background image

Mounting instructions 

Montážní návod

Szerelési utasítás

Инструкция по монтажу

Montageanleitung

Instrukcja montażu

Instrucțiuni de montaj

Manual de instrucciones

Notice de montage

Montážny návod

GB

CZ

H

RU

D/A

PL

RO

ES
FR

NL

LT

SK

Supplied equipment 
Specifikace dodávky
Tartalom specifikáció
Спецификация поставки
Lieferumfang
Specyfikacja dostawy
Componente livrate
Especificación de suministro
Equipements fournies
NL Leveringsomvang
Tiekimo specifikacija
Špecifikácia dodávky

Installation
Instalace
Szerelés
Cxeмa мoнтaжa
Installation
Instalacja
Instalare
Instalación
Installation
 Installatie
Montavimo schema
Inštalácia

G 3/4”

G 3/4”

(M4x50)

17

0

m

m

170 mm

10

mm

75

mm

140 mm

14

0

m

m

1

1

2

3

3

24V DC

min. 200 mm

150 mm

150 mm

24 V DC

1

2

24V DC

G 3/4”

G 3/4”

(M4x50)

17

0

m

m

170 mm

10

mm

75

mm

140 mm

14

0

m

m

1

1

2

3

3

24V DC

min. 200 mm

150 mm

150 mm

24 V DC

1

2

24V DC

G 3/4”

G 3/4”

(M4x50)

17

0

m

m

170 mm

10

mm

75

mm

140 mm

14

0

m

m

1

1

2

3

3

24V DC

min. 200 mm

150 mm

150 mm

24 V DC

1

2

24V DC

1

OFF

ON

0

MIN

MAX

1

2

1

AUTOMATIC 10 s.

OFF

ON

0

MIN

MAX

1

2

1

AUTOMATIC 10 s.

3

4

OFF

ON

0

MIN

MAX

1

2

1

AUTOMATIC 10 s.

5a

5b

5c

2

Содержание PS002

Страница 1: ...ойство для писсуара Infrarot Spülung für das Urinal Elektroniczny mechanizm spłukujący do pisoaru na podczerwień Infraroşu Unitate de splare automata pentru pisoare Sensor de Infrarrojos UrinarioVálvula de Automática Robinet infrarouge urinoir à encastrer Infrarood urinoirspoelkraan Pisuaro infraraudonieji spinduliai Automatický infračervený splachovací ventil pre pisoár GB CZ H RU D A PL RO ES FR...

Страница 2: ...g Instrukcja użytkowania Instrucțiuni de utilizare Instrucciones de uso Mode d emploi Gebruiksinstructies Naudojimosi instrukcija Návod na použitie GB CZ H RU D A PL RO ES FR NL LT SK Function Standardní funkce Standard funkció стандартная программа Funktion Funkcja Funcționare în regim standard Función estándar Fonction Standaard functies Standartinė programa Funkcia Properties Vlastnosti Tulajdo...

Страница 3: ...ate Especificación de suministro Equipements fournies NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija Špecifikácia dodávky Installation Instalace Szerelés Cxeмa мoнтaжa Installation Instalacja Instalare Instalación Installation Installatie Montavimo schema Inštalácia 1 1 2 3 3 24V DC min 200 mm 150 mm 150 mm 24 V DC 1 2 1 1 2 3 3 24V DC min 200 mm 150 mm 150 mm 24 V DC 1 2 G 3 4 G 3 4 M4x50 170 mm 170 mm...

Страница 4: ...are respectă reglementările 73 023 EEC și 89 336 EEC ES Dada la posibilidad de obstrucción de la válvula por las impurezas del agua se recomienda llevar a cabo el control anual una vez por año del cedazo de la válvula de solenoide el apretado de las conexiones de tornillo y las superficies del apoyo del conectore Después de desembalar el producto es necesario proceder con el embalaje en acuerdo co...

Отзывы: