manualshive.com logo in svg

Sanyo PDG-DSU21N - SVGA DLP Projector, Руководство пользователя, Страница: 23 / 34

Поделиться
Скачать
Sanyo PDG-DSU21N - SVGA DLP Projector Скачать руководство пользователя страница 23

                                                                                                                                  FR-23

„

4:3 : La source d’entrée sera échelonnée pour

correspondre à l’écran de projection.

„

16:9 : La source d’entrée sera échelonnée pour 

correspondre à la largeur de l’écran.

Proportions (Mode vidéo)

Sélectionnez la manière dont l’image est ajustée à l’écran :

„

4:3 : La source d’entrée sera échelonnée pour correspondre à l’écran de projection.

„

16:9 : La source d’entrée sera échelonnée pour correspondre à la largeur de l’écran.

Image

De nombreux prédéfinis d’usine sont optimisés pour différents types d’image.

„

PC

: Pour ordinateur ou notebook.

„

Film : Pour le home cinéma.

„

sRGB : Pour la couleur PC standard.

„

Util

: Paramètres utilisateur mémorisés.

Intens Blanc

Augmentez la luminosité des zones blanches.

800 x 600

800 x 600

Содержание PDG-DSU21N - SVGA DLP Projector

Страница 1: ... Installez le projecteur à une position adéquate Sinon il yaurait risque d incendie Laissez un espace suffisant sur le dessus sur les côtés et à l arrière du cabinet du projecteur pour permettre une bonne circulation de l air et un bon refroidissement du projecteur Un espace minimum doit être maintenu Si le projecteur est intégré dans un compartiment ou un boîtier fermé similaire les distances min...

Страница 2: ...es équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères ATTENTION Ne peut être utilisé dans une salle d ordinateurs telle quedéfinie dans la norme ANSI NFPA 75 Standard for Protectionof Electronic Computer Data Processing Equipment Pour l utilisation aux Pays Bas Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet ...

Страница 3: ...ts d aucune sorte dans le projecteur par les fentes du coffret car ils risqueraient de toucher des composants placés sous haute tension dangereuse ou de court circuiter des pièces ce qui pourrait causer un incendie ou une décharge électrique Ne renversez jamais de liquide sur le projecteur N installez pas le projecteur à proximité des conduits de ventilation d un climatiseur Ce projecteur ne doit ...

Страница 4: ...endrer des risques d incendie Déplacement du projecteur Lorsque vous déplacez le projecteur remettez le capuchon de l objectif rétractez les pied d élévation et pied d ajustement de l inclinaison pour éviter d endommager la lentille et le cabinet Lorsque le projecteur n est pas utilisé pendant une durée prolongée rangez le dans un boîtier adéquat avec l objectif vers le haut pour protéger le proje...

Страница 5: ...don d alimentation secteur utilisé aux Etats Unis et au Canada figure dans la liste des Underwriters Laboratories UL et est certifié par la Canadian Standard Association CSA Le cordon d alimentation secteur possède une fiche de ligne secteur avec mise à la masse Ceci est un dispositif de sécurité qui garantit que la fiche est bien adaptée à la prise de courant N essayez pas de modifier ce disposit...

Страница 6: ...lisé Si le cordon d alimentation secteur fourni ne correspond pas à votre prise secteur veuillez contacter votre revendeur Ce projecteur est équipé d une prise secteur avec mise à la terre Veuillez vous assurer que vos prises murales correspondent à cette prise N ignorez pas le but de sécurité de ce type de prises Il est fortement recommandé d utiliser un appareil source vidéo équipé également ave...

Страница 7: ...cer la pile 15 Utiliser la télécommande 16 Installation 17 Connecter le projecteur 17 Allumer éteindre le projecteur 18 Ajuster le projecteur 19 Utilisation du menu 21 Entretien 26 Nettoyer l objectif 26 Nettoyer le châssis du projecteur 26 Remplacer la lampe 27 Spécifications 29 Annexe 30 Messages des voyants à diodes 30 Modes de compatibilité 31 Dépannage 32 Interface de contrôle série 33 Foncti...

Страница 8: ...e de l image Auto Sync en plein écran 800 x 600 avec compatibilité de compression d échelonnage pour VGA SVGA XGA et SXGA Compatibilité avec les ordinateurs Macintosh Compatibilité avec NTSC PAL SECAM et HDTV Prise D Sub à 15 broches pour la connectivité vidéo analogique Affichage à l écran multilingue et convivial Correction du trapèze électronique avancée signifie comprimé DLP est une marque dép...

Страница 9: ... J2552 0072 03 Royaume Uni J2552 0108 00 Europe J2552 0107 00 Télécommande IR Manuel du Propriétaire Guide de démarrage rapide Conservez le carton d expédition et les éléments de l emballage Ils seront utiles si vous devez réexpédier votre appareil Pour une protection maximale remballez votre appareil comme il l était à l origine à l usine Les accessoires et les composants peuvent varier selon les...

Страница 10: ... Bouton de réglage Prise d alimentation secteur Bride du capuchon de l objectif Bague du zoom Objectif de projection Bague de mise au point Capteur IR avant de la télécommande Panneau de commande Haut parleur Couvercle de la lampe 11 12 9 10 7 1 3 2 4 6 8 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 ...

Страница 11: ... télécommande Trous d aération Vue inférieure Pied de réglage Montage au plafond 3 M4 6 Pied d ajustement de l inclinaison 1 3 2 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Ce projecteur peut être utilisé avec une monture au plafond comme support La monture au plafond n est pas incluse dans l emballage ...

Страница 12: ...ections pour sélectionner les éléments ou faire des ajustements à votre sélection ENTER Accédez au sous menu et confirmez la sélection du menu Actif lors de l utilisation des menus Param Couleur Réinit la lampe et Réglages d Usine AUTO PC Resynchronisez le projecteur au signal d entrée d un ordinateur ON STAND BY Allumez ou éteignez le projecteur MENU Affichez ou quittez les menus affichés à l écr...

Страница 13: ... Connectez le câble RS232C au port RS232C lors de l utilisation du projecteur avec un ordinateur S VIDEO IN Connectez la sortie S Vidéo de l appareil vidéo à ce connecteur VIDEO IN Connectez la sortie vidéo composite de l appareil vidéo à ce connecteur USB Ce connecteur est pour la fonction de contrôle par souris de page précédente et suivante et pour la mise à niveau du micrologiciel 2 4 5 6 1 3 ...

Страница 14: ...ttez les menus affichés à l écran ECO Appuyez ce bouton pour activer le mode éco POINTER mode ordinateur seulement Basculez ce bouton pour activer la fonction clavier ou la fonction souris lorsque votre projecteur est connecté avec un câble USB Consultez la section intitulée Fonction CURSEUR pour plus de détails ASPECT Appuyez ce bouton pour basculer le format de l image de 4 3 à 16 9 ESC Agit com...

Страница 15: ...le support de la pile dans la télécommande jusqu à ressentir un déclic Conservez la pile hors de portée des enfants Il y a un danger de décès en cas d avalement accidentel des piles Ne rechargez pas la pile usagée et ne l exposez pas au feu ou à l eau Ne jetez pas les piles usagées avec les déchets ménagers Mettez les piles usagées au rebut en respect avec la réglementation locale Danger d explosi...

Страница 16: ...oleil ou une autre forte lumière telle qu une lampe fluorescente éclaire le capteur de la télécommande Utilisez la télécommande depuis une position où le capteur de la télécommande est visible Ne faites pas tomber la télécommande et ne la secouez pas Éloignez la télécommande des lieux avec une température ou humidité excessivement élevée Ne renversez pas d eau sur la télécommande et ne placez pas ...

Страница 17: ... de la connexion du câble les cordons d alimentation du projecteur et de l appareil externe doivent être déconnectés des prises secteur La figure ci dessus est un exemple de connexion Ceci ne signifie pas que tous ces appareils peuvent ou doivent être connectés en même temps Les câbles fournis avec le projecteur peuvent différer de ceux de l illustration ci dessus Les câbles inclus dépendent du pr...

Страница 18: ... projecteur Vous verrez un message Éteindre Appuyer la sur Power apparaît à l écran 2 Appuyez le bouton I à nouveau pour confirmer Les ventilateurs de refroidissement continuent à fonctionner pendant le cycle de refroidissement Lorsque la diode LAMP commence à clignoter le projecteur vient d entrer en mode d attente Si vous souhaitez rallumer le projecteur vous devez attendre la fin du cycle de re...

Страница 19: ...point du projecteur 1 Mettez l image au point en faisant tourner la bague de mise au point Une image fixe est recommandée pour la mise au point 2 Ajustez l image en faisant glisser la bague de zoom Pour éviter d endommager le projecteur assurez vous que le pied de réglage et le pied d ajustement de l inclinaison sont entièrement rétractés avant de placer le projecteur dans son sac de transport Le ...

Страница 20: ...115 9 10 255 0 231 8 12 306 0 278 0 Min 30 6 51 0 76 5 127 5 306 0 255 0 Max 278 0 231 8 115 9 69 5 46 4 27 8 1 2m 3 0m 5 0m 12 0m 10 0m 2 0m 13 1 Positionnez le projecteur en position horizontale D autres positions peuvent causer une surchauffe et endommager le projecteur Assurez vous que les trous d aération ne sont pas bloqués N utilisez pas le projecteur dans un environnement très enfumé Les r...

Страница 21: ...FR 21 Utilisation du menu Le projecteur à des menus affichés à l écran multilingues qui permettent de faire des ajustements à l image et de changer plusieurs paramètres ...

Страница 22: ...u le bouton MENU de la télécommande à nouveau Le menu OSD se ferme et le projecteur enregistre automatiquement les nouveaux réglages Photo Ordinateur Mode vidéo Luminosité Éclaircissez ou assombrissez l image Contraste Définissez la différence entre les zones lumineuses et sombres Param Couleur Ajustez la température des couleurs Avec une température plus élevée l écran semble plus froid et lorsqu...

Страница 23: ...cran 4 3 La source d entrée sera échelonnée pour correspondre à l écran de projection 16 9 La source d entrée sera échelonnée pour correspondre à la largeur de l écran Image De nombreux prédéfinis d usine sont optimisés pour différents types d image PC Pour ordinateur ou notebook Film Pour le home cinéma sRGB Pour la couleur PC standard Util Paramètres utilisateur mémorisés Intens Blanc Augmentez ...

Страница 24: ... couleurs Affinement Rendez plus nette ou adoucissez l image Teinte Changez les couleurs vert le rouge ou le vert Son Ordinateur Mode vidéo Volume Ajustez le niveau du volume Muet Désactiver le son Réglages Ordinateur Mode vidéo Position du menu Choisissez l emplacement du menu sur l écran d affichage Mode d installation Ajustez l image pour correspondre à l orientation du projecteur normal ou sen...

Страница 25: ...0 Recherche d entrée Recherchez automatiquement la source d entrée Mode ECO Utilisez cette fonction pour réduire la lumière de la lampe du projecteur ce qui baissera la consommation et augmentera la vie de la lampe Altitude L activation du mode Altitude fait fonctionner les ventilateurs à pleine vitesse pour permettre le refroidissement approprié du projecteur à haute altitude Temporìsat OSD Durée...

Страница 26: ...technicien de service qualifié pour toute réparation Nettoyer l objectif Nettoyez doucement l objectif avec du papier de nettoyage pour objectif Ne touchez pas l objectif avec vos mains Nettoyer le châssis du projecteur Nettoyez doucement avec un chiffon doux Si la poussière et des tâches ne sont pas enlevées facilement utilisez un chiffon doux imbibé légèrement d eau ou d eau et de détergent neut...

Страница 27: ...rée de vie plus rapidement que d autres lampes similaires Une lampe peut exploser du fait de vibrations de chocs ou de dégradations résultant d heures d utilisation lorsque sa durée de vie approche de sa fin Le risque d explosion peut être différent selon l environnement ou les conditions dans lesquelles le projecteur et la lampe sont utilisés Portez des gants et des lunettes de protection lorsque...

Страница 28: ... Ordinateur Mode vidéo Mettez la lampe usagée au rebut en respect avec la réglementation locale Assurez vous que les vis sont correctement serrées Des vis mal serrées peuvent causer des blessures ou des accidents La lampe étant faite en verre ne laissez pas tomber l unité et ne rayez pas le verre Ne réutilisez pas une vieille lampe Ceci pourrait causer l explosion de la lampe Assurez vous d éteind...

Страница 29: ...DTV 480i p 576i p 720p 1080i Fréquence de balayage Fréquence horizontale Fréquence verticale 31 79 KHz 50 85 Hz Haut parleur intégré 1 x 2W Environnement En marche Température 5 C à 35 C Humidité 30 85 Stockage Température 20 C à 60 C Humidité 30 85 Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz Consommation 230 W Dimension 271 x 218 x 85 mm Poids 2 5 kg 5 5 lb Remarque Le style et les spécifications peuvent ...

Страница 30: ... Orange Continue Continue Le projecteur s arrête et le moteur du ventilateur refroidit la lampe pour l arrêt Ne débranchez pas le cordon d alimentation et de mettez pas hors tension avant la diode de la lampe devienne clignotante Le moteur du ventilateur s arrêtera lorsque la lampe est refroidie Diode LAMP Diode TEMP Vert Rouge Continue Clignotante La température est trop élevée La lampe va s étei...

Страница 31: ...8 48 4 60 0 56 5 70 1 60 0 75 0 68 7 85 0 SXGA 1152 x 864 64 0 70 0 67 5 75 0 1280 x 960 60 0 60 0 75 0 75 0 1280 x 1024 64 0 60 0 WXGA 1280 x 768 47 8 60 0 60 3 74 9 68 6 84 8 1280 x 800 49 7 59 8 62 8 74 9 Signal Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 480i 15 8 kHz 60 Hz 480p 31 5 kHz 60 Hz 576i 15 6 kHz 50 Hz 576p 31 3 kHz 50 Hz 720p 45 0 kHz 60 Hz 720p 37 5 kHz 50 Hz 1080i 33 8 kHz 6...

Страница 32: ...vous que le capuchon de l objectif est ouvert Pendant l affichage du menu à l écran ajustez la bague de mise au point La taille de l image ne doit pas changer Si elle change vous ajustez le zoom pas la mise au point Vérifiez l objectif de projection pour voir s il doit être nettoyé Si l image scintille ou est instable pour une connexion à un ordinateur Appuyez le bouton AUTO PC Appuyez le bouton M...

Страница 33: ...t PC Muet Distorsion HAUT Distorsion BASN Volume Volume Pas d affichage Geler Format Sélectionner Ordinateur Sélectionner Composant Sélectionner S Vidéo Sélectionner Vidéo BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 10 03 02 02 02 02 02 02 02 02 03 03 02 02 02 02 03 03 03 03 05 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 ...

Страница 34: ...us 1 GND 2 GND 3 RX1 4 CTS 5 TX1 6 RTS Icône Boutons disponi bles sur la télécom mande Fonctions PAGE HAUT BAS Défilement des page ENTRÉE Bouton de clic gauche Boutons directionnels Déplacement du curseur ESC Bouton de clic droit PAGE HAUT BAS Défilement des page ENTRÉE Bouton Entrée Boutons directionnels Les mêmes que les boutons directionnels du clavier ESC Bouton Esc 2 1 3 4 5 6 Mode Normal Mod...

Отзывы:

Нет отзывов