background image

_

Български

_

  

 

Тостер 

 

SP-1440-M 

 

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА  

 

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Когато използвате тостера трябва да спазвате основни правила за безопасност:  

 

Прочетете внимателно всички инструкции.  

 

Необходимо е стриктно наблюдение, когато уредът се използва в близост или от 

деца, или стари хора.  

 

Уредът не трябва да се използва от деца.  

 

Не оставяйте уреда без надзор, когато работи.  

 

Преди да включите тостера проверете дали напрежението, отбелязано на уреда, 

отговаря на това в дома ви.  

 

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта преди да го почистите, или 

когато не го използвате.  

 

Винаги го изключвайте, държейки щепсела и никога не дърпайте силно 

електрическия шнур.  

 

Не използвайте и не поставяйте уреда или някаква негова част в близост до 

горещи повърхности (като газова или електрическа печка, или в нагорещена 

фурна).  

 

Не позволявайте шнура да виси и да се докосва до горещи повърхности.  

 

Избягвайте да докосвате горещите части на уреда – използвайте дръжките и 

копчетата.  

 

Не слагайте домакински прибори в тостера – това може да причини токов удар. 

Ако не можете да извадите филията от тостера, изключете го от контакта, 

обърнете го надолу и внимателно го разклатете, за да освободите хляба.  

 

Не използвайте уреда в близост до запалими предмети, като пердета и други 

такива; винаги осигурявайте достатъчна вентилация и свободно място, за да 

избегнете опасността от пожар.  

 

Не местете уреда докато работи.  

 

За да предотвратите токов удар не потапяйте уреда, шнура или щепсела във вода 

или други течности.  

 

Използването на приспособления, които не са препоръчани от производителя, 

могат да причинят наранявания.  

 

За да не предизвикате пожар, не използвайте уреда при наличие на запалими 

и/или избухливи изпарения.  

 

Използвайте тостера само по предназначение. Този уред е за домашна употреба. 

Не го използвайте на открито.  

 

Не използвайте уреда в близост до контакт.  

 

Винаги поставяйте уреда на равна, хоризонтална и стабилна повърхност – не 

използвайте наклонена равнина.  

 

Ако шнура е повреден, трябва да се смени от производителя, оторизиран сервиз 

или квалифицирано лице, за да се избегнат наранявания.  

  

 

Содержание SP-1440-M

Страница 1: ...f a slice of bread becomes stuck in the toaster disconnect the power from the mains outlet turn the toaster upside and shake gently to remove Do not use the appliance near flammable materials such as curtains and other similar materials always allow sufficient ventilation and enough place to avoid fire hazard Do not move the appliance while it is operating To protect from electrical hazard do not ...

Страница 2: ...ton at any time to stop toasting Always disconnect the appliance when not in use Allow sufficient time for the appliance to cool down before cleaning or storing CLEANING Always unplug the appliance before cleaning The appliance plug and cord must not be immersed in water or other liquids Wipe the exterior of the toaster with a soft damp cloth or sponge Remove stubborn spots with a cloth moistened ...

Страница 3: ...ania gorących powierzchni używaj uchwytów i gałek Nie wkładaj żadnych przyborów do tostera postępowanie tak grozi poważnym ryzykiem porażenia prądem Jeśli kromka pieczywa zablokuje się w tosterze wyłącz zasilanie urządzenia z gniazdka obróć toster do góry i potrząśnij delikatnie w celu usunięcia Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych materiałów takich jak zasłony I tym podobne zawsze zapewni...

Страница 4: ...ycznie wysunie tosty po zakończeniu każdego cyklu opiekania Naciśnij klawisz CANCEL w dowolnym momencie jeśli chcesz zatrzymać proces tostowania Zawsze odłącz toster kiedy go nie używasz Pozostaw toster do całkowitego ostygnięcia i dopiero wówczas rozpocznij jego czyszczenie usuwanie zanieczyszczeń lub schowaj CZYSZCZENIE Zawsze włączaj urządzenie przed rozpoczęciem czyszczenia Urządzenie wtyczka ...

Страница 5: ...а използвайте дръжките и копчетата Не слагайте домакински прибори в тостера това може да причини токов удар Ако не можете да извадите филията от тостера изключете го от контакта обърнете го надолу и внимателно го разклатете за да освободите хляба Не използвайте уреда в близост до запалими предмети като пердета и други такива винаги осигурявайте достатъчна вентилация и свободно място за да избегнет...

Страница 6: ... ще се изключи след като направи един цикъл Можете да натиснете бутона CANCEL за отменяне на печенето по всяко време когато решите Винаги изключвайте уреда когато не го използвате Оставете тостера да се охлади напълно преди да го почистите или приберете ПОЧИСТВАНЕ Винаги изключвайте уреда преди да го почистите Тостера щепсела и шнура не трябва да се потапят във вода или други течности Избършете въ...

Страница 7: ... тостер это может привести к удару электрическим током Если ломтик хлеба застрял в тостере отключите шнур питания из розетки переверните тостер и аккуратно извлеките хлеб Не используйте бытовой прибор возле легковоспламеняющихся материалов таких как шторы и другие подобные материалы размещайте прибор на свободной поверхности для хорошей вентиляции в целях избежания пожара Не перемещайте бытовой пр...

Страница 8: ...л поджаривания закончится тостер автоматически отключится выбросив ломтики хлеба Нажмите кнопку CANCEL в любое время чтобы прекратить поджаривание Всегда отключайте бытовой прибор когда он не используется Позвольте бытовому прибору остыть перед очисткой или хранением ОЧИСТКА Всегда отключайте бытовой прибор перед очисткой Бытовой прибор штепсель и шнур питания не должны попадать в воду или другие ...

Страница 9: ... предмети в тостер це може привести до удару електричним струмом Якщо скибочка хліба застрягла в тостері відключіть шнур живлення з розетки переверніть тостер і акуратно витягніть хліб Не використовуйте побутовий прилад біля легкозаймистих матеріалів таких як штори і інші подібні матеріали розміщуйте прилад на вільній поверхні для хорошої вентиляції в цілях уникнення пожежі Не переміщайте побутови...

Страница 10: ... закінчиться тостер автоматично відключиться викинувши скибочки хліба Натисніть кнопку CANCEL у будь який час щоб припинити підсмажування Завжди відключайте побутовий прилад коли він не використовується Дозвольте побутовому приладу остигнути перед очищенням або зберіганням ОЧИЩЕННЯ Завжди відключайте побутовий прилад перед очищенням Побутовий прилад штепсель і шнур живлення не повинні потрапляти у...

Отзывы: