Sanyo VPC-E6U - 6-Megapixel Digital Camera страница 178 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 178 / 185

background image

Français

172

Adaptateur c.a. fourni

i

Lors de l’utilisation à l’étranger de l’adaptateur c.a. fourni, le cordon
d’alimentation peut devoir être remplacé selon les exigences locales.
Veuillez contacter votre revendeur local pour plus de détails.

Réf.

VAR-G8

Alimentation

100 à 240 V c.a., 50 à 60 Hz

Sortie nominale

5 V c.c., 2 A

Environne-
ment
ambiant

Température

0 à 40 °C (fonctionnement),
–20 à 60 °C (entreposage)

Humidité

10 à 90 % (sans condensation)

Dimensions

49,5 (l)

×

25,5 (h)

×

68,3 (p) mm

Poids (sans le cordon
d’alimentation)

Environ 169 g

Valeur
nominale
du cordon
d’alimenta-
tion

VPC-E6EX,
GX

250 V c.a., 2,5 A

VPC-E6

125 V c.a., 7 A

«
...
176
177
178
179
180
...
»

Содержание VPC-E6U - 6-Megapixel Digital Camera

Страница 1: ...urez vous de bien lire et comprendre la brochure MANUEL DE SÉCURITÉ distincte Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure Remarque importante Ce manuel explique comment utiliser les modèles VPC E6EX VPC E6 et VPC E6GX en toute sécurité Toute information ne s appliquant qu à l un ou l autre de ces modèles sera identifiée comme telle ...

Страница 2: ...il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger l interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes h Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice h Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur h Brancher l appareil sur une prise d un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché h Contacter le revendeur ou un technicien professionnel radio TV pour ob...

Страница 3: ... conserver l environnement dans lequel nous vivons Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent fréquemment des matières qui si elles sont traitées ou éliminées de manière inappropriée peuvent s avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l environnement Cependant ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine Po...

Страница 4: ... partie inférieure de l appareil photo 2 Utilisez l adaptateur c a fourni pour charger le bloc pile h La recharge dure environ 90 minutes Cache du bloc pile de la carte Bloc pile Repère Indicateur multifonctions Pendant la recharge s allume en rouge Recharge terminée éteint Vers la prise de courant Connecteur DC IN Adaptateur c a fourni Cordon d alimentation fourni Appareil photo ...

Страница 5: ... bouton MENU et déplacez le bouton de réglage SET vers la droite h L appareil photo bascule en mode d enregistrement de vidéo clips 3 Appuyez sur le bouton MENU 4 Appuyez sur le bouton de l obturateur h L enregistrement commence h Appuyez de nouveau sur le bouton de l obturateur pour interrompre l enregistrement h Appuyez sur le bouton MENU et déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche Lorsq...

Страница 6: ...ffiche h Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour afficher le vidéo clip à lire h Les vidéo clips sont indiqués par un modèle de vidéo clip le long des parties inférieure et supérieure de l écran 2 Appuyez sur le bouton de réglage SET h La lecture du vidéo clip sélectionné commence h Si vous appuyez de nouveau sur le bouton de lecture H l écran de prise de photos réalisat...

Страница 7: ... RÉALISATION D UN ENREGISTREMENT AUDIO à la page 65 Passer en prise de série d images Comment utiliser la fonction de meilleures prises à la page 51 Consigner la date et l heure de vos pho tos DATE ET HEURE à la page 23 Zoom avant sur le sujet UTILISATION DU ZOOM à la page 42 Photographie de près PLAGE DE MISE AU POINT mode super macro page 67 Pour une mise au point plus précise PLAGE DE MISE AU P...

Страница 8: ...de vue nocturne page 48 RÉGLAGE DE FONCTIONNEMENT DE L OBTURATEUR photos d identité page 75 FILTRES filtre cosmétique page 52 RÉGLAGE DU FLASH anti yeux rouges page 43 Photographie de paysages SÉLECTION DE SCÈNE mode paysage mode de vue nocturne page 48 PLAGE DE MISE AU POINT mode téléobjectif page 67 Se prendre en photo en soi même RETARDATEUR à la page 69 Assombrir ou éclair cir des images CORRE...

Страница 9: ...n d images individuelles à la page 35 Rechercher une image des données audio Lecture à l écran de 9 images 36 images page 36 Agrandir une image Agrandissement zoom avant de l image à la page 37 Vérifier l état de la mise au point LECTURE DE SAUT ZOOM à la page 92 Modifier l angle de vue ROTATION D IMAGE à la page 100 Lecture d enregistre ments audio à la page 66 Ajuster le volume des haut parleurs...

Страница 10: ... à des données d image individuelle AJOUT D UN MÉMO SONORE à la page 82 AJOUT SUPPRESSION D UN MÉMO SONORE à la page 97 Créer un calendrier à partir d une image individuelle capturée Prise de photos de calendrier à la page 73 ENTRER UNE IMAGE DANS LE CALENDRIER à la page 94 Spécifier le nombre d impressions l impression d un index et la date d impression RÉGLAGES D IMPRESSION à la page 104 Affiche...

Страница 11: ... DE L APPAREIL PHOTO 18 ALLUMER ET ÉTEINDRE L APPAREIL PHOTO 21 DATE ET HEURE 23 FONCTIONNEMENT DE BASE À PROPOS DU GUIDE DE PRISE DE PHOTOS INTERACTIF 26 AVANT LA PRISE DE PHOTOS 28 CAPTURE ET LECTURE D IMAGES INDIVIDUELLES 33 ENREGISTREMENT ET LECTURE DE VIDÉO CLIPS 38 UTILISATION DU ZOOM 42 RÉGLAGE DU FLASH 43 CORRECTION DE L EXPOSITION 45 PRISE DE PHOTOS MODE DE RÉGLAGE FACILE ÉCRAN DES RÉGLAG...

Страница 12: ...E DE LA LUMIÈRE 77 SENSIBILITÉ ISO 78 BALANCE DES BLANCS 79 RÉGLAGE ANTI SCINTILLEMENT 81 AJOUT D UN MÉMO SONORE 82 LECTURE AFFICHAGE DES ÉCRANS DE RÉGLAGE DE LECTURE 83 PROTECTION DES IMAGES 87 EFFACEMENT DE DONNÉES 89 VOLUME DE LECTURE 91 LECTURE DE SAUT ZOOM 92 AFFICHAGE DU CALENDRIER 93 ENTRER UNE IMAGE DANS LE CALENDRIER 94 AJOUT SUPPRESSION D UN MÉMO SONORE 97 MODIFICATION DE LA TAILLE DE L ...

Страница 13: ...OOM 123 LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES 125 LANGUE DE L ÉCRAN 126 RÉGLAGE DU SYSTÈME TV 127 FONCTION D ÉCONOMIE D ÉNERGIE 128 FONCTION DE CHANGEMENT DE LA NUMÉROTATION DES FICHIERS 130 INITIALISATION DE LA CARTE MÉMOIRE ET DE LA MÉMOIRE INTERNE 133 RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES DE L APPAREIL PHOTO 135 VÉRIFICATION DE LA MÉMOIRE INTERNE RESTANTE ET DE LA MÉMOIRE SUR LA CARTE 136 VÉRIFICAT...

Страница 14: ...is 8 AUTRES DISPOSITIFS ET CONNEXIONS CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR 140 IMPRESSION DIRECTE 141 ANNEXES QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES 150 DÉPANNAGE 157 SPÉCIFICATIONS 165 CONSEILS RELATIFS À LA PRISE DE PHOTOS 175 ...

Страница 15: ...Software Pack CD ROM 1 i Bloc pile au Li ion 1 i Câble d interface AV dédié 1 i Câble d interface USB dédié 1 i Adaptateur c a et cordon d alimentation 1 i MANUEL DE SÉCURITÉ guide des consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce guide avant d utiliser l appareil photo i Guide d Utilisation Rapide ...

Страница 16: ...rte multimédia Signification de carte dans ce manuel i Dans ce manuel les cartes mémoire SD et multimédia pouvant être utilisées avec cet appareil photo numérique sont communément appelées carte i Les illustrations dans ce manuel montrent une carte mémoire SD mais les procédures d installation de retrait et de formatage sont identiques qu il s agisse de cartes mémoires SD ou multimédia ...

Страница 17: ... la mise au point rapide mise au point tactile voir page 28 Il vous suffit d effleurer le bouton de l obturateur pour que le capteur tactile mette automatiquement l image au point mise au point tactile Le fonctionnement complexe de l appareil est simplifié par la fonction de guidage affichage du guide de prise de photos réalisation de vidéo clip voir page 26 Les réglages de prise de photo en vigue...

Страница 18: ...tion de création d un calendrier voir page 73 Entrez vos photos dans le calendrier pour créer un calendrier de photos personnalisé Vous pouvez par exemple prendre en photo un poster de film et l enregistrer dans le calendrier à la date de la première de ce film SCENE SETTING SETTING SCENE MOVIE PHOTO Mode de prise de photo individuelle Mode d enregistrement de vidéo clip 30 23 16 9 2 31 24 17 10 3...

Страница 19: ... Vous pouvez également brancher l appareil sur une imprimante pour imprimer directement vos photos ou emmener la carte chez un photographe pour que ce dernier les imprime pour vous Câble d interface USB dédié Câble d interface AV dédié Ordinateur Imprimante Téléviseur Adaptateur c a Carte mémoire SD carte multimédia ven due séparément ou disponible dans le commerce Internet Chargeur du bloc pile i...

Страница 20: ...GE NOM DES PIÈCES Vue avant Objectif Le cache de l objectif est fermé lorsque l appareil photo est éteint Flash Haut parleur Microphone Bouton ON OFF Bouton de l obturateur avec capteur tactile Indicateur de retardateur ...

Страница 21: ...e zoom Bouton de lecture H Bouton de réglage SET Bouton ON OFF Bouton de l obturateur Bouton MENU Écran à cristaux liquides Connecteur USB AV Orifice de montage du trépied Cache du bloc pile de la carte Attache pour san gle Indicateur multifonctions Partie inférieure ...

Страница 22: ...t de prendre davantage de photos La carte peut être utilisée après avoir été formatée avec l appareil photo page 133 1 Ouvrez le cache du bloc pile de la carte h Tout en appuyant légèrement dessus faites glisser le cache pour l ouvrir 2 Insérez la carte et fermez le cache du bloc pile de la carte h Insérez fermement la carte jusqu à ce qu elle soit fermement en place Cache du bloc pile de la carte...

Страница 23: ...dement Vous risqueriez de perdre les données enregistrées sur la carte CONSEIL Prise de photos sans carte i Lorsqu une carte est installée dans votre appareil photo vous pouvez photographier des images et les lire à partir de la carte Si aucune carten est installée vous pouvez tout de même prendre des photos et les lire depuis la mémoire interne de 16 Mo de l appareil photo Dans ce cas l icône de ...

Страница 24: ...e bloc pile n est pas chargé Pour pouvoir l utiliser avec l appareil photo vous devez le charger Par ailleurs si l alimentation du bloc pile devient faible lorsque vous utilisez l appareil photo reportez vous à la section VÉRIFICATION DE LA CHARGE RESTANTE DU BLOC PILE page 138 vous devez le recharger dès que possible 1 Installez le bloc pile Cache du bloc pile de la carte sur la partie inférieure...

Страница 25: ...h La recharge dure environ 90 minutes h L indicateur multifonctions s éteint une fois le bloc pile complètement chargé 3 Éteignez l adaptateur c a une fois la recharge terminée Utilisation d une prise de courant Lorsque l adaptateur c a est connecté à l appareil photo ce dernier peut être alimenté par le biais d une prise de courant Indicateur multifonctions Pendant la recharge s allume en rouge R...

Страница 26: ...a pile de sauvegarde conserve les réglages de l appareil photo pendant environ 7 jours Si vous n utilisez pas l appareil photo pendant une longue période retirez le bloc pile i Même si l appareil photo est éteint il consomme une faible quantité d énergie Par conséquent il est recommandé de retirer le bloc pile de l appareil si vous pensez ne pas l utiliser pendant une longue période Si le bloc pil...

Страница 27: ...n mode de lecture 1 Appuyez sur le bouton de lecture H pendant au moins une seconde h L écran de lecture apparaît sur l écran à cristaux liquides page 35 Éteindre l appareil photo 1 Appuyez sur le bouton ON OFF h L appareil photo s éteint Si l appareil photo a été allumé en appuyant sur le bouton de lecture H h Lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture H ou sur le bouton ON OFF l appareil phot...

Страница 28: ... l adaptateur c a est connecté la fonction d économie d énergie s active environ 10 minutes après que l appareil photo a été allumé réglage par défaut i L utilisateur peut spécifier le temps écoulé avant l activation de la fonction d économie d énergie page 128 i Lorsque l appareil photo est connecté à un ordinateur ou une imprimante à l aide du câble d interface USB dédié la fonction d économie d...

Страница 29: ...paraît page 53 3 Affichez l écran Option page 114 4 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner l icône de réglage de l horloge C et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage de l horloge s affiche h Les réglages de la date et de l heure en cours s affichent h Respectez la procédure ci dessous pour activer ou désactiver l affichage de la date lors de ...

Страница 30: ...e 3 Réglez l heure sur 19 30 h L heure est réglée dans l ordre suivant Réglez l heure Réglez les minutes h Une horloge de 24 heures est utilisée pour l affichage de l heure 4 Appuyez sur le bouton de réglage SET 7 Définissez l ordre d affichage de la date pendant la lecture 1 Sélectionnez AFF 2 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage du format de la date s affiche 3 Déplacez le b...

Страница 31: ...conserve les réglages de la date et de l heure pendant le remplacement du bloc pile Toutefois il est possible que ces réglages soient perdus la sauvegarde dure environ 7 jours Il est recommandé de vérifier que les réglages de la date et de l heure sont encore corrects après le remplacement du bloc pile et avant toute prise de photos réalisation de vidéo clip ou enregistrement quelconque suivez les...

Страница 32: ...s pouvant être capturées page 170 3 Réglage de la résolution et du mode de prise de photos page 64 4 Réglage de la plage de mise au point page 67 5 Réglage de la balance des blancs page 79 6 Correction de l exposition page 45 7 Icône de la mémoire interne page 16 8 Réglage du fonctionnement du flash page 43 9 Réglage de la sélection de scène page 48 0 Réglage du filtre page 52 A Écran de guidage M...

Страница 33: ...otos interactif i En sélectionnant l icône du guide de prise de photos interactif dans l écran Option vous pouvez régler l appareil photo de façon à afficher le guide page 117 Dans ce manuel i Pour plus de clarté le guide de prise de photos interactif est désactivé sur les exemples qui s affichent sur l écran à cristaux liquides Notez toutefois que l appareil photo fonctionne de la même manière mê...

Страница 34: ...tactile la mise au point de l image se fait simplement en effleurant légèrement le bouton de l obturateur verrouillage de la mise au point Une fois la mise au point effectuée sur le sujet appuyez doucement sur le bouton de l obturateur pour prendre la photo et obtenir une image parfaitement mise au point Au même moment le capteur tactile est provisoirement désactivé chaque fois que l écran de séle...

Страница 35: ...entre de l image ou sujets ou endroits sombres Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour verrouiller la mise au point sur un objet contrasté à la même distance que le sujet souhaité i Sujets sans lignes verticales Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour verrouiller la mise au point sur le sujet tout en maintenant l appareil photo verticalement Les exemples...

Страница 36: ...ui se déplacent rapidement Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour verrouiller la mise au point sur un objet à la même distance que le sujet souhaité puis placez l appareil photo pour composer la photo ...

Страница 37: ...vez activer le mode de prise de photos dans l écran de sélection du mode 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour allumer l appareil photo puis sur le bouton MENU h L écran de sélection du mode s affiche 2 Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite h Le mode de prise de photos est activé 3 Appuyez sur le bouton MENU h L écran de prise de photos s affiche SCENE SETTING SETTING SCENE M...

Страница 38: ...ontre jour i Si vous prenez des photos lorsque la source de lumière se trouve à l arrière du sujet des lignes ou des formes lumineuses lumière parasite peuvent apparaître sur l image capturée en raison des caractéristiques du CCD Dans cette situation il est recommandé d éviter de prendre des photos lorsque le sujet est éclairé de l arrière Pendant l enregistrement des données image i Pendant que l...

Страница 39: ...ise de série d images reportez vous page 72 Prise de photos individuelles 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour allumer l appareil photo h L écran de prise d image individuelle s affiche 2 Maintenez le doigt sur le bouton de l obturateur h Si le capteur tactile page 63 a été activé lorsque vous effleurez le bouton de l obtu rateur la mise au point auto matique s active et l image est mise au point v...

Страница 40: ...eur de mise au point i Un indicateur de mise au point vert apparaît lorsque le sujet est mis au point ou un indicateur de mise au point rouge apparaît lorsque l appa reil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point sur le sujet La vitesse d obturation et l ouverture s affichent i Lorsque l appareil photo fait la mise au point et que le repère cible apparaît simultanément les réglages d ouve...

Страница 41: ...cez le bouton de réglage SET vers la gauche Pour afficher l image suivante Déplacez le bouton de réglage SET vers la droite h Pour revenir à l écran de prise de photos appuyez sur le bouton de lecture H Si l appareil photo a été allumé en appuyant sur le bouton de lecture H h Lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture H ou sur le bouton ON OFF l appareil photo s éteint Une fois la visualisation...

Страница 42: ...3 Sélectionnez l image à lire h Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut le bas la gauche ou la droite pour placer le cadre orange sur l image souhaitée puis appuyez sur le bouton de réglage SET h Une fois l écran de 9 images affiché au lieu d appuyer sur le bouton de réglage SET vous pouvez appuyer sur T de la commande de zoom pour afficher l image en plein écran 100 Bouton de réglage SET B...

Страница 43: ...ndit à chaque pression sur T de la commande de zoom Pour revenir à la taille originale L image se réduit à chaque pression sur W P de la commande de zoom h Appuyez sur le bouton de réglage SET pour revenir à l affichage normal 100 CONSEIL La partie agrandie de l image peut être enregistrée comme image séparée i Appuyez sur le bouton de l obturateur La partie agrandie est enregistrée comme nouvelle...

Страница 44: ...L écran d enregistrement de vidéo clips s affiche 4 Appuyez sur le bouton de l obturateur h L enregistrement du vidéo clip commence Pendant l enregistrement la durée d enregistrement s affiche sur l écran à cristaux liquides h Il n est pas nécessaire de maintenir le bouton de l obturateur enfoncé pendant la réalisation d un vidéo clip 5 Terminez l enregistrement h Appuyez de nouveau sur le bouton ...

Страница 45: ...rnier vidéo clip enregistré apparaît sur l écran à cristaux liquides h Les vidéo clips sont indiqués par un modèle de vidéo clip le long des parties inférieure et supérieure de l écran 7 Appuyez sur le bouton de réglage SET h La lecture du vidéo clip commence Bouton de réglage SET Bouton de lecture H Modèle de vidéo clip ...

Страница 46: ...uton de réglage SET et maintenez le enfoncé vers la gauche Pour accélé rer la lecture Lecture vers l avant Pendant la lecture vers l avant déplacez le bouton de réglage SET vers la droite La vitesse de lecture change à chaque fois que vous déplacez le bouton de réglage SET vers la droite comme suit Lecture normale 2x 5x 10x Déplacez le bouton de réglage SET vers la gau che pour revenir à la vitess...

Страница 47: ...nt la lecture du vidéo clip en mode de lecture image par image ou de lecture vers l arrière Pendant la lecture de vidéo clips le bruit d un moteur peut être audible i Pendant l enregistrement le bruit du mouvement du zoom optique ou de la mise au point automatique a été enregistré Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Les données d un vidéo clip sont volumineuses i Par conséquent si le vidéo cli...

Страница 48: ... sur la commande de zoom la barre de zoom s affiche sur l écran à cristaux liquides h Lorsque le facteur d agrandissement du zoom optique est au maximum le zoom s arrête temporairement Lorsque vous appuyez de nouveau sur T de la commande de zoom l appareil photo passe en mode de zoom numérique et le zoom continue 3 Prenez la photo ATTENTION i Si le zoom optique est utilisé pendant l enregistrement...

Страница 49: ...photos page 56 Aucune indication de flash L appareil photo détecte la luminosité du sujet et n utilise le flash qu en cas de nécessité À contre jour si seul le centre de l image est très sombre le flash fonctionne pour compenser flash automatique m Le flash se déclenche pour chaque image capturée indépendamment des conditions Utilisez ce réglage en cas de contre jour lorsque le sujet est dans l om...

Страница 50: ...ez l icône du mode de flash souhaité 4 Appuyez sur le bouton de l obturateur h L image est prise et le flash fonctionne suivant le mode sélectionné CONSEIL En mode de flash automatique i En mode de flash automatique utilisant l écran à cristaux liquides lorsque vous relâchez le bouton de l obturateur à mi course une icône k sur l écran à cristaux liquides indique que le flash va fonctionner ...

Страница 51: ... l exposition h La valeur numérique du réglage de l exposition est affichée à l extrémité gauche de la barre correspondante L exposition peut être réglée sur une valeur comprise entre 1 8 EV à 1 8 EV h Pour annuler la barre de correction de l exposition appuyez sur le bouton MENU h Vous pouvez également accéder au réglage de correction de l exposition à partir de l écran de réglage de prise de pho...

Страница 52: ...e réglage SET vers la gauche ou la droite pour sélectionner le mode de prise de photos souhaité 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut h L écran des réglages faciles s affiche h Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou vers le bas pour choisir le menu de sélection de scène ou le menu de filtre Pour quitter l écran des réglages faciles Appuyez sur le bouton MENU pour revenir à l ...

Страница 53: ...graphie de paysage 2 Photographie de vue nocturne uniquement disponible lors de la prise de photos individuelles 3 Photographie de feu d artifice uniquement disponible lors de la prise de photos individuelles 4 Photographie de lampe uniquement disponible lors de la prise de photos individuelles 5 Photographie des meilleures prises 6 Pas de filtre 7 Filtre cosmétique sélectionné 8 Filtre monochrome...

Страница 54: ...nt mode sports 0 Permet d accentuer l impression tridimensionnelle du sujet en rendant l arrière plan plus flou mode portrait 1 Permet de prendre de belles photos de paysages éloignés mode paysage 2 Permet de photographier le sujet tout en conservant le paysage nocturne d arrière plan mode de vue nocturne 3 Permet de photographier un feu d artifice la nuit mode de feu d artifice 4 Permet de photog...

Страница 55: ... SET h Cette étape détermine le réglage de la sélection de scène 4 Prenez la photo Pour l enregistrement de vidéo clip reportez vous à la page 38 Pour la prise d image individuelle reportez vous à la page 33 h Pour revenir à la photographie normale sélectionnez dans le menu de sélection de scène et appuyez sur le bouton de réglage SET ...

Страница 56: ...rtifice 3 ou de vue nocturne 2 utilisez un trépied ou un autre accessoire pour stabiliser l appareil photo i Un tableau indiquant les limites des réglages correspondant aux icônes de sélection de scène autres que est disponible à la page 163 Mode de fonctionnement Prise d ima ges indivi duelles c Images indi viduelles avec mémo sonore Prise de série d ima ges P Prise de pho tos de calen drier Phot...

Страница 57: ...an à cristaux liquides 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut le bas la gauche et la droite pour placer le cadre orange sur l image que vous souhaitez enregistrer h Pour afficher l image sélectionnée en mode plein écran appuyez sur le bouton de réglage SET h Lorsque la vue plein écran est active vous pouvez déplacer le bouton de réglage SET vers la gauche ou vers la droite pour afficher ...

Страница 58: ...r revenir à la photographie normale sélectionnez 6 dans le menu de filtre et appuyez sur le bouton de réglage SET CONSEIL i Un tableau indiquant les limites des réglages correspondant aux icônes de filtre autres que 6 est disponible à la page 163 6 Aucun filtre n est utilisé photographie normale 7 Permet d embellir le teint de la peau pour les prises de près filtre cosmétique 8 Permet de prendre d...

Страница 59: ...turateur Ce mode permet également de créer des enregistrements audio 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour allumer l appareil photo puis sur le bouton MENU h L écran de sélection du mode s affiche 2 Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour sélectionner le mode de prise de photos souhaité 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers le bas h L écran de réglage de prise de photos...

Страница 60: ...Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche h La PAGE de l écran de réglage de prise de photos réalisation de vidéo clip change h Chaque fois que vous déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche la PAGE change CAPTEUR TACTILE AVEC MÉTH MISE AU PT MISE AU PT 9 PT Écran de réglage de prise de photos réalisation de vidéo clip PAGE 1 Écran de réglage de prise de photos réalisation de vidéo c...

Страница 61: ...nçais ACCÈS À L ÉCRAN DE RÉGLAGE DE PRISE DE PHOTOS RÉALISATION DE VIDÉO CLIP Présentation de l écran de réglage de prise de pho tos réalisation de vidéo clip images individuelles PAGE 1 CAPTEUR TACTILE AVEC ...

Страница 62: ...e 3 680 2 760 x Permet de prendre une photo de 2 816 2 112 pixels com pression standard 2 Permet de prendre une image à une résolution de 2 288 1 712 t Permet de prendre une image à une résolution de 1 600 1 200 Permet de prendre une image à une résolution de 640 480 Permet de prendre une photo à l aide de la mise au point automatique Photographie de près Mise au point éloignée Mise au point manue...

Страница 63: ...57 Français ACCÈS À L ÉCRAN DE RÉGLAGE DE PRISE DE PHOTOS RÉALISATION DE VIDÉO CLIP PAGE 2 MÉTH MISE AU PT MISE AU PT 9 PT ...

Страница 64: ...tionnée en dernier devient le réglage actif et les autres réglages changent automatiquement en conséquence B Mode de mise au point à 9 points C Mode de mise au point n Réglage de mesure de la lumière multisections W Réglage de mesure de la lumière pondérée au centre Y Réglage de mesure de la lumière en un point t Permet de régler automati quement la sensibilité ISO équivalent à ISO50 à 200 Équival...

Страница 65: ...9 Français ACCÈS À L ÉCRAN DE RÉGLAGE DE PRISE DE PHOTOS RÉALISATION DE VIDÉO CLIP Présentation de l écran de réglage de prise de photos réalisation de vidéo clip vidéo clips PAGE 1 CAPTEUR TACTILE AVEC ...

Страница 66: ... de 640 480 pixels 30 images seconde compression basse Permet de prendre une photo de 640 480 pixels 30 images seconde compression standard Permet de prendre une photo de 320 240 pixels 30 images seconde compression basse 0 Permet de prendre une photo de 320 240 pixels 15 images seconde compression standard Permet de prendre une photo de 160 120 pixels 15 images seconde compression standard Permet...

Страница 67: ...61 Français ACCÈS À L ÉCRAN DE RÉGLAGE DE PRISE DE PHOTOS RÉALISATION DE VIDÉO CLIP PAGE 2 ANTI SCINTILLMT SANS ...

Страница 68: ...ctionnée en dernier devient le réglage actif et les autres réglages changent automatiquement en conséquence Permet de désactiver la fonction d anti scintillement o Permet d activer la fonction d anti scintillement t Permet de régler automatiquement la sensibilité ISO équivalent à ISO450 à 1800 Équivalent à ISO450 u Équivalent à ISO900 v Équivalent à ISO1800 w Équivalent à ISO3600 La balance des bl...

Страница 69: ...n de vidéo clip page 53 2 Sélectionnez le menu du capteur tactile h Le menu du capteur s affiche 3 Sélectionnez l icône souhaitée et appuyez sur le bouton de réglage SET h La fonction de capteur tactile sélectionnée est réglée ATTENTION i Si l appareil photo est fixé à un trépied la sensibilité du capteur tactile peut être réduite En effet le capteur tactile détecte des changements au niveau de la...

Страница 70: ...éo clip sont effectués y Permet de prendre une image à une résolution de 2 816 2 112 pixels compression basse v Permet de prendre une image à une résolution de 3 680 2 760 x Permet de prendre une image à une résolution de 2 816 2 112 pixels compression standard z Permet de prendre une image à une résolution de 2 288 1 712 t Permet de prendre une image à une résolution de 1 600 1 200 Permet de pren...

Страница 71: ...e mode d enregistrement est activé h L affichage du menu est annulé si vous appuyez sur le bouton MENU 3 Appuyez sur le bouton de l obturateur h L enregistrement audio commence Il n est pas nécessaire de maintenir le bouton de l obturateur enfoncé pendant l enregistrement h Lorsque la durée d enregistrement restante est presque écoulée elle est indiquée en rouge h La durée maximale de l enregistre...

Страница 72: ...Arrêt de la lecture Pendant la lecture du mémo audio déplacez le bouton de réglage SET vers le bas Avance rapide Pendant la lecture déplacez le bouton de réglage SET vers la droite h L enregistrement est lu à vitesse accélérée x2 h Lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage SET l enregistrement est lu à vitesse normale Lecture vers l arrière Pendant la lecture déplacez le bouton de réglage SET ...

Страница 73: ...écran de prise de photos réalisation de vidéo clip en déplaçant le bouton de réglage SET vers le bas L appareil photo exécute automatiquement la mise au point sur le sujet dans une plage de 20 cm à l infini mise au point automatique Vous pouvez régler la mise au point sur un sujet dans une plage de 1 cm grand angulaire ou 50 cm téléobjectif à 60 cm super macro Vous pouvez régler la mise au point s...

Страница 74: ...réalisation de vidéo clip s affiche de nouveau CONSEIL À propos de la plage de mise au point i L indication de distance de mise au point affiche la distance entre la surface de l objectif et le sujet i Dans certains cas il se peut que la distance valeur numérique définie en mode de mise au point manuelle diffère légèrement de la distance réelle Utilisez l écran à cristaux liquides pour confirmer l...

Страница 75: ...ctionnez l icône souhaitée dans le menu de retardateur et appuyez sur le bouton de réglage SET h Cette étape termine le réglage du retardateur N Permet de désactiver la fonction de retardateur y L image est capturée environ 2 secondes après avoir appuyé sur le bouton de l obturateur x L image est capturée environ 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton de l obturateur RETARDATEUR SANS ...

Страница 76: ...de l obturateur pour redémarrer le retardateur i Pour annuler la photographie avec le retardateur désactivez le réglage du retardateur N Lorsque x est sélectionné i Lorsque vous appuyez sur le bouton de l obturateur l indicateur de retardateur clignote pendant environ 10 secondes après quoi la prise de photos commence i L indicateur de retardateur clignote plus rapidement 3 secondes environ avant ...

Страница 77: ...glé c Lorsque vous appuyez sur le bouton de l obturateur une seule image individuelle est capturée prise de photo individuelle Une seule image individuelle est capturée avec un enregistrement audio image individuelle avec prise mémo sonore P Lorsque vous appuyez sur le bouton de l obturateur plusieurs images sont capturées les unes après les autres prise de série d images Une seule image individue...

Страница 78: ...puyez sur le bouton de réglage SET h Si la résolution est réglée sur k le réglage change automatiquement sur y et les images sont capturées 2 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour commencer à prendre des photos h La prise de série d images commence Il est possible de capturer jusqu à trois images individuelles mais si vous relâchez le bouton de l obturateur pendant la prise d une photo cette ...

Страница 79: ...t et le bas pour placer le cadre orange sur la date à laquelle vous souhaitez enregistrer l image 4 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de prise de photos s affiche 5 Composez le sujet puis appuyez sur le bouton de l obturateur pour prendre la photo h L image capturée est enregistrée à la date sélectionnée à l étape 3 CONSEIL Si l écran RÉGLER DATE ET HEURE apparaît i La date et l heure...

Страница 80: ...de réglage SET vers la gauche ou la droite pour sélectionner un motif composite puis appuyez dessus h La forme du cadre sélectionné remplit l écran 4 Capturez l image de l arrière plan cadre h Pointez l objectif vers le sujet en arrière plan et prenez la photo 5 Capturez ensuite l image qui sera superposée dans le cadre h Prenez la photo de l image à l intérieur du cadre COMPOSITE RETOUR AU MENU R...

Страница 81: ...apturée l écran de réglage de prise de photos réapparaît h Trois images sont proposées en deux tailles sur l écran de lecture ATTENTION Restrictions relatives aux prises de séries d images aux photos composites et aux photos d identité i Le réglage de la résolution k n est pas disponible pour les prises de séries d images En outre il est impossible d utiliser le flash i Le réglage de la résolution...

Страница 82: ...le L appareil photo fait la mise au point sur le sujet au centre de l écran à cristaux liquides 1 Affichez l écran de réglage de prise de photos page 53 2 Sélectionnez le menu du mode de mise au point h Le menu du mode de mise au point apparaît B Le localisateur mise de 9 points de gamme est sélectionné C La mise au point ponctuelle est sélectionnée h Lorsque le réglage de mise au point ponctuelle...

Страница 83: ...ir d abord mesuré la lumière uniquement au point central de l écran à cristaux liquides 1 Affichez l écran de réglage de prise de photos réalisation de vidéo clip page 53 2 Sélectionnez le menu du mode de mesure de la lumière MESURE D EXP h Le menu du mode de mesure de la lumière apparaît n Mesure de la lumière multisections W Mesure de la lumière pondérée au centre Y Mesure de la lumière en un po...

Страница 84: ...ibilité ISO vous pouvez utiliser des vitesses d obturation plus élevées et enregistrer des images dans des endroits plus sombres mais les images enregistrées seront plus granuleuses t Permet de régler automatiquement la sensibilité ISO équivalent à ISO50 jusqu à 200 mode d enregistrement de vidéo clips ISO450 à 1800 Permet de régler la sensibilité sur ISO50 mode d enregistrement de vidéo clips ISO...

Страница 85: ...ancs automatiquement suivant les conditions d éclairage naturel ou artificiel Il s agit du réglage utilisé en mode automatique r Pour prendre des photos à l extérieur par temps ensoleillé o Pour prendre des photos à l extérieur par temps nuageux p Pour prendre des photos sous un éclairage fluorescent q Pour prendre des photos sous un éclairage incandescent Pour un réglage plus précis ou lorsque la...

Страница 86: ...ancs programmé pour l icône il est maintenu même si un autre réglage r o ou p ou q est sélectionné Si vous changez ce réglage chaque fois que vous sélectionnez l icône et appuyez sur le bouton de réglage SET le réglage programmé précédemment est rappelé CONSEIL Pour annuler le réglage de la balance des blancs i Exécutez l étape 1 sélectionnez puis appuyez sur le bouton de réglage SET ...

Страница 87: ...ectionnez le menu anti scintillement h Le menu anti scintillement apparaît 3 Sélectionnez l icône souhaitée et appuyez sur le bouton de réglage SET h L anti scintillement est réglé CONSEIL i Notez que même si le réglage anti scintillement réduit le scintillement de l image qui apparaît sous un éclairage fluorescent la qualité de l image peut légèrement se dégrader i Si le réglage anti scintillemen...

Страница 88: ...lectionnez l image individuelle capturée avec l icône de mémo sonore dans le menu du mode de fonctionnement et appuyez sur le bouton de réglage SET 3 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour capturer l image puis parlez dans le microphone h Pendant l enregistrement ENREGISTREMENT apparaît dans le coin supérieur droit de l écran à cristaux liquides h Un mémo sonore d une durée maximale de 10 seco...

Страница 89: ...cture de l appareil photo 1 Appuyez sur le bouton de lecture H h L écran de lecture s affiche 2 Appuyez sur le bouton MENU h L écran de réglage de lecture s affiche Pour annuler l écran de réglage de lecture Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU l écran de lecture s affiche de nouveau PROTÉGER Changer réglage protection image Bouton MENU Bouton de lecture H ...

Страница 90: ...ecture 2 Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche h L écran de réglage de lecture passe à l autre PAGE h Chaque fois que vous déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche la PAGE change PROTÉGER ROTATION Changer réglage protection image Rotation d image Écran de réglage de lecture PAGE 1 Écran de réglage de lecture PAGE 2 ...

Страница 91: ... page 91 h Permet de régler le volume de lecture des vidéo clips et des données audio 4 Lecture de saut zoom page 92 h Permet d agrandir l image pour mieux visualiser les détails 5 Entrer dans le calendrier page 94 6 Ajouter une piste audio page 97 h Permet d ajouter un mémo sonore à une image individuelle capturée 7 Affichage PAGE page 84 8 Icône d option page 114 h Permet d afficher l écran Opti...

Страница 92: ... 101 h Permet d extraire une image individuelle d un vidéo clip 4 Copie d image page 102 5 Réglages d impression page 104 h Permet d indiquer les réglages d impression 6 Diaporama page 111 h Permet de lire les images au format diaporama 7 Affichage PAGE page 84 8 Icône d option page 114 h Permet d afficher l écran Option 9 Affichage de l aide page 121 0 Alimentation restante du bloc pile page 138 ...

Страница 93: ...outon de réglage SET h VERROUILLER apparaît h Si le mode de protection est déjà activé pour les données DÉVERROUILLER s affiche 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner OUI et appuyez dessus h Le mode de protection est réglé pour les données h L icône de protection B indique que les données sont verrouillées h Pour revenir à l écran de réglage de lecture appuyez...

Страница 94: ...rte est reformatée page 133 CONSEIL Pour sélectionner une image différente aux étapes 2 et 3 i Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite Pour annuler le mode de protection d une image i Affichez les données souhaitées et répétez les étapes 1 à 3 L icône de protection B disparaît et le mode de protection est annulé ...

Страница 95: ...R TOUT Permet d effacer toutes les données de la carte Toutes les images attribuées au calendrier sont également effacées SORTIE Permet de revenir à l écran de réglage de lecture 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner le mode d effacement et appuyez dessus h L écran de confirmation d effacement s affiche EFFACER UNE h Déplacez le bouton de réglage SET vers la ...

Страница 96: ...nées protégées contre l effacement accidentel ne peuvent pas être effacées Pour effacer des données protégées désactivez le réglage de protection pour les données page 87 puis respectez la procédure d effacement des données Les photos de calendrier sont également effacées i Si vous avez entré des images individuelles capturées dans le calendrier elles seront également supprimées du calendrier si l...

Страница 97: ...re page 83 2 Sélectionnez l icône de volume de lecture Z et appuyez sur le bouton de réglage SET h La barre de commande de volume s affiche 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour régler le volume puis appuyez dessus h Le volume de lecture est réglé et l écran de réglage de lecture s affiche de nouveau LECT VOLUME RÉGLAGE VOLUME ...

Страница 98: ...ut le bas la gauche et la droite pour placer la partie à agrandir puis appuyez sur T de la commande de zoom h La zone sélectionnée est agrandie Pour agrandir encore L image s agrandit à chaque pression sur T de la commande de zoom Pour revenir en arrière L image se réduit à chaque pression sur W P de la commande de zoom h Appuyez de nouveau sur le bouton de réglage SET pour revenir à l écran de ta...

Страница 99: ...lectionner le réglage souhaité et appuyez dessus h L image entrée à la date sélectionnée s affiche en plein écran h Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour afficher l image précédente ou suivante entrée dans le calendrier h Déplacez le bouton de réglage SET vers le bas pour afficher le calendrier h Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU l écran d entrée dans le calendri...

Страница 100: ... l écran de réglage de lecture page 83 2 Sélectionnez l icône d enregistrement dans le calendrier H et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d enregistrement dans le calendrier s affiche SPÉCIF DATE Permet de spécifier la date à laquelle entrer une image dans le calendrier EFFAC DU CALENDRIER Permet d effacer une image du calendrier si vous en avez déjà entré une SORTIE Permet de revenir ...

Страница 101: ... et enregistrer dans le calendrier 1 Sélectionnez DATE et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage de la date apparaît 2 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour régler l année h Déplacez le bouton de réglage SET vers la droite et réglez le mois et le jour de la même manière 3 Appuyez sur le bouton de réglage SET 4 Sélectionnez Enreg ds calendr et appuyez sur ...

Страница 102: ... page 94 2 Sélectionnez EFFAC DU CALENDRIER et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de confirmation de la suppression apparaît 3 Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET 4 Sélectionnez SORTIE et appuyez sur le bouton de réglage SET h L image est effacée du calendrier ENREG DS CALENDR DATE 2005 10 11 TUE EFFACER OUI SORTIE ...

Страница 103: ... mémo sonore h Si un mémo sonore est déjà enregistré avec l image l icône de mémo sonore apparaît 2 Affichez la PAGE 1 de l écran de réglage de lecture page 83 3 Sélectionnez l icône d ajout audio 4 et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d ajout audio apparaît REC Permet d enregistrer un nouveau mémo sonore EFFAC AUDIO Permet d effacer le mémo sonore de l image si enregistré SORTIE Perm...

Страница 104: ...h Pendant l enregistrement du mémo sonore l écran ENREGISTREMENT s affiche Si EFFAC AUDIO est sélectionné h L écran de confirmation d effacement apparaît h Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET CONSEIL i Pour les images individuelles vous pouvez également ajouter un mémo sonore immédiatement après avoir capturé une image page 82 i Une fois l image effacée le mémo sonore lié est ...

Страница 105: ...a taille apparaît 4 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la nouvelle taille de l image 5 Appuyez sur le bouton de réglage SET h La modification de la taille commence CONSEIL Pourquoi l image ne peut elle pas être redimensionnée i Les images de résolution inférieure à 640 480 pixels ne peuvent pas être redimensionnées en 0 3M 640 480 pixels De même les ima...

Страница 106: ...Sélectionnez DROITE ou GAUCHE et appuyez sur le bouton de réglage SET h À chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réglage SET l image pivote de 90 degrés CONSEIL i En mode de lecture à l écran de 9 images 36 images les images pivotées s affichent dans leur orientation originale DROITE L image pivote de 90 degrés dans le sens des aiguilles d une montre GAUCHE L image pivote de 90 degrés dans ...

Страница 107: ... de lecture page 83 3 Sélectionnez l icône d extraction 7 et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d extraction d une image apparaît 4 Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET h L image est extraite CONSEIL Pour sélectionner une autre image cadre à l étape 3 i Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite OUI L image est copiée et enregistrée comme une imag...

Страница 108: ... S et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de copie d image s affiche 4 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner le sens de copie MÉM INT H CARTE Permet de copier les données de la mémoire interne vers la carte CARTE H MÉM INT Permet de copier les données de la carte vers la mémoire interne Si aucune carte n est installée dans l appareil photo il est imp...

Страница 109: ...arte s affichent Si COPIE SIMPLE est sélectionné h Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour afficher l image à copier et sélectionnez COPIE SIMPLE Si COPIER TOUT est sélectionné h Sélectionnez COPIER TOUT 6 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de confirmation de copie s affiche h Pour continuer la procédure de copie sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de r...

Страница 110: ...écran de réglage de lecture page 83 2 Sélectionnez l icône des réglages d impression b et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran des réglages d impression s affiche TOUTES IMAGES Les réglages d impression spécifiés s appliquent à toutes les images individuelles de la carte CHACUNE Les réglages d impression sont spécifiés pour chaque image INDEX Toutes les images individuelles sont imprimée...

Страница 111: ...F i Le format DPOF Digital Print Order Format est un format de commande d impression Vous pouvez connecter votre appareil photo à une imprimante compatible DPOF pour réaliser vos impressions Vous pouvez également définir les réglages d impression page 147 pour les images de votre choix puis les faire imprimer automatiquement À propos des épreuves finales i Les images pivotées seront imprimées suiv...

Страница 112: ...s réglages d impression définis ne s appliquent qu à l image affichée 3 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d impression de date copies s affiche h Si vous avez sélectionné CHACUNE déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour afficher l image que vous souhaitez imprimer h Les réglages actifs de l image affichée sont indiqués sous RÉGLAGES Vous pouvez déplacer le bo...

Страница 113: ... 4 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d impression de date copies s affiche de nouveau Spécification du nombre d épreuves 1 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner COPIES 2 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran du nombre d épreuves s affiche 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour indiquer le nombre d épreuves à imprim...

Страница 114: ...été modifiés Sélectionnez CHANGER RÉGLAGES IMP et appuyez sur le bouton de réglage SET Impression d index L impression de plusieurs petites images sur une feuille est appelée impression d index Cette fonction est pratique pour être utilisée comme une liste des images capturées 1 Affichez l écran des réglages d impression page 104 2 Sélectionnez INDEX CHACUNE DATE COPIES 1 1 CHANGER RÉGLAGES IMP SO...

Страница 115: ...impression 4 Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET h Cette étape termine le réglage pour l impression d index L écran des réglages d impression s affiche de nouveau Modification des réglages d impression 1 Suivez les étapes 1 à 4 des pages 106 et 107 2 Sélectionnez CHANGER RÉGLAGES IMP et appuyez sur le bouton de réglage SET INDEX RÉGLAGES INDEX PRINT OUI SORTIE TOUTES DATE COPI...

Страница 116: ... effacement complet s affiche OUI Permet d effacer les réglages d impression pour toutes les images SORTIE Permet d annuler la procédure d effacement et de revenir à l écran des réglages d impression 4 Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET h Tous les réglages d impression sont annulés et l écran correspondant s affiche de nouveau RÉGLAGES IMPR TOUTES CHACUNE INDEX EFFACER TOUT S...

Страница 117: ...de réglage SET 2 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner la fonction à modifier 3 Appuyez sur le bouton de réglage SET HEURE Ajustez la vitesse de transition durée d affichage d une image avant qu elle ne soit remplacée par la suivante EFFET Permet de sélectionner un effet de transition comme une image est remplacée par la suivante DÉBUT Permet de commencer la le...

Страница 118: ... le bouton de réglage SET h La lecture du diaporama commence h Pour interrompre la lecture du diaporama appuyez sur le bouton de réglage SET ou sur le bouton MENU ATTENTION i La lecture des mémos sonores est impossible pendant la lecture du diaporama ...

Страница 119: ...onction de sélection de scène 4 Réglage de la fonction de filtre 5 Numéro de l image 6 Réglage de protection 7 Taille du fichier 8 Valeur d ouverture 9 Vitesse d obturation 0 Réglage de correction de l exposition A Mémoire restante sur la carte B Date et heure de l image C Réglages du mode de vidéo clip D Résolution et taux d image E Format du fichier F Durée de lecture 2816 2112 987KB IRIS SHUTTE...

Страница 120: ... le bas pour sélectionner l indication PAGE 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers la droite h L écran Option s affiche h Si le bouton de réglage SET est tourné vers le bas le menu de l écran Option apparaît Pour quitter l écran Option Pour revenir à l écran de prise de photos réalisation de vidéo clip ou à l écran de lecture Appuyez sur le bouton MENU Pour revenir à l écran de réglage de prise ...

Страница 121: ... L ÉCRAN OPTION Présentation de l écran Option GUIDE PHOTO 2V AFFICH DÉMARRAGE RÉGLAGE HORLOGE BIP UTIILISATION AIDE PRISE DE VUE RÉGLAGES ZOOM LUMINOSITÉ ÉCRAN LANGUE SYSTÈME TV MISE EN VEILLE CHANGER NUM FORMAT RESET RÉGLAGES ...

Страница 122: ... l écran page 125 h Permet de régler la luminosité de l écran à cristaux liquides 9 Langue de l écran page 126 h Permet de sélectionner la langue dans laquelle les messages s affichent sur l écran à cristaux liquides 0 Réglage du système TV page 127 h Permet de sélectionner le type de signal TV provenant du connecteur USB AV de l appareil photo A Fonction d économie d énergie page 128 h Permet d i...

Страница 123: ...an du guide de prise de photos interactif s affiche AVEC Le guide de prise de photos interactif est activé SANS Le guide de prise de photos interactif est désactivé 3 Sélectionnez le réglage souhaité et appuyez sur le bouton de réglage SET h Le réglage du guide de prise de photos interactif sélectionné est effectué CONSEIL Si le guide de prise de photos interactif n apparaît pas i Le guide de pris...

Страница 124: ...ur le bouton de réglage SET h L écran de réglage de l écran d ouverture s affiche Xacti L écran Xacti s affiche PROGRAMME L image entrée à la date d aujourd hui ou la première image de la prochaine date à laquelle une image a été entrée s affiche page 94 SANS Aucun écran d ouverture 3 Sélectionnez le réglage souhaité et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d ouverture sélectionné est rég...

Страница 125: ...Si SORTIE est sélectionné et si vous appuyez sur le bouton de réglage SET l écran Option s affiche de nouveau MISE MAR ARR Permet de mettre en sourdine ou d activer le son produit lorsque vous allumez ou éteignez l appareil photo OBTURATEUR Permet de sélectionner le son produit lorsque vous appuyez sur le bouton de prise d image individuelle ou lorsque vous prenez une photo à l aide du retardateur...

Страница 126: ...tion des sons de fonctionnement s affiche h Effectuez votre sélection parmi 8 sons différents A à H h Vous pouvez appuyer sur le bouton de l obturateur pour prévisualiser le son sélectionné h Si SANS est sélectionné aucun son n est émis h Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez dessus Si VOL UTILIS a été sélectionné h L écran de sél...

Страница 127: ... 114 2 Sélectionnez l icône d affichage de l aide r et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage de l aide s affiche AVEC Les messages d aide sont activés SANS Les messages d aide sont désactivés 3 Sélectionnez le réglage souhaité et appuyez sur le bouton de réglage SET h Cette étape termine le réglage de l affichage de l aide AIDE AVEC SANS ...

Страница 128: ...électionnez l icône de prise de vue o et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de prise de vue s affiche 1 S L image de prise de vue s affiche pendant 1 seconde 2 S L image de prise de vue s affiche pendant 2 secondes SANS L image de prise de vue ne s affiche pas 3 Sélectionnez le réglage souhaité et appuyez sur le bouton de réglage SET h Cette étape termine le réglage de prise de vue PRI...

Страница 129: ... 114 2 Sélectionnez l icône de réglage du zoom 5 et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage du zoom s affiche FIXE VIDÉO VIDÉO CLIP 3 Sélectionnez la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage du zoom s affiche ZOOM NUMÉRIQUE H AVEC Le zoom numérique est activé H SANS Le zoom numérique est désactivé ZOOM OPTIQUE H AVEC Pendant l enregistrement...

Страница 130: ...églé CONSEIL i Même lorsque le réglage de zoom optique est réglé sur SANS le zoom peut encore fonctionner quand l appareil photo n enregistre pas Cela signifie que vous devez utiliser la commande de zoom pour composer l image avant de commencer réellement l enregistrement i Le zoom numérique ne fonctionne pas dans les situations suivantes Lorsque la résolution est réglée sur k ...

Страница 131: ...ez l icône de luminosité de l écran à cristaux liquides et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de commande de la luminosité s affiche 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour régler la luminosité et appuyez sur le bouton de réglage SET h La luminosité de l écran à cristaux liquides est réglée CONSEIL i L écran de l étape 2 peut également être ouvert depuis l ...

Страница 132: ...emand ENGLISH Permet de sélectionner l anglais ESPAÑOL Permet de sélectionner l espagnol FRANÇAIS Permet de sélectionner le français ITALIANO Permet de sélectionner l italien NEDERLANDS Permet de sélectionner le néerlandais Permet de sélectionner le russe Permet de sélectionner le japonais Permet de sélectionner le coréen Permet de sélectionner le chinois traditionnel Permet de sélectionner le chi...

Страница 133: ...lage SET h L écran du système TV s affiche NTSC Permet la sortie de signaux vidéo NTSC PAL Permet la sortie de signaux vidéo PAL 3 Sélectionnez le réglage souhaité et appuyez sur le bouton de réglage SET h Le système TV sélectionné est réglé CONSEIL Si aucune image n apparaît sur le téléviseur i Si le réglage du système TV n est pas correct pour l équipement connecté aucune image n apparaît sur le...

Страница 134: ...énergie est activée 1 Affichez l écran Option page 114 2 Sélectionnez l icône d économie d énergie et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de réglage de l économie d énergie s affiche BATT CAM Permet de régler le temps d attente pour les modes de prise de photos réalisation de vidéo clip lorsque le bloc pile est utilisé BATT PB Permet de régler le temps d attente pour les modes de lectur...

Страница 135: ...te s affiche 4 Déplacez le bouton de réglage SET vers le haut ou le bas pour régler le temps d attente Vers le haut Permet d augmenter le temps d attente Vers le bas Permet de diminuer le temps d attente 5 Appuyez sur le bouton de réglage SET h La fonction de mise en veille est réglée BATT CAM MISE EN VEILLE 1 min Exemple Lorsque BATT CAM est sélectionné ...

Страница 136: ...conséquent en la présence de plusieurs cartes contenant des images avec les mêmes numéros En réglant la fonction de changement de la numérotation des fichiers sur SANS même si la carte est reformatée ou remplacée par une autre carte la numérotation consécutive des noms de fichier continue à partir du dernier numéro enregistré par l appareil photo Fonction de changement de la numérotation des fichi...

Страница 137: ... A Lorsque le numéro d image le plus élevé sur la carte B avant le remplacement est supérieur au numéro d image le plus élevé sur la carte A le nom de fichier de la prochaine image enregistrée suit le dernier nom de fichier enregistré sur la carte B CONSEIL Qu en est il de la mémoire interne i La fonction de changement de la numérotation des fichiers fonctionne de la même manière pour la mémoire i...

Страница 138: ...ction de changement de la numérotation des fichiers est désactivée 4 Sélectionnez SANS et appuyez sur le bouton de réglage SET h La fonction de changement de la numérotation des fichiers a été désactivée CONSEIL i Tant que la fonction de changement de la numérotation des fichiers n est pas réactivée AVEC des noms de fichiers consécutifs sont attribués Il est recommandé de réactiver la fonction de ...

Страница 139: ...terne de l appareil photo retirez la carte de l appareil photo 2 Affichez l écran Option page 114 3 Sélectionnez l icône de formatage 1 et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de sélection du type de format s affiche h Pour une utilisation normale un formatage complet n est pas nécessaire Toutefois si une erreur de carte survient même après un formatage normal il est possible de résoudre...

Страница 140: ... toutes les données enregistrées sont effacées Les données protégées sont également effacées Avant de reformater une carte veillez donc à copier toutes les données que vous souhaitez conserver sur le disque dur de votre PC ou sur tout autre support de stockage Est il possible de restaurer des données après le formatage d une carte i Des données peuvent être restaurées à partir d une carte reformat...

Страница 141: ...lisation des réglages s affiche OUI Permet de rétablir les réglages par défaut NON Permet de laisser les réglages inchangés et de revenir à l écran Option 3 Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET h Les valeurs par défaut des réglages de l appareil photo sont rétablies CONSEIL i Notez que les réglages suivants ne changent pas lors de cette opération Réglage de la date et de l heur...

Страница 142: ...puyez sur le bouton ON OFF pour allumer l appareil photo puis sur le bouton MENU h L écran de sélection du mode s affiche h Affichez l écran de prise de photos réalisation de vidéo clip Pour vérifier le nombre restant d images individuelles Sélectionnez PHOTO et appuyez sur le bouton MENU Pour vérifier la durée d enregistrement de vidéo clip restante Sélectionnez MOVIE et appuyez sur le bouton MEN...

Страница 143: ...s restant ou la durée d enregistrement vidéo restante équivaut à 0 vous ne pouvez plus capturer d images Pour capturer d autres images installez une nouvelle carte ou sauvegardez les images sur un ordinateur puis effacez les page 89 de la carte i Lorsque le nombre d images restant ou la durée d enregistrement vidéo restante équivaut à 0 il peut être possible de capturer quelques autres images en d...

Страница 144: ...e la température ambiante est basse peut s afficher rapidement donnant une indication incorrecte de la charge restante De plus selon les conditions d utilisation de l appareil photo numérique ou les conditions ambiantes température etc la charge restante indiquée peut varier Cette indication ne doit donc être utilisée que comme approximation générale de la charge restante Indicateur de charge rest...

Страница 145: ...écran à cristaux liquides etc ou la température ambiante température inférieure à 10 C le nombre d images pouvant être enregistré avec un bloc pile complètement chargé varie considérablement i Il est recommandé de préparer plusieurs bloc piles supplémentaires lorsque vous prenez des photos lors d un mariage ou en voyage par exemple afin de ne manquer aucun moment important parce que le bloc pile s...

Страница 146: ...de l appareil photo i La méthode de lecture est identique à celle utilisée pour afficher les images sur l écran à cristaux liquides de l appareil photo i La même méthode de lecture que celle utilisée avec l appareil photo permet également de lire des mémos sonores et des enregistrements audio Lecture d un mémo sonore reportez vous à la page 35 Lecture audio reportez vous à la page 66 ATTENTION i N...

Страница 147: ...vous souhaitez imprimer dans l appareil photo 2 Allumez l imprimante et utilisez le câble d interface USB fourni pour raccorder l appareil photo à l imprimante h Raccordez le connecteur USB AV de l appareil photo au connecteur USB de l imprimante h L écran de connexion USB apparaît sur l écran à cristaux liquides de l appareil photo ATTENTION i Ne forcez pas lors de la connexion et de la déconnexi...

Страница 148: ...pareil photo peut ne pas fonctionner correctement Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement débranchez le câble d interface USB éteignez l appareil photo puis rebranchez le câble i Pendant l impression PictBridge la réponse de fonctionnement des boutons de l appareil photo est plus lente i Si pour l impression l appareil photo est alimenté par un bloc pile assurez vous qu il est suffisamm...

Страница 149: ... Effectuez la configuration d impression page 141 2 Sélectionnez l icône d impression d une image Y et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de sélection des images à imprimer s affiche 3 Déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite pour afficher l image à imprimer h Spécifiez l image à imprimer UNE IMAGE COPIES 1 IMPRESSION SORTIE ...

Страница 150: ... h IMPRESSION est sélectionné 5 Appuyez sur le bouton de réglage SET h L impression commence CONSEIL Pour annuler l impression 1 Pendant l impression déplacez le bouton de réglage SET vers le bas h L écran de confirmation d annulation de l impression s affiche 2 Sélectionnez OUI et appuyez sur le bouton de réglage SET h Si SORTIE est sélectionné et si vous appuyez sur le bouton de réglage SET l im...

Страница 151: ...cône d impression de toutes les images u et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d impression de toutes les images s affiche 3 Sélectionnez IMPRESSION et appuyez sur le bouton de réglage SET h L impression commence ATTENTION Vous ne pouvez pas imprimer si la carte contient plus de 999 images individuelles i Effacez les images superflues avant l impression IMPRESSION SORTIE TOUTES IMAGES ...

Страница 152: ...la carte 1 Effectuez la configuration d impression page 141 2 Sélectionnez l icône d impression d index et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran d impression d index s affiche 3 Sélectionnez IMPRESSION et appuyez sur le bouton de réglage SET h L impression commence INDEX IMPRESSION SORTIE ...

Страница 153: ...d impression des images programmées s affiche 3 Sélectionnez IMPRESSION et appuyez sur le bouton de réglage SET h L impression commence h L impression commence environ 1 minute après avoir appuyé sur le bouton de réglage SET CONSEIL i À l étape 2 si vous déplacez le bouton de réglage SET vers la gauche ou la droite vous pouvez confirmer les images définies pour l impression et leurs réglages DPOF ...

Страница 154: ...uton de réglage SET h L écran des réglages de l imprimante s affiche TYPE MEDIA Permet de spécifier le type de papier utilisé pour l impression TAILLE PAP Permet de spécifier la taille du papier utilisé pour l impression COMPOSITION Permet de spécifier la disposition des images sur le papier QUALITÉ Permet de sélectionner la qualité d impression des images DATE Permet d imprimer la date de prise d...

Страница 155: ... contenu des réglages pouvant être définis pour chaque paramètre diffère selon l imprimante Lorsque VALEUR PRINTER est sélectionné h Les images sont imprimées selon les réglages définis pour l imprimante 4 Sélectionnez SORTIE et appuyez sur le bouton de réglage SET h L écran de mode d impression s affiche de nouveau CONSEIL i Les paramètres de réglage de l imprimante diffèrent selon l imprimante c...

Страница 156: ...la recharge ne finit elle pas La vie du bloc pile est expirée Remplacez le par un nouveau bloc pile Si cela ne règle pas le problème consultez votre revendeur Pourquoi l icône apparaît elle La charge res tante du bloc pile est faible Utilisez l adaptateur c a fourni ou rempla cez le bloc pile par un complètement chargé Prise de photos réalisa tion de vidéo clip Pourquoi l indica teur multifonc tio...

Страница 157: ...lettre ou supé rieur et pour l impres sion d un plan rapproché d une partie de la photo découpe t pour l impression de photos standard service photo pour les photos affichées sur une page Web ou jointes à un e mail Quelle est la diffé rence entre le zoom numérique et le zoom optique La prise de photos avec le zoom optique impli quant l utilisation des caractéristiques opti ques de l objectif vous ...

Страница 158: ...filmé en plein air est complète ment blanc Désactivez le réglage anti scin tillement Écran à cristaux liquides Par temps froid pourquoi l image donne t elle l impression de laisser des traces lorsqu elle se déplace Ce problème est dû aux cristaux liquides Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Les points qui appa raissent sur l écran à cristaux liquides ne sont pas enregis trés avec les ima ges P...

Страница 159: ...a lecture de saut zoom ne fonctionne pas pour une image qui a été créée à par tir d une zone agran die d une image de saut zoom ou pour les vidéo clips Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pourquoi aucune image n apparaît elle z s affiche Ce problème peut se produire lorsque vous essayez de lire des imagesz enre gistrées sur une carte à l aide d un autre appareil photo numérique Lisez des image...

Страница 160: ...e données qui ont été modifiées sur un ordinateur Pourquoi un son de moteur est il émis pendant la lecture d un vidéo clip Le son de l action mécanique de l appareil photo a été enregistré Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Connexion à un télévi seur Pourquoi n y a t il aucun son Le volume du télé viseur est réglé au minimum Réglez le volume du téléviseur Le volume de l appareil photo est rég...

Страница 161: ...terne de l appa reil photo ou la mémoire de la carte est saturée Effacez les don nées inutiles ou utili sez une carte qui a plus de mémoire disponible Pourquoi le mes sage CARTE PROTÉGÉE apparaît il L interrupteur de verrouillage de la carte est en posi tion verrouillée protection Déverrouillez l inter rupteur de ver rouillage Pourquoi l appa reil photo ne peut il pas être actionné Un problème tem...

Страница 162: ...tion à l étranger contactez un reven deur local pour plus d informations Pourquoi le mes sage ERREUR SYSTÈME appa raît il Il s agit d un pro blème de l appa reil photo ou de la carte Vérifiez les élé ments suivants 1 Retirez la carte et remettez la en place 2 Retirez le bloc pile et remettez le en place 3 Installez une autre carte Si ERREUR SYS TÈME s affiche encore une fois les étapes ci dessus e...

Страница 163: ...t Réinstallez le bloc pile en veillant à l orienter cor rectement L appareil photo s éteint tout seul La fonction de mise en veille est activée Rallumez l appareil photo 22 Prise de photos réalisa tion de vidéo clip Aucune image n est capturée lorsque vous appuyez sur le bouton de l obturateur L appareiln est pas sous ten sion Lorsque la fonc tion de mise en veille est active après avoir appuyé su...

Страница 164: ...ode de flash interdit est sélec tionné Réglez le flash sur le mode de flash obliga toire ou flash automatique 43 Le bloc pile est déchargé Rechargez le bloc pile 18 Le zoom numérique ne fonctionne pas Le mode d image indivi duelle est défini sur k Le réglage du zoom numéri que est défini sur SANS Définissez le mode d image individuelle sur y Le réglage du zoom numéri que est défini sur AVEC 64 123...

Страница 165: ... à cristaux liquides Aucune image de lecture n est affichée Le mode de lecture n est pas actif Appuyez sur le bouton de lec ture H 35 Visualisa tion d images L image est trop sombre Le flash était voilé par un doigt ou un autre objet Tenez l appa reil photo cor rectement et assurez vous que le flash n est pas obs trué 28 Le sujet était trop éloigné Capturez l image dans la plage de fonc tionnement...

Страница 166: ...lage de sensibilité ISO est incorrect Réglez la sen sibilité ISO sur t 78 L image est floue Le sujet est trop près de l appareil photo Sélectionnez le réglage de mise au point adapté à vos besoins 33 76 Le réglage de mise au point n est pas cor rect L appareil photo a bougé lorsque vous avez appuyé sur le bouton de l obturateur Tenez l appareil photo correcte ment et appuyez sur le bouton de l obt...

Страница 167: ... d images ou la réa lisation d enregis trements audio 33 38 Pendant la lec ture audio aucun son n est émis Le réglage du volume sur l appareil photo est trop bas Sélectionnez l icône de volume Z et réglez le volume 91 L image ne comporte aucune couleur L image est déformée Le réglage du système TV est incorrect Remplacez le réglage du sys tème TV par le réglage appro prié 127 Connexion à un télévi...

Страница 168: ...ction des données 87 Le guide audio n émet aucun son Le réglage du guide audio est défini sur SANS Réglez le guide audio sur AVEC 119 Si vous utili sez une carte d 1 Go la capacité d enregistre ment est infé rieure à celle indiquée à la section Nom bre d images temps de réali sation de vidéo clip et durée d enregistre ment possi bles La capacité d enregistre ment de la carte est infé rieure à 1 Go...

Страница 169: ...églages de la plage de mise au point et ne sont pas disponibles 0 1 2 3 Plage de mise au point réglée sur Flash réglé sur l 4 Les réglages de la plage de mise au point et ne sont pas disponibles La résolution est réglée sur Le réglage du flash est défini sur l 5 Les réglages de la plage de mise au point et ne sont pas disponibles Le flash ne fonctionne qu au cours de la quatrième vue Non disponibl...

Страница 170: ...glée sur i Même si vous définissez la plage de mise au point sur ou elle se modifie en si la fonction de sélection de scène est réglée sur ou 3 Lors de l utilisation d un filtre les réglages de la plage de mise au point n est pas disponible Les réglages de la plage de mise au point et ne sont pas disponibles 0 1 2 3 La plage de mise au point est réglée sur 4 Les réglages de la plage de mise au poi...

Страница 171: ...s d images individuelles d appareils photo numériques et vise à assurer l échange entre les divers appareils photos numériques pour les images enregistrées sur les cartes mémoire amovibles Il n est toutefois pas garanti que tous les appareils prennent en charge la norme DCF Vidéo clips QuickTime Movie photo JPEG Audio WAVE monaural Support de stockage de données Mémoire interne 16 Mo Mémoire exter...

Страница 172: ...ompression basse enregistrement de vidéo clip uniquement 0 320 240 pixels 15 images seconde compression standard enregistrement de vidéo clip uniquement 160 120 pixels 15 images seconde compression standard enregistrement de vidéo clip uniquement Balance des blancs TTL complètement automatique réglage manuel possible Objectif Objectif zoom 3 0 optique convexe f 6 3 mm à 18 9 mm équivalent à un obj...

Страница 173: ...ilité Mode de prise d image individuelle mode de prise de série d images Auto équivalent à ISO50 jusqu à 200 équivalent à ISO50 ISO100 ISO200 et ISO400 commutable dans l écran de réglage de prise de photos réalisation de vidéo clip Sensibilité maximale ISO jusqu à 3 600 variation si la fonction de sélection de scène est réglée sur la lampe 4 Mode d enregistrement de vidéo clip Auto équivalent à IS...

Страница 174: ...manuelle 16 incréments Retardateur Retardateur 2 secondes et 10 secondes Heure date Enregistrées avec les données image Environne ment ambiant Température 0 à 40 C fonctionnement 20 à 60 C entreposage Humidité 30 à 90 fonctionnement sans condensation 10 à 90 entreposage sans condensation Alimenta tion Bloc pile fourni bloc pile au lithium DB L20 1 Adaptateur c a fourni VAR G8 Dimensions excluant l...

Страница 175: ... USB AV communication sortie du son et de l image Connecteur regroupé dédié Sortie audio 265 mVrms 9 dB 6 kΩ ou moins monaural Sortie vidéo 1 Vc c 75 Ω asymétrique sync négative vidéo composite système TV couleur NTSC système TV PAL commutable à partir de l écran du mode Option USB USB 2 0 Haute vitesse Caméra PC classe vidéo USB Connecteur DC IN entrée d alimentation c c externe 5 0 V c c pour ut...

Страница 176: ... de la carte les conditions environnementales température et conditions de réalisation etc 1 Disponible pour la prise d image individuelle uniquement Mode d enregistre ment de réalisation de vidéo clip Réglagede la résolu tion Carte mémoire SD Mémoire interne 128 Mo 1 Go Mode de prise d image individuelle sans mémo sonore de série d images k 1 4 images 37 images 290 images y 5 images 42 images 330...

Страница 177: ...opérations de l appareil photo État de l indicateur multifonctions État de l appareil photo Éteint Recharge terminée Allumé Connecté à un ordinateur ou à une imprimante pendant la charge Cligno tant Lent Mode d économie d énergie veille Rapide Erreur ou en cas d affichage d une erreur avertissement Très rapide Accès à la carte ou à la mémoire interne Indicateur multifonctions ...

Страница 178: ...evendeur local pour plus de détails Réf VAR G8 Alimentation 100 à 240 V c a 50 à 60 Hz Sortie nominale 5 V c c 2 A Environne ment ambiant Température 0 à 40 C fonctionnement 20 à 60 C entreposage Humidité 10 à 90 sans condensation Dimensions 49 5 l 25 5 h 68 3 p mm Poids sans le cordon d alimentation Environ 169 g Valeur nominale du cordon d alimenta tion VPC E6EX GX 250 V c a 2 5 A VPC E6 125 V c...

Страница 179: ... fourni Modèle DB L20 Tension 3 7 V Capacité 720 mAh Environnem ent ambiant Température 0 à 40 C lors de l utilisation recharge 10 à 30 C entreposage Humidité 10 à 90 sans condensation Dimensions 39 4 l 6 h 35 5 p mm Poids Environ 19 g ...

Страница 180: ...manuel i Sanyo Electric ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou autre résultant de l utilisation de cet appareil photo i Sanyo Electric décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation incorrecte de l appareil photo au non respect des instructions contenues dans ce manuel ou aux réparations ou modifications effectuées par une personne autre qu un technicien agréé pa...

Страница 181: ... prendre la photo Cette méthode à deux étapes garantit une parfaite mise au point de vos photos k Raisons expliquant l obtention d images floues 1 Vous avez appuyé sur le bouton de l obturateur avant que l image ne soit mise au point 2 Une fois l image mise au point le sujet a bougé h Même si l appareil photo effectue immédiatement la mise au point du sujet si la distance entre l appareil photo et...

Страница 182: ...que votre appareil photo dispose également du mode de mise au point manuelle En mode de mise au point automatique la distance entre l appareil photo et le sujet est automatiquement déterminée lorsque vous appuyez sur le bouton de l obturateur à mi course À l opposé en mode de mise au point manuelle vous définissez manuellement la mise au point en indiquant la distance appropriée entre l appareil p...

Страница 183: ... modifiez le réglage d exposition Photographie de sujets en mouvement mode sports Points i Adaptez le mouvement de l appareil photo à celui du sujet i Réglez le zoom sur le grand angulaire i N hésitez pas à appuyer sur le bouton de l obturateur sinon vous risquez de manquer l action REMARQUE i Conseils permettant de ne pas manquer vos photographies d action veillez à tenir correctement l appareil ...

Страница 184: ...hoto ni les sujets pendant environ 2 secondes Photographie de paysage mode de paysage 1 Points i Prenez des photos avec une haute résolution i Pour la photographie avec zoom utilisez le zoom optique i Faites attention à la composition de l image REMARQUE i Lorsque vous prenez des photos avec un grand angle ou si vous souhaitez agrandir la photo plus la résolution est élevée plus les résultats sont...

Страница 185: ...SANYO Electric Co Ltd ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VPC-E6U - 6-Megapixel Digital Camera

Бренд: California Labs Страницы: 8

Бренд: HANNspree Страницы: 13

Бренд: Watcher Страницы: 19

Бренд: Hama Страницы: 9

Efector 250 O3D301

Бренд: IFM Страницы: 9

Бренд: Auricon Hollywood Страницы: 10

Бренд: bluemango Страницы: 20

ARTCAM-185IMX-HD3

Бренд: ARTRAY Страницы: 14

Бренд: KMZ Страницы: 7

Conceiver series C101

Бренд: X-Loupe Страницы: 11

Бренд: Wanin USA Страницы: 36

Бренд: Thinklite Страницы: 32

Бренд: Praktica Страницы: 1

Бренд: myGEKOgear Страницы: 26

R800 - Professional Presenter Presentation Remote Control

Бренд: Logitech Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 45

Бренд: IAdea Страницы: 2

LTC 7950 Series

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды