background image

Содержание MCD-S730F

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL CD Radio Cassette Recorder s12y 41M MCD S730F 1 14 15 29 ...

Страница 2: ...ains lead When not in use disconnect the mains lead from the outlet Grasp the plug not the lead when disconnecting the unit If water should enter the unit electrical shock or a malfunction may result Use in an area where there is low humidity and little dust Do not disassemble or alter the unit in any way Do not use the unit in areas where extremes in temperature occur below 5 C or exceeding 35 C ...

Страница 3: ...I SPEAKER SYSTEM CONNECTIONS To detach the speaker enclosures To attach the speaker enclosures 2 ...

Страница 4: ...rosive and can cause personal injury and damage to the unit observe the following pre cautions 1 The batteries must be installed correctly Match the polarities and signs on the batteries to the polarities shown on the back of the unit 2 Do not mix new batteries with old or used batteries 3 Only use batteries of the same type and brand 4 If the unit will not be used for an extended period of time r...

Страница 5: ...UME ow HIGH Q MIN MAX Bass expander switch BASSXPANDER BOOST Buttonln Increases the bass output level NORMAL Button Out For normal bass output level Using headphones Stereo headphone PHONES not supplied i BASSXPANDER BOOST NORMAL z to i 9 z w n 4 ...

Страница 6: ...COMPACT DISC OPERATION 5 ...

Страница 7: ...ne side Fingerprints and dust should be carefully wiped off the disc s signal surface opposite the label side with a soft cloth Gently wipe in a straight motion from the inside to the out side of the disc Discs should be returned to their cases after use to avoid serious scratches which could cause the player to skip Do not expose a disc to direct sunlight high humidity or high temperatures for ex...

Страница 8: ...H button to return the volume to normal level and resume play NOTE If the 144 or 1 SKIP SEARCH button is pressed during the PAUSE mode no sound will be heard and the PAUSE mode will continue when the button is released TRACK SKIP 1 Press and release the l or l SKIP SEARCH hebeginningofatrack button repeatedly during play to quickly locate 2 The The TRACK NO display will show the num ber of the sel...

Страница 9: ...ized and played in any order o 4 Press MEMORY v MEMORY 23 o CD PLAY 0 REPEAT MEM 1 1 TRACK NO The MEM indicator and Pr will flash o 5 Repeat 3 and 4 to memorize ad ditional tracks Checking the program Press MEMORY MEMORY To view the memorized track numbers in the order they were entered TO BEGIN PROGRAM PLAY o 6 Press PLAY PAUSE PLAY II PAUSE 7 Programmed play will begin To cancel programmed play ...

Страница 10: ...e REPEAT Repeat one track CD PLAY REPEAT o MEM m b TRACK NO The REPEAT indicator will flash Repeat all tracks The REPEAT indicator will light on the unit 4 Released Normal play mode CD PLAY o REPEAT o MEM m k TRACK NO The REPEAT indicator will go off 9 ...

Страница 11: ...E o 4 To control the sound VOLUME o 1 To RADIO FUNCTION TAPE RADIO CD LJJ g m Select a band BAND AM FM FMST LIJ m o 3 Tune in a station TUNING Dial pointer 1 E Owm ct ti m NORMAL AX 4 To improve reception I FM Extend and change position AM Rotate unit 1o ...

Страница 12: ...ckward REC b PLAY REW FFWO T M PAUSE To quickly wind the tape forward Full automatic stop This unit has a full release stop system to protect the tape and prevent pinch roller damage When the end of the tape is reached in Playback Re cording Fast wind mode the tape mechanism will automatically stop STOP EJECT T k Press STOP EJECT once to stop the tape Press again to remove the cassette o 3 Press P...

Страница 13: ...ssion from the copyright owner is necessary SANYO does not approve of and cannot be held responsible for any un lawful use of this machine Automatic Level Control ALC recording The ALC circuit adjusts the recording input level automatically No adjustments are required BEAT CANCEL switch When recording a radio program an irritating whistling sound may sometimes be heard If this occurs select positi...

Страница 14: ...r recording and the REC button cannot be depressed To record or erase a protected cassette cover the tab openings with adhesive tape 3 Synchronous recording CD TAPE SYNCHRO DUBBING This recording system starts disc play and cassette recording at the same time When the REC button is pressed recording will start at the beginning of track number 1 of the disc If a program has been entered recording w...

Страница 15: ...cording or play back 1 Press the STOP EJECT button to open the cassette compartment lid A EJECT 1 2 Moisten a cotton swab 1 with Isopropyl alco hol or special head cleaning fluid Gently rub the face of each head 4 5 with alcohol Also clean the capstans 2 and pinch rollers 3 Cleaning the CD player lens The lens should never be touched If dust is on the lens blow it off using a camera lens blower Pl...

Страница 16: ... alimentacion de la toma de corriente Al desconectar el aparato sujete siempre et enchufe y tire de 61 no tire del cable Si entra agua en ei aparato puede producirse una sacudida electrica o una averia Utilice el aparato en lugares de poca humedad y poco polvo No desarme ni altere el aparato de ninguna forma No utilice el aparato en Iugares donde Ias temperatures scan extremas menos de 5 C o mas d...

Страница 17: ...I CONEXIONES DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Para separar 10s altavoces Para coiocar 10s altavoces ...

Страница 18: ...AS fresco cuando no piense utilizar el aparato Para evitar fugas de electrolito de Ias pilas que es durante mucho tiempo corrosivo y podria causar heridas personales o 5 Siga cuidadosamente Ias instrucciones del estropear el aparato tome Ias precauciones fabricate de Ias pilas para utilizarlas y tirarlas siguientes apropiadamente 1 Las pilas deben estar correctamente instala 6 NO PERMITAQUE LOS NI...

Страница 19: ...IGH Conmutador expansor de graves BASSXPANDER BOOST Botonmetido Aumenta elnivel desalidade graves NORMAL Boton sacado Paraunnivel normal desalidade graves Utilization de auriculares estereo 2 PHONES Auriculares estereo no suministrados BASSXPANDER _ BOOST NORMAL 18 ...

Страница 20: ...FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS 19 ...

Страница 21: ...arse cuidadosamente de la superficie de seriales de disco el Iado opuesto al que tiene la etiqueta con un pario suave Limpie suavemente el disco moviendo el paho en I nea recta desde el centro del disco hacia el exterior Los discos deben volver a ponerse en sus cajas despues de haberlos utilizado asf se evitara que puedan rayarse y estropear la reproduction No exponga un disco a la Iuz directs del...

Страница 22: ...reanudar la reproduction NOTA Si pulsa la parte l 0 1 del boton SKIP Mantengalo pulsado durante la SEARCH durante el modo de pausa no se reproduction escucharan sonidos y el modo de pausa continuara al dejar de pulsar el boton SALTO DE MELODiAS 1 Pulse intermitentemente la parte 1 0 1 del boton SKIP SEARCH durante la reproduction para Iocalizar rapidamente el comienzo de una 1 2 El visualizador TR...

Страница 23: ... 22 ...

Страница 24: ...en Para repetir una sola pista CD PLAY REPEAT m k O MEM TRACK NO El indicador REPEAT parpadeara Para repetir todas Ias pistas TRACK NO El indicador REPEAT se encendera en el aparato Funcion desactived Mode de reproduction normal CD PLAY O REPEAT O MEM m 19 TRACK NO El indicador REPEAT se apagara 23 ...

Страница 25: ...DIO I I FUNCTION TAPE RADIO CD LIJ q m A OFF TAPE o 3 BAND AM FM FMST LIJ qm Sintonice una emisoram TUNING mllll llm o 4 Para controlar el sonido Para mejorar la recepcion FM Extienda y cambie de position AM Gire el aparato 24 ...

Страница 26: ... la cinta hacia adelante Parada totalmente automatic Este aparato dispone de un sistema de parada total para proteger la cinta y evitar que se estropeen Ios rodillos presores Cuando Ilegue el final de la cinta durante la reproduction grabacion avarice rapido o rebobinado el mecanismo de la cinta se parara auto maticamente STOP A EJECT R Pulse STOP EJECT una vez para parar la cinta Ptilselo de nuev...

Страница 27: ...AS NI DE LA UTILIZATION U OTROS ACTOS NO AUTORIZADOS QUE INFRINJAN ESOS DERECHOS Grabacion con control automatic de ganancia ALC El circuito ALC ajusta automaticamente el nivel de entrada de grabacion No es necesario hater ajustes Interrupter de supresion de batido Durante la grabacion de programas radiales algunas veces podra escucharse un irritante silbido Si esto sucede seleccione la position 1...

Страница 28: ... pulsarse Para grabar o borrar una cinta CUYO casete no tenga Ienguetas de protection tape con cinta adhesiva 3 Ios agujeros dejados al quitar Ias Ienguetas Grabacion sincronizada GRABACION SINCRONIZADA DE DISCO COMPACTO A CINTA Este sistema de grabacion comienza la repro duction del disco y la grabacion del casete al mismo tiempo Cuando pulse el boton REC la grabacion comenzara por el principio d...

Страница 29: ...e el boton STOP EJECT para abrir la tapa del comparlimiento de cassette s70p EJECT 1 l l hi 2 Humedezca un palillo con algodon en sus extremos 1 en alcohol isopropilico o Iiquido especial para Iimpieza de Ias cabezas Limpie suavemente la superficie de cada cabeza 4 5 con alcohol Limpie tambien el cabrestante 2 y el rodillo de presion 3 2 l Limpieza de la Iente del reproductor de discos compactos N...

Страница 30: ...s linear ch Pick up light source Semi conductor laser Pick up wave length 790 nm Laser output Continuous wave max 0 6 mW RADIO SECTION Tuning ranges AM 525 1710 kHz FM 87 5 108 MHz Aerials Built in ferrite bar and telescopic rod aerials GENERAL Output power 3 0 W x 2 DC max 70W P M P O Speaker 12cmx2 40hms PIEZO X 2 Terminal impedance PHONES 32 ohms Power source AC 230 240V 50 Hz DC 12V 8 D size b...

Страница 31: ... 30 ...

Страница 32: ...sxl f wo lAD6Pl P0629 AU SANYO Electric Co Ltd Printed in Hong Kong ...

Отзывы: