background image

US-9

Installation

If this Internet radio has been moved from a cold place to a warm place, DO NOT plug it in for 2-3 
hours  (e.g.  from  a  cold  car  to  a  warm  room).  There  is  a  possibility  that  moisture  may  have 
condensed  in  the  Internet  radio,  this  can  cause  damage  to  your  Internet  radio.  To  avoid  damage 
please  unpack  your  Internet  radio  and  allow  it  to  stand  at  room  temperature  for  2-3  hours  before 
use. This will help any moisture evaporate and prevent unnecessary damage to your Internet radio.

AC CONNECTION

Unwind the AC cord and extend it to its full length. Insert the AC plug 
into any convenient 100-240V 60/50Hz household outlet. Please note 
that this unit is equipped with a polarized AC plug which has one blade 
wider than the other. This is a safety feature to reduce the likelihood of 
electric  shock.  This  polarized  AC  plug  will  only  fit  in  a  polarized  AC 
outlet. If you find that you cannot insert this plug into your outlet, you 
may have an obsolete non polarized outlet. Please do not try to defeat 
this  safety  feature  by  using  a  non-polarized  adapter  or  by  filing  the 
wider  blade  to  make  it  fit  into  your  outlet.  If  this  plug  does  not  fit  into 
your  outlet,  you  should  contact  a  qualified  licensed  electrician  to 
replace your obsolete outlet. 

IMPORTANT NOTES: 

 

  ●   Before moving or lifting the unit, make sure the AC plug is disconnected from the power source.
  ●   In  case  of  malfunction  due  to  electrostatic  discharge,  just  reset  the  product  (reconnect  of 

power  source  may  be  required)  to  resume  normal  operation.  Should  any  trouble  occur, 
remove the power source and refer to qualified personnel.

  ●   If there is a power failure or the AC cord is disconnected for a short period of time, the clock 

time will not be kept. When the power is resumed or the AC cord is connected again, the clock 
time  will  be  reset  from  the  internet  connection.  If  the  internet  connection  is  down  or  not 
available the clock can be set manually. 

RJ-45 JACK (if not using a wireless router)

Insert the RJ-45 connector into the RJ-45 jack on the unit.

Use  a  commercially  available  straight  LAN  cable  (Category  5/CAT  5  or  better  with  RJ-45 
connector).

Do  not  plug-in  an  ethernet  cable  if  intending  to  use  a  wireless  network,  to  avoid  confusion  to  the 
circuitry. If intending to use an ethernet connection, attach cable to both modem/wired router and 
radio before powering up radio.

AC Plug

AC Outlet

RJ-4 5 Jack

Bro adband

modem

Bro adband
serv ice

Bro adband
serv ice

Bro adband modem
(w ith inte gra te d ro ute r)

RJ-4 5 Connecto r

Route r

Connect eth ern et

OR

Содержание R227 - Network Audio Player

Страница 1: ......

Страница 2: ...TION R227 Internet Radio Webradio SANYO Canada Inc www sanyo ca Mon Fri 9AM 5PM Eastern Du lundi au vendredi de 9h 17h heure de l Est à Help Line 1 800 263 2244 Ligne d assistance 1 800 263 2244 ENGLISH US 1 U S 27 FRANÇAIS FR 1 F R 27 ...

Страница 3: ...for this product INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with th...

Страница 4: ...sed use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into th...

Страница 5: ...fast growing but young phenomenon and is only going to get better as time goes by Sometimes a connection station or network glitch may frustrate you but working through the issue will be well worth the effort Reach us toll free Canada wide at 800 263 2244 9 5 eastern time weekdays for assistance Power source 100 240V AC 60 50Hz Servicing This unit contains no user serviceable parts Refer to qualif...

Страница 6: ... 1 Power up the Internet radio 12 Step 2 Scan for a wireless network connection 12 Step 3 Connect to the wireless network 13 Choosing a radio station to listen to 14 Changing the volume 14 Presetting your favorite internet radio stations 15 Playing a preset internet radio station 15 Requesting a internet station that is currently unavailable 15 Internet Station which enable you to choose what you ...

Страница 7: ...euing up UPnP albums for playback later 19 Controlling playback later 19 Browsing the list of tracks currently queued up for playback 19 Removing UPnP tracks from the queue 20 Playing UPnP tracks in random order 20 Playing UPnP tracks in the queue repeatedly 20 Setting the clock 20 Setting the sleep timer 21 Setting the alarms 22 Playing FM Radio 24 Presetting your favorite FM radio stations 24 Pl...

Страница 8: ...TON 5 BACK BUTTON 6 RADIO P2 RADIO P6 BUTTON 7 RADIO P1 RADIO P5 BUTTON 8 SNOOZE BUTTON 9 VOLUME BUTTON 10 VOLUME BUTTON 11 HEADPHONE JACK 12 REPLY BUTTON 13 SELECT BUTTON SCROLL CONTROL 14 RADIO P4 MEDIA MODE RADIO P8 BUTTON 15 RADIO P3 RADIO P7 BUTTON 16 SHIFT BUTTON 17 IR SENSOR 18 STANDBY INDICATOR 19 STANDBY ON BUTTON 20 SPEAKER 21 FM ANTENNA 22 NETWORK JACK 23 AUX IN JACK 24 LINE OUT JACK 25...

Страница 9: ...nt Back Go back to previous menu page P1 Press and hold to save Preset station P1 Press to load preset station P1 Previous Track P2 P3 P4 P5 Press and hold to save Preset station P2 Press to load Preset station P2 Play Pause Press and hold to save Preset station P3 Press to load Preset station P3 Next Track Press and hold to save Preset station P4 Press to load Preset station P4 Repeat On Off Shuf...

Страница 10: ...ve Preset station 6 Press to load Preset station P6 Press and hold to save Preset station 7 Press to load Preset station P7 P8 Press and hold to save Preset station 8 Press to load Preset station P8 Control Internet Radio mode Media Player mode Display overview Icons are displayed on the bottom row of the display The meaning of these icons is explained below Sleep timer Alarm set indicator Interne...

Страница 11: ...nto your outlet you should contact a qualified licensed electrician to replace your obsolete outlet IMPORTANT NOTES Before moving or lifting the unit make sure the AC plug is disconnected from the power source In case of malfunction due to electrostatic discharge just reset the product reconnect of power source may be required to resume normal operation Should any trouble occur remove the power so...

Страница 12: ...e damage to the device If the device is not to be used for a long period of time remove the battery to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge a battery not intended to be recharged it can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 1 2 3 4 5 6 Configure Menu Cho...

Страница 13: ... modes The active state is when the unit is ON Standby is the state when the radio has been turned off 2 Rotate the knob to highlight the desired menu mode and press SELECT 3 The radio will now display the current backlight value for this menu mode You can alter this value by rotating the knob to increase or decrease it WiFi Strength The strength of the WiFi signal will be displayed Strength shoul...

Страница 14: ...e if you make a mistake at any point press the BACK button to go back to the previous screen The radio will now scan for all available wireless networks and will display If it can t find one then the display will say If this happens then you will have to get your wireless access point working See the instructions supplied with it When the radio finds your wireless network it displays the ESSID for...

Страница 15: ...rrect WEP or WPA code or Key into the radio to get it to communicate with your network Only the person who set up the network in the first place knows this code if that person is not you then you need to find out what it is After 3 seconds the display goes into the code entry mode To enter the code use the knob to select each character of the code in turn pressing the SELECT button after each char...

Страница 16: ...all countries 2 Press the SELECT button 3 Turn the knob until the display shows the country you want 4 Press the SELECT button 5 Turn the knob until the display shows the station you want 6 Press the SELECT button and wait until the radio connects to that station Note that some radio stations do not broadcast 24 hours per day and some stations are not always on line If this station has on demand c...

Страница 17: ...yed will depend on the station you have chosen the following steps are only a guide 2 When you choose On Demand the display shows the names of the programmes Turn the knob to choose the program you want then press the SELECT button 3 When you have chosen the programme you want to listen to either it will just start playing or the display may show a list of days for you choose from use the knob to ...

Страница 18: ... broadcasting at this time of the day remember it may be located in a different time zone 2 The station has reached the maximum allowed number of simultaneous listeners 3 The station is not broadcasting anymore 4 The link on the radio is out of date 5 The Internet connection between the server often in a different country and you is slow Try turning your radio off and on again If unsuccessful unpl...

Страница 19: ...splayed 2 Press the SELECT button 3 Turn the knob until the required artist is displayed 4 Press the SELECT button 5 Turn the knob until the required album name is display 6 Press the SELECT button Add to Queue will be displayed 7 Turn the knob until the required track is displayed 8 Press the SELECT button The track will begin playing Listening to a complete shared album 1 Turn the knob until By ...

Страница 20: ... SELECT and BACK buttons 3 Press the SELECT button 4 Turn the knob until Playback Mode is displayed 5 Press the SELECT button 6 Turn the knob until Repeat is displayed 7 Press the SELECT button 8 Turn the knob to select YES NO to confirm that repeat mode should be enabled Set up a Windows PC to allow the radio to access your audio files via a UPnP server 1 If your PC is running Microsoft Windows X...

Страница 21: ... to browse press SELECT and turn the knob to highlight a sub category and press SELECT again For example you could select Music and then Album f Turn the knob to highlight the media files that you wish to play and press SELECT g The radio will display Add to Queue press SELECT and the radio will add the tracks to its queue and begin playing them automatically Queuing up UPnP tracks for playback la...

Страница 22: ...e knob until Shuffle is display 7 Press the SELECT button 8 Turn the knob to select YES NO to confirm that shuffle mode should be enabled Playing UPnP tracks in the queue repeatedly 1 Select the individual tracks as described previously 2 Navigate to top level menu item Media Player using the SELECT and BACK buttons 3 Press the SELECT button 4 Turn the knob until Playback Mode is displayed 5 Press...

Страница 23: ...t hand corner of the display When the unit power is off the time information will show in the middle of the display at its maximum size Set Time Date Set Time 10 30 AM Set Time 10 03 AM Set Date 01 Jan 2008 Setting Sleep Timer Selecting this option will enable the radio to switch itself off after a set period 1 Press the Sleep button the display will show Sleep Timer 15 minutes and the radio will ...

Страница 24: ...rms when choose this option both alarm will be OFF Alarm 1 for setting enable or disable alarm 1 factory default is 1 OFF 12 00 AM Alarm 2 for setting enable or disable alarm 2 factory default is 2 OFF 12 00 AM 6 Press the SELECT button to confirm your selection 7 Turn the knob until the hour setting is correct then press the SELECT button 8 Turn the knob until the minute setting is correct then p...

Страница 25: ... information is all set the alarm icon appears on bottom left hand side of the display Checking the Wake up Times and Alarm Mode For checking the alarm information select Alarm Clock then Set Alarms If alarm is set information will be shown in following sequence Alarm alarm time alarm mode wake up option For example when alarm 1 is set at 9 30am turns on everyday wake to buzzer alarm 2 is set at 1...

Страница 26: ...LUME or buttons to adjust the desired volume level 5 Unravel the FM antenna wire at the back of the cabinet and position for best reception Presetting your favorite FM radio stations Up to maximum 8 FM stations can be stored in memory with this unit While an FM radio station is playing hold down one of the preset buttons numbered 1 to 8 until the screen says To assign a FM radio station to one of ...

Страница 27: ...ker 6 Use VOLUME or buttons on this unit to adjust the desired volume level 7 When finished listening turn off the power of the external unit Press SELECT or BACK button on this unit to go back to main menu for FM or Internet listening especially if wake alarms are programmed NOTES When connecting the external unit refer to the owner s manual of the external unit as well as this manual Examples of...

Страница 28: ...mm Jack This product contains software licensed under version 2 of the GNU Public License and version 2 1 of the GNU Lesser Public License The source code for this software is available from http www reciva com gpl This product includes technology owned by Microsoft Corporation and under a license from Microsoft Licensing GP Use or distribution of such technology outside of this product is prohibi...

Страница 29: ...ginal dated bill of sale together with this Warranty to SANYO Canada Inc or to an authorized SANYO Service Depot when you make a claim under this Warranty You the original retail purchaser are responsible for any costs of TRANSPORTING the product to and from SANYO Canada Inc or an authorized SANYO Service Depot You also are responsible for the cost of any MAINTENANCE necessary in respect of the pr...

Страница 30: ...FR 1 ...

Страница 31: ...é sur l appareil ou un objet a pénétré dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil a été échappé Lorsque vous utilisez un appareil vous devez toujours suivre des consignes de sécurité de base afin de réduire les risques d incendie de secousse électrique ou de blessures dont les suivantes 14 Placez l appareil uniquement s...

Страница 32: ...ut arriver qu un problème survienne au niveau du réseau de la station de radio ou du raccordement de l appareil ce qui peut causer quelques frustrations cependant avec un peu de patience tout finira par rentrer dans l ordre En cas de problèmes vous pouvez nous joindre partout au Canada au numéro sans frais 800 263 2244 du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures heure de l Est Alimentation z CA d...

Страница 33: ...nexion de la webradio au réseau local sans fil 12 Étape 1 Mise en marche de la webradio 12 Étape 2 Recherche d une connexion au réseau local sans fil 12 Étape 3 Connexion au réseau local sans fil 13 Sélection de la station radio à écouter 14 Réglage du volume 14 Préréglage de vos stations webradio préférées 15 Écoute d une station webradio préférée 15 Demande d une station webradio non disponible ...

Страница 34: ... attente des albums UPnP à écouter plus tard 19 Contrôle de l écoute 19 Navigation dans la liste des plages à écouter présentement dans la file d attente 19 Élimination des plages UPnP de la file d attente 20 Écoute aléatoire des plages UPnP 20 Écoute répétée des plages UPnP de la file d attente 20 Réglage de l horloge 20 Réglage de la minuterie d arrêt différé 21 Réglage des alarmes 22 Écoute d u...

Страница 35: ...ière Media Stop SKIP 8 Bouton de répit SNOOZE 9 Commande de volume 10 Commande de volume 11 Prise d écouteurs PHONES 12 Bouton de réponse REPLY 13 Commande de sélection défilement SELECT SCROLL 14 Bouton de radio P4 P8 mode multimédia Media MODE 15 Bouton de radio P3 P7 évitement en marche avant Media SKIP 16 Bouton de déplacement SHIFT 17 Télécommande 18 Indicateur Marche Arrêt STANDBY INDICATOR ...

Страница 36: ...ndes appareil et télécommande Commande Mode Webradio Mode Lecteur multimédia STANDBY Sert à mettre en marche arrêter la webradio SELECT Tournez le bouton pour modifier les options Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option SELECT Appuyez sur ou pour sélectionner une option lors de l utilisation de la télécommande Browse Aucune fonction Affiche le contenu de la file d attente Reply Pour des...

Страница 37: ...Seek Appuyez sur SEEK pour syntoniser une station radio FM en marche avant et sur SEEK pour une station radio en marche arrière SLEEP Appuyez sur ce bouton pour régler la minuterie d arrêt différé 15 30 60 90 minutes SNOOZE Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de répit 9 minutes La plupart des fonctions de cet appareil peuvent être activées en appuyant sur les boutons du panneau en avant...

Страница 38: ...e courant Si la fiche ne s insère pas dans la prise de courant veuillez consulter un électricien qualifié pour remplacer cette prise de courant REMARQUES IMPORTANTES Avant de déplacer ou de soulever l appareil débranchez la fiche CA de la prise de courant e et e courant ou du débranchement du cordon d alimentation CA pendant une PRISE RJ 45 si vous n utilisez pas un routeur sans fil Insérez le con...

Страница 39: ...quée dans le logemen pile Si vous insérez une pile à polarité inversée cela risque d endommager l appareil Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée retirez la pile pour év dommage ou blessure causé par une fuite possible de la pile Ne tentez pas de recharger une pile qui n est pas conçue po surchauffer et se rompre Veuillez suivre les directives du fabricant de la pile N exp...

Страница 40: ...lairage Permet de choisir la lumino 1 Sélectionnez l option Backlight au menu L appareil afficher Active Actif lorsque l appareil est en marche et Standby En attente lorsque l appareil est éteint 2 Tournez le bouton pour surligner le mode désiré puis a 3 L appareil affiche la valeur actuelle du rétroéclairage pour le mode choisi Vo cette valeur l augmenter ou la diminuer en tournant le bouton tren...

Страница 41: ...nnexion au réseau local sans fil Lorsque le message Scan for networks Recherche réseau s affiche appuyez sur SELECT Remarque Si vous faites une erreur appuyez sur BACK pour retourner à l écran précédent La radio effectuera une recherche pour trouver tous les réseaux locaux sans fil disponibles et affichera le message suivant Si elle ne peut pas trouver un ré Scanning seau l affichage indique Lorsq...

Страница 42: ... Connecting to network Network OK Enter WEP key Enter WPA key iffrement de données suivants WEP code WEP ou WAP approprié pour établir la communication entre la webradio et le réseau Seule la personne qui établit le réseau connaît ce code Si vous n êtes pas cette personne vous devez obtenir ce renseignement Au bout de trois secondes l écran passe au mode d entrée du code Pour entrer le code utilis...

Страница 43: ...ur SELECT 5 Appuyez sur le bouton jusqu à ce que la station que vous désirez apparaisse à l écran 6 Appuyez sur SELECT et attendez que la radio se raccorde à cette station Remarque Certaines stations radio ne diffusent pas d émissions 24 heures par jour tandis que d autres ne sont pas toujours en ligne Si la station sélectionnée offre un contenu sur demande c à d elle offre la possibilité d écoute...

Страница 44: ...adio offre un certain nombre d options Par exemple certaines stations permettent d écouter des émissions qui ont déjà été diffusées Lorsque vous sélectionnez une station radio qui offre cette option la station ne commencera pas à diffuser cette émission immédiatement L écran affichera ce qui suit Live On Demand 1 Tournez le bouton pour sélectionner Live En direct ou On Demand Sur demande puis appu...

Страница 45: ...a station ne diffuse aucune émission à ce moment précis de la journée il se peut qu elle soit située dans un fuseau horaire différent 2 La station a atteint le nombre maximum d auditeurs simultanés 3 La station ne diffuse plus d émissions 4 Le lien sur la radio est périmé 5 La connexion entre le serveur qui se trouve souvent dans un autre pays et vous est lente Si vous pouvez écouter la station au...

Страница 46: ...Écoute d une seule plage partagée 1 Tournez le bouton jusqu à ce que By Artist Par interprète s affiche 2 Appuyez sur SELECT 3 Tournez le bouton jusqu à ce que l interprète désiré s affiche 4 Appuyez sur SELECT 5 Tournez le bouton jusqu à ce que le nom de l album désiré s affiche 6 Appuyez sur SELECT Add to Queue Ajouter à la file d attente s affiche 7 Tournez le bouton jusqu à ce que la plage dés...

Страница 47: ...ute aléatoire doit être activé Écoute répétée de plages de la file d attente 1 Sélectionnez les plages individuelles selon la marche à suivre susmentionnée 2 Appuyez sur SELECT et BACK pour vous déplacer jusqu à l option de menu supérieure Media Player Lecteur multimédia 3 Appuyez sur SELECT 4 Appuyez sur le bouton jusqu à ce que Playback Mode Mode d écoute s affiche 5 Appuyez sur SELECT 6 Appuyez...

Страница 48: ... la recherche réussie sélectionnez le serveur UPnP en tournant le bouton s il y a plus d un serveur UPnP Appuyez ensuite sur SELECT e La radio énumérera les catégories à contenu multimédia disponibles sur votre serveur UPnP p ex Music Musique Playlists Listes d écoute etc Tournez le bouton pour sélectionner la catégorie dans laquelle vous désirez naviguer Appuyez sur SELECT et tournez le bouton po...

Страница 49: ... pour vous déplacer jusqu à l option de menu supérieure Media Player Lecteur multimédia 3 Appuyez sur SELECT 4 Appuyez sur le bouton jusqu à ce que Playback Mode Mode d écoute s affiche 5 Appuyez sur SELECT 6 Appuyez sur le bouton jusqu à ce que Shuffle Mélanger s affiche 7 Appuyez sur SELECT 8 Tournez le bouton pour sélectionner YES NO et confirmer que le mode d écoute aléatoire a été activé Écou...

Страница 50: ...age de l heure et de la date Une fois le réglage terminé ces données apparaîtront toujours dans le coin inférieur droit de l écran lorsque l appareil est mis sous tension Lorsque l appareil est hors tension ces données apparaissent au milieu de l écran et à leur pleine grandeur Réglage de la minuterie d arrêt différé Cette option permet à la radio de se mettre sous et hors tension à un moment préd...

Страница 51: ...us avez maintenant 3 options Disable All Désactiver tout pour désactiver les deux alarmes les alarmes s éteindront Alarm 1 Alarme 1 pour régler activer ou désactiver l alarme 1 la valeur établie à l usine est 1 OFF 12 00 AM 1 DÉSACTIVÉE 12 00 AM Alarm 2 Alarme 2 pour régler activer ou désactiver l alarme 2 la valeur établie à l usine est 2 OFF 12 00 AM 2 DÉSACTIVÉE 12 00 AM 6 Appuyez sur SELECT po...

Страница 52: ...Une fois tous ces renseignements établis l icône de l alarme apparaît dans le coin inférieur gauche de l écran Vérification des heures de réveil et du mode d alarme Pour vérifier ces informations sélectionnez ALARM CLOCK puis SET ALARMS Si l alarme a été réglée les renseignements apparaîtront dans l ordre suivant Alarm alarm time alarm mode wake up option Alarme heure de l alarme mode d alarme opt...

Страница 53: ...gler le volume au niveau désiré 5 Déployez l antenne FM située à l arrière de l appareil et tournez la pour obtenir la meilleure réception qui soit Préréglage de vos stations radio FM préférées Vous pouvez sauvegarder un maximum de 8 stations radio FM dans la mémoire de l appareil Lors de l écoute d une station FM tenez enfoncé l un des boutons de préréglage de 1 à 8 jusqu à ce que l écran suivant...

Страница 54: ...e fois l écoute terminée mettez l appareil externe hors tension Appuyez sur SELECT ou BACK pour retourner au menu principal et écoutr une station FM ou une station webradio surtout si les alarmes de réveil sont programmées Remarques Lors du branchement de l appareil externe reportez vous au guide d utilisation de cet appareil ainsi qu au présent manuel Voici des exemples d appareils audio externes...

Страница 55: ...nne Antenne filaire FM G H B A P L Licence d utilisation t a li Ce ppareil contient un logiciel sous licence du GNU Public License version 2 et du GNU Lesser Pub c License version 2 1 Le code source de ce logiciel est disponible sur http www reciva com gpl Cet Licen rd ou de Microsoft Licensing GP le cas échéant appareil fait usage de la technologie de Microsoft Corporation et est sous license de ...

Страница 56: ...evez présenter votre facture originale datée et cette garantie à SANYO Canada Inc ou à un centre de service SANYO autorisé lorsque vous désirez vous prévaloir du recours en garantie Vous assumez tous les frais de TRΛNSPORT occasionnés par l expédition de l appareil à SANYO Canada Inc ou à un centre de service SANYO autorisé et par son retour Vous assumez aussi tous les frais d ENTRETIEN que l appa...

Страница 57: ...SANYO Electric Co Ltd Printed in China CODE NO 112114700 ...

Отзывы: