background image

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS

VCC-4374P

COLOUR CCD camera

CCD-Farbkamera

Caméra CCD COULEUR

CCD

About this manual

Before installing  and using the camera, please read this
manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.

Über diese Bedienungsanleitung

Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetriebnehmen der
Kamera zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

A propos de ce manuel

Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce
manuel attentivement. Gardez-le à portée de main
pour toute référence ultérieure.

L53U4/XE  GB  1999, 11, 17

Содержание VCC-4374P

Страница 1: ...ure to keep it handy for later reference Über diese Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetriebnehmen der Kamera zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf A propos de ce manuel Avant d installer et d utiliser la caméra veuillez lire ce manuel attentivement Gardez le à portée de main pour toute référence ultérieure...

Страница 2: ...ng to the subject brightness Built in interline transfer method 1 3 CCD approx 470 000 picture elements Low smear anti blooming low lag no burning and no geometric distortion using the CCD solid state image device 100 solid state components giving excellent immunity to shock and vibration Not subject to interference from magnetic or electrostatic fields High sensitivity minimum required illuminati...

Страница 3: ...o speakers the magnetic field they generate will distort the image Protect from humidity and dust To prevent damages to the camera do not install it where there is greasy smoke or steam where the dampness may get too high or where there is a lot of dust Protect from high temperatures Do not install close to stoves or other heat generating devices such as spotlights etc or where it could be subject...

Страница 4: ...ne phase adjustment volume LINE PHASE When using two cameras or more the image on the monitor may roll vertically when switching sources This rolling can be minimized by turning this volume 6 24 V AC input terminal 24 V AC GND 7 Camera setup section under the cover These settings are for when using a 1 3 inch CS mount DC without EE internal amplifier type lens However if due to installation condit...

Страница 5: ...he bracket can be fixed at the top or bottom of the camera When fixing the bracket be sure to use the longer screws and install the shorter screws on the opposite side to seal the openings 1 Shorter screws M3 x 4 2 Longer screws M3 x 6 3 Camera mounting screw hole 1 4 20 UNC CAUTION When installing the camera bracket select a location that can support the total weight of the camera and accessories...

Страница 6: ...able on the lens for iris adjustments Set the A I LENS switch to the VIDEO position Compatible auto iris lenses 1 3 inch Sanyo DC type lens VIDEO type lens VCL CS8LY Standard angle f 8 mm Standard angle f 9 mm VCL CS4LY Wide angle f 4 mm Telephoto angle f 12 mm VCL CS2LY Ultra wide angle f 2 8 mm Greater telephoto angle f 16 mm If using a VIDEO type auto iris lens Set the ALC and LEVEL controls on...

Страница 7: ...aximum telephoto position set the focus using the focus ring on the lens 3 Set the zoom lens to the maximum wide angle position set the focus using the flange back adjustment lever 4 Repeat steps 2 and 3 until the image stays in focus when changing from a telephoto shot to a wide angle shot When the setting is complete tighten the flange back lock screw Note When flange back lock screw is complete...

Страница 8: ... lens To allow for flange back adjustment install the supplied C mount adaptor on the lens mount then carefully align the lens mount with the camera opening and turn the lens slowly to install it 3 Connect the lens plug to the lens iris output connector LENS on the side of the camera When using lenses from other makers the plug shape may not correspond to the terminal on the camera In such a case ...

Страница 9: ...nstall the lens iris plug Solder the cable to the pins following the correct pin layout refer to the table and illustrations then close the plug cover Pin layout DC type lenses VIDEO type lenses 1 Brake coil 12 V DC 50 mA max 2 Brake coil Not used 3 Drive coil Video output 1 0 Vp p high impedance 4 Drive coil Ground for video signal and DC power 1 2 4 3 1 4 3 1 2 2 L53U4 XE GB 1999 11 17 8 English...

Страница 10: ...the connections Make sure to use a cable with an earth line AWG 22 or more to connect to the earth connector 3 Insert the plug of this power cord into a wall outlet The POWER indicator A will light Adjust the picture on the monitor using the Brightness and Contrast controls Coaxial cable type and maximum length Cable type RG 59U 3C 2V 250 m maximum Cable type RG 6U 5C 2V 500 m maximum Cable type R...

Страница 11: ...sec The switches can be set as indicated in table A to select one of the 8 speeds available CAUTION When using the high speed electronic shutter the EI BLC switch must be set to the OFF position Using the high speed electronic shutter indoors with low lighting will give darker pictures In such a case add some lights to make sure the lighting is sufficient If the lighting is very bright pay attenti...

Страница 12: ...e the contrast If shooting simultaneously in a dark room and through a bright window If the subject background is extremely bright or dark If the brightness of the picture on the monitor is not correct Backlight compensation setting Use an auto iris lens and set the EI BLC switch to the BLC ON position to engage the backlight compensation function If using a VIDEO type auto iris lens The ALC volum...

Страница 13: ...r fluorescent light the image may flicker In such a case change to incandescent lighting or set the EI BLC switch to the OFF position and use an auto iris lens When shooting bright subjects pay attention to the light angle in order to avoid or minimize the smear phenomenon effect When using an auto iris lens for indoor outdoor use Set the EI BLC switch to the OFF position CAUTION If conditions are...

Страница 14: ...r may switch from black and white to colour mode Use only enough infrared lighting so that the mode is not switched The focus setting may be different in black and white mode and colour mode Please check the focus setting in both modes Manual colour black and white setting Connect each pin of the CONTROL terminal as indicated below to set the image to black and white or colour as desired Colour im...

Страница 15: ...ed correctly If it still does not perform correctly please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Centre No picture on the monitor screen Is the power turned on to all connected devices Is the voltage correct Are all the signal connecting cables correctly connected Is the lighting sufficient Has the lens cap been removed Is the lens type DC or VIDEO correctly selected Depending on the t...

Страница 16: ... Backlight compensation Manual ON OFF switching Multi zone light measuring system Active when using an auto iris lens Iris function Manual ON OFF switching Electronic iris range 1 4 lux to 70 000 lux F 1 2 lens colour mode 2 0 lux to 100 000 lux F 1 4 lens colour mode Flange back 12 5 mm 0 5 mm White balance ATW Manual switching Lens mount CS mount or C mount with the supplied adaptor Environmenta...

Страница 17: ...SPECIFICATIONS Dimensions mm Features and specifications are subject to change without prior notice or obligations 136 126 5 1 15 4 25 2 11 1 4 20 UNC 67 54 28 3 L53U4 XE GB 1999 11 17 16 English ...

Страница 18: ...1AC6P1P2187 L53U4 XE 1299KP NI Sanyo Electric Co Ltd Printed in Japan L53U4 XE GB 1999 11 17 ...

Отзывы: