca un dispozitiv medical 10 AVERTISMENT Țineți aparatul uscat Nu dezasamblați produsul fără permisiune 11 Păstrați acest aparat departe de lumina directă a soarelui într un loc uscat și bine ventilat PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE Deschideți capacul compartimentului bateriei și introduceți o baterie AA nu este inclusă în complet Asigur...

Страница 44: ...CURĂȚARE 1 Asigurați vă că ați oprit aparatul înainte de curățare 2 Curățați lama cu peria de curățat 3 Ștergeți părul de la aparat cu peria de curățare 4 Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă apoi ștergeți o uscată ...

Страница 45: ... Насадка 3 мм 2 Насадка 6 мм 3 Насадка 9 мм 4 Насадка 12 мм 5 Расческа 6 Ножницы 7 Смазка 8 Щетка для очистки ВАЖНИЕ МЕРЬI ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электроприборов особенно в присутствии детей необходимо соблюдать следующие основные меры предосторожности Во избежание риска травмирования и смерти от поражения электрическим током Перед чисткой отключите прибор от электросети Не оставляйте ...

Страница 46: ...уйте прибор если разческа насадки или лезвия повреждены для избежание травм Данный прибор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими и умственными способностями или нехваткой опыта и знаний если они не находятся под контролем или проинструктированы относительно использования прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под наблюдение...

Страница 47: ...линные волосы В самом нижнем положении волосы остаются длинными как при использовании насадки 1 Регулирующий рычажок помогает продлить срок службы лезвия так как при каждой настройке используются различные режущие кромки Кроме того если слишком толстые волосы заблокировали лезвия рычаг может помочь вам восстановить движение лезвий не демонтируя их Пока устройство работает быстро нажмите рычаг неск...

Страница 48: ...садка 2 оставляет 6 мм 1 4 инча длины волос Насадка 3 оставляет 9 мм 3 8 инча длины волос Насадка 4 оставляет 12 мм 1 12 инча длины волос Каждая насадка пронумерована на внешней средней части Чтобы установить насадку держите ее зубцами вверх и продвиньте по лезвию пока ее передняя часть не приляжет к нему хорошо Чтобы снять насадку просто выньте ее вытащите вверх и вперед из режущего блока Для рав...

Страница 49: ...стите одну из меньших 3 мм или 6 мм насадок оформите бакенбарды т е волосы непосредственно перед вашими ушами Затем поместите одну из небольших насадок 9 мм или 12 мм и продолжайте стричь до верхней части головы см схему 3 ШАГ 4 Верхняя часть головы 1 Используйте насадку 9 мм или 12 мм подстригайте верхнюю часть головы начиная с задней части в сторону передней части в направлении ...

Страница 50: ...сновании шеи боков и вокруг ушей 2 Чтобы сделать прямую линию бакенбардов поверните машину чтоб лезвии были обернуты к коже головы см рис 7 3 Расположите машину под нужным углом к голове аккуратно прикоснитесь стригущей частью машинки к голове и потяните машинку вниз Таким образом получится чистая стрижка как бритвой Коротко подравненные прически Канадский луг и короткие прически 1 Используя самую...

Страница 51: ..._Русский_ 4 Используйте более глубокие обрезающие насадки чтобы сузить волосы в нижней части шеи Расчешите волосы и проверьте есть ли неровные пряди и не выровненные бакенбарды или линия на шее ...

Страница 52: ... чтобы дети не рассматривать продукт как игрушку 6 Пожалуйста ставьте продукт осторожно чтобы избежать падения или сильного удара 7 Не используйте этот продукт для других целей не упомянутых в этом руководстве 8 Не используйте данное устройство в корозийной и взрывоопасной среде 9 Этот предмет нельзя использовать в качестве медицинского устройства 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните прибор в сухом месте 11 ...

Страница 53: ...ляйте триммер внутрь в ухо так как это может привести к повреждению барабанной перепонки Включите триммер и аккуратно поместите его во внешнее ухо Аккуратно перемещайте триммер в полости уха чтобы удалить волосы ОЧИСТКА 1 Перед чисткой обязательно выключите прибор 2 Очистите нож чистящей щеткой 3 Уберите волосы с помощью щетки для очистки 4 Протрите корпус влажной тканью затем вытрите насухо ...

Страница 54: ...тка за чишћење ВАЖНЕ МЕРЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Приликом коришћења електричних уређаја нарочито у присуству деце морају се поштовати основне мере предострожности укључујући следеће Да бисте избегли ризик од повреда и смртности од електричног удара Пре чишћења уређај искључити из електричне мреже Немојте остављати или чувати уређај тамо где може пасти у каду или умиваоник Не користите уређај приликом купањ...

Страница 55: ...едостатком искуства и знања осим ако су под надзором или на основу инструкција за употребу апарата од стране особе одговорне за њихову сигурност Децу треба надгледати како би избегли игру са апаратом ПОРАВЊАВАЊЕ ОШТРИЦЕ Машиница је пажљиво испитана пре него што је напустила фабрику како би се уверило да је оштрица добро подмазана и поравнана Оштрице треба поравнати након што су уклоњене за чишћење...

Страница 56: ...име ћете помоћи да се оштрице чисте Ако уређај не може да сече чак и након што извршите ову процедуру то значи да су оштрице отупеле Замените их новим ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ПОДШИШИВАЊЕ Пре почетка подшишивања 1 Проверите машиницу за подшишивање како бисте били сигурни да не постоји подмазивање између зубаца оштрица Укључите машину како бисте распоредили лубрикат равномерно проверите да ли уређај исправно...

Страница 57: ...рема сечиву Да бисте демонтирали прикључак једноставно га извуците и извадите из сечива За равномерно шишање оставите уметак сечиво да сече косу правећи путање кроз њу Не померајте уређај пребрзо Такође запамтите да редовно чешљате косу да бисте уклонили длаке и проверили праменове КОРАК 1 Потиљак и врат 1 Поставите уметак 3мм или 6мм 1 или 2 2 Држите машиницу са оштрицом окренутом на горе и почни...

Страница 58: ...ла у смеру супротном расту косе погледајте слику 4 У неким случајевима овај поступак можда треба да се уради назад 2 Умеци 3мм или 6мм користе се за постизање кратких фризура 3 За дужу косу на врху главе користите чешаљ и подигните косу на врху главе Исеците жељену дужину преко чешља уз подигну косу или држите косу између прстију погледајте графиконе 5 и 6 Увек деловати са задње стране главе Может...

Страница 59: ...те фризуре Канадска трава и кратке фризуре 1 Користећи највеће уметке 12мм шишати од врата до врха Држите уметке паралелно глави и лагано померите машину кроз косу као што је приказано на слици 8 2 Користите исту процедуру са доњег дела главе као што је приказано Затим исеците косу у смеру насупрот расту косе од предње стране до леђа затим поравнајте и уклоните 3 Да бисте постигли фризуру Канадска...

Страница 60: ..._Српски_ ...

Страница 61: ... играчку 6 Нежно оставите производ како бисте избегли пад или тежак ударац 7 Молимо вас да не користите овај производ за било коју другу сврху која није наведена у овом приручнику 8 Не користите овај уређај у корозивним и експлозивним окружењима 9 Ова ставка не може се користити као медицински уређај 10 УПОЗОРЕЊЕ Држите апарат сувим 11 Немојте растављати производ без дозволе 12 Држите овај уређај ...

Страница 62: ...у Не постављајте тример унутар уха јер може проузроковати оштећење бубне опне Укључите тример и пажљиво га поставите у спољње ухо Нежно померајте тример кроз уши за уклањање длака ЧИШЋЕЊЕ 1 Обавезно искључите апарат пре чишћења 2 Очистите нож четком за чишћење 3 Обришите длаке са уређаја четком за чишћење 4 Обришите кућиште влажном крпом а затим га осушите ...

Результаты поиска

Содержание SP-1810-BN

Отзывы:

Sapir SP-1810-BN, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 62

Результаты поиска

Содержание SP-1810-BN

Отзывы: