Sanyo SAP-FRV96EH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

2010

Pub. OI-

37.4196.

127

COOL/DRY/HEAT Model

• INSTRUCTION MANUAL

• MANUAL DE INSTRUCCIONES

• MODE D’EMPLOI

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Inverter-Controlled
Split System Air Conditioner

Acondicionador de aire de dos unidades
controlado por invertidor

Climatiseur de type séparé contrôlé par
inverseur

Splitsystem-Klimagerät mit Inverter-
Steuerung

Save These Instructions!
Guarde estas instrucciones
Conserver ce mode d’emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.

This air conditioner uses the new refrigerant R410A.

SAP-KRV93EHFP_Cover.fm Page 2 Tuesday, November 15, 2005 9:26 AM

SAP-XRV96EH

SAP-XRV126EH

SAP-XRV186EH

SAP-FRV96EH

SAP-FTRV126H

SAP-FTRV186EH

SAP-FTRV246EH

SAP-URV96EH

SAP-URV126EH

SAP-URV186EH

SAP-URV246EH

Содержание SAP-FRV96EH

Страница 1: ...por invertidor Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur Splitsystem Klimagerät mit Inverter Steuerung Save These Instructions Guarde estas instrucciones Conserver ce mode d emploi Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf This air conditioner uses the new refrigerant R410A SAP XRV96EH SAP XRV126EH SAP XRV186EH SAP FRV96EH SAP FTRV126H SAP FTRV186EH SAP FTRV246EH SAP URV96EH SAP URV...

Страница 2: ...p Fan Speed Auto High Medium Low Air Sweep Control This function moves a flap up and down in the air outlet directing air in a sweeping motion around the room and providing comfort in every corner Auto Flap Control This automatically sets the flap to the optimum position during heating cooling and drying operation Automatic Switching between Cooling and Heating This unit automatically switches bet...

Страница 3: ...are on the nameplate on the bottom of the cabinet Model No ______________________ Serial No ____________________ Date of purchase ________________________________________________ Dealer s address ________________________________________________ Phone number ________________ DECLARATION OF CONFORMITY This product is marked as it satisfies EEC Directive No 89 336 EEC 93 68 EEC 92 31 EEC and 2006 95 ...

Страница 4: ...Do not install this air conditioner where there are fumes or flammable gases or in an extremely humid space such as a greenhouse Do not install the air conditioner where excessively high heat generating objects are placed Avoid To protect the air conditioner from heavy corrosion avoid installing the outdoor unit where salty sea water can splash directly onto it or in sulphurous air near a spa Neve...

Страница 5: ... temperature 13 Operation selector ON Position In this position the air conditioner is operating and controlled by the remote control unit Set the selector normally in this position OFF Position Switch the selector to the off position if you are not going to use the air conditioner for a few days or longer TEST Position This position is used only for servicing the air conditioner so don t leave th...

Страница 6: ... Switch the selector to the off position if you are not going to use the air conditioner for a few days or longer TIMER OPERATION TIMER OPERATION 9 8 7 5 5 3 4 2 1 TEST OFF ON 6 4 1 3 5 2 TEST OFF ON TIMER OPERATION 9 8 7 5 6 The OFF position does not disconnect the power Use the main power switch to turn off power completely WARNING CAUTION TEST Position This position is used only for servicing t...

Страница 7: ...the selector normally in this position OFF Position Switch the selector to the off position if you are not going to use the air conditioner for a few days or longer TEST Position This position is used only for servicing the air conditioner so don t leave the selector in this position for normal operation 11 Operation lamp This lamp lights when the air conditioner is running 12 SERVICE lamp When a ...

Страница 8: ...F program Timer ON Timer OFF Timer 1 hour OFF Timer 5 NIGHT SETBACK 6 Confirmation of transmission 7 Auto flap indication Flap angle indication Sweep indication 8 High power operation Displayed when setting timer Displayed when transmitting data Displayed when indoor unit sensor is in use Displayed when setting temperature Displayed when temperature is shown Displayed when the time display is set ...

Страница 9: ...after the cover has been opened NOTE Transmitter When you press the buttons on the remote control unit the mark appears in the display to transmit the setting changes to the receiver in the air conditioner Sensor A temperature sensor inside the remote control unit senses the room temperature Display Information on the operating conditions is displayed while the remote control unit is switched on I...

Страница 10: ...e mark appears in the display and the remote control unit will automatically adjust the set temperature to save energy FLAP button Press this button either to select the setting of the airflow direction to the auto flap in each mode or one of the six possible positions manually or to select the sweep function which moves the flap up and down automatically Auto flap setting If selected in a heating...

Страница 11: ...ch as the tip of a pen after setting the S M switch When multiple indoor units are used and units in other rooms are already operating they will be set to the same mode of operation as the operating indoor units The remote control unit sends the temperature signal to the air conditioner regularly at five minute intervals If the signal from the remote control unit stops for more than 15 minutes due...

Страница 12: ... head directly at the air conditioner s receiver Remote control unit Transmitter head Receiver Air conditioner Indoor unit MODELS XRV RECEIVER RECEIVER TRANSMITTER HEAD REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT TRANSMITTER HEAD RECEIVER REMOTE CONTROL UNIT TRANSMITTER HEAD MODELS FTRV FRV RECEIVER TRANSMITTER HEAD REMOTE CONTROL UNIT MODELS URV 12 ...

Страница 13: ...ote Control Unit Before mounting the remote control unit press the ON OFF operation button at the mounting location to make sure that the air conditioner operates from that location The indoor unit should make a beeping sound to indicate that it has received the signal To take out the remote control unit pull it forward When Holding the Remote Control Unit When using the remote control unit and du...

Страница 14: ...mode is selected and the unit is preset by following the steps below you can have the air conditioner automatically bring the room to the desired temperature simply by pressing the ON OFF operation button STEP 1 Press the MODE selector button to STEP 2 Press the ON OFF operation button To stop the air conditioner press the ON OFF operation button again To change the temperature setting press the t...

Страница 15: ...ration For dehumidifying operation For cooling operation For fan only operation STEP 2 To start the air conditioner press the ON OFF operation button STEP 3 Press the TEMP setting buttons to change the temperature setting to the desired temperature Adjustable temperature range STEP 4 Set the FAN SPEED selector button to the setting you want STEP 5 Press the FLAP button and set the airflow directio...

Страница 16: ...es In the event of power failure the unit will stop 3 Adjusting the Fan Speed A Automatic fan speed Simply set the FAN SPEED selector button to the position This automatically sets the best fan speed for the room temperature B Manual fan speed If you want to adjust fan speed manually during operation just set the FAN SPEED selector button as desired or 4 Fan Only If you want to circulate air witho...

Страница 17: ...f the indoor temperature when night setback was selected This enables you to save energy without sacrificing comfort This function is convenient when gentle cooling is needed Setting temperature Press the NIGHT SETBACK button 30 min 30 min Time 1 C 2 F 1 C 2 F When the night setback mode is selected the air conditioner automatically lowers the temperature setting 2 C when 30 minutes have passed af...

Страница 18: ... POWER button again When the HIGH POWER button is pressed the unit operates at maximum output for 30 minutes regardless of the desired temperature The fan speed is 1 step above High HIGH POWER Mode cannot be used when the operation mode is Automatic Operation When set to High fan speed during heating operation the fan runs at High fan speed even though the mark is displayed Depending on the operat...

Страница 19: ...ernately until defrosting is completed Heating operation restarts after several minutes This interval will vary slightly depending upon the outdoor temperature and the way in which frost forms Cold draft prevention For several minutes after the start of heating operation the indoor fan runs at a lower speed until the indoor heat exchanger coil has warmed up sufficiently However the fan may remain ...

Страница 20: ...vance Return button until PM 10 30 is displayed The time can be set in 1 minute increments Holding down the button advances the time rapidly in 10 minute increments 3 Press the CLOCK button again This completes the setting of the current time 1 Press the OFF TIME setting button once The timer indication is displayed and the present OFF time is shown 2 Press the Advance Return button until AM 11 00...

Страница 21: ...e timer operates as if it is turned off Operation Indication 1 Press the ON TIME setting button once The timer indication is displayed and the present ON time is shown 2 Press the Advance Return button until AM 7 10 is displayed The timer indication blinks The time can be set in 10 minute increments Holding down the button advances the time rapidly in 10 minute increments 3 Wait a few seconds and ...

Страница 22: ...inues to operate for one hour from that point in time and then stops It is not possible to use the OFF Timer and 1 Hour OFF Timer together Whichever function is set last takes precedence If the 1 HR TIMER button is pressed while the TIMER OFF function operates the OFF Timer is cancelled and the unit will stop operating one hour later 2 Operation together with the DAILY ON OFF REPEAT Timer The 1 Ho...

Страница 23: ... should happen shut off the unit wait for the flap to close and then turn on the unit again the flap position will now be normal again Do not have the flap pointed down during cooling operation Condensation may begin to form around the air vent and drip down B Setting the airflow manually Referring to the above illustration use the FLAP button to set the airflow direction within the range used dur...

Страница 24: ... flap by hand the factual flap position and the flap position on the remote control may no longer match If this should happen shut off the unit wait for the flap to close and then turn on the unit again the flap position will now be normal again Do not have the flap pointed down during cooling and drying operation Condensation may begin to form around the air vent and drip down VERTICAL with remot...

Страница 25: ...r 2 Some metal edges and the fins are sharp and may cause injury if handled improperly be especially careful when you clean these parts 3 The internal coil and other components of the outdoor unit must be cleaned every year Consult your dealer or service center CAUTION If you have lost the remote control unit or it has trouble follow the steps below 1 When the air conditioner is not running If you...

Страница 26: ...MAINTENANCE The inspection or replacement of internal components involve the removal of the condensate drain pan Some metal edges and the vanes of heat exchanger are sharp and may cause injury if handled improperly be especially careful when you clean these parts CAUTION HOW TO REMOVE THE CONDENSATE DRAIN PAN RUBBER CORK CONNECTORS CONDENSATE DRAIN PAN CLIPS 2 SUPPORT PLATE 2 SCREW 4 SPECIAL SCREW...

Страница 27: ...e checked and cleaned at least once every two weeks FRONT 2 1 3 HOW TO REMOVE THE FILTER Hold the air filter by the tab at the top and then pull upwards Clean the air filter and replace it MODELS FTRV FRV MODELS URV The air filter should be cleaned at least once every six months or more frequently it depends on the real operation conditions HOW TO REMOVE THE FILTER 1 Air Filter 2 FILTER CLEANING U...

Страница 28: ... the second layer in charcoal media deodorizing the ambient air How to install the Air clean filter 1 Open the unit intake air grille and pull out the standard air filter 2 Apply on the rear side of the filter the two spings supplied with the accessory 3 Fix the air clean filter by the springs 4 Insert the two air filters one over the other and close the intake grille REAR SIDE OF ANTI MOLD FILTER...

Страница 29: ... air filter to improve airflow 2 Heat source or many people in room 2 Eliminate heat source if possible 3 Doors and or windows are open 3 Shut them to keep the heat or cold out 4 Obstacle near air intake or air discharge port 4 Remove it to ensure good airflow 5 Thermostat is set too high for cooling or too low for heating 5 Set the temperature lower or higher 6 Outdoor temperature is too low for ...

Страница 30: ...t porte le symbole d un caisson à ordures barré HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002 96 EG Am Ende seiner Nutzzeit darf dieses Gerät nicht zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden Es darf zu den örtlichen Sammelstellen oder zu den Fachhändlern die einen Rücknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines ele...

Страница 31: ...o por el protocolo de Kyoto con potencial de calentamiento global GWP 1975 Ne déchargez pas R410A dans l atmosphère R410A est un gaz fluoré à effet de serre cou vert par le protocole de Kyoto avec un potentiel de chauffage global GWP 1975 Zerstreuen Sie R410A in Atmosphäre nicht R410A ist ein fluoriertes Gas abgedeckt durch Kyoto Protokoll mit einem globalen wärmenden Potential GWP 1975 EG F D ES ...

Страница 32: ...S A C Printed in Italy SANYO Sales Marketing Europe GmbH Via Bisceglie No 76 20152 Milano Italy ...

Результаты поиска

Содержание SAP-FRV96EH

Отзывы:

Похожие инструкции для SAP-FRV96EH

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo SAP-FRV96EH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SAP-FRV96EH

Отзывы:

Похожие инструкции для SAP-FRV96EH

Бренды по названию

Популярные бренды