Sanyo ICR-1000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 156

[DEUTSCH]
D-15
EDITIEREN DER AUFGENOMMENEN DATEN
Überschreiben von Aufnahmen
Hinweis:
Vorher aufgenommenes Material wird
gelöscht.
1.
Wählen Sie den Editiermodus
“OVER WRITE” aus. (Siehe Seite
10. )
2. Spielen Sie die Datei ab. (Siehe
Seite
17. )
3. Schieben Sie den Bedienschalter an der Stelle an der Sie mit dem
Überschreiben beginnen möchten auf STOP (oder drücken Sie CREATE
FILE um in den Pausemodus zu wechseln).
4. Schieben Sie den Betriebsschalter auf DICT. Das Überschreiben der
Aufnahme beginnt.
Einfügen von Aufnahmen
Hinweis:
Vorher aufgenommenes Material bleibt erhalten.
1.
Wählen Sie den Editiermodus “INSERT” aus. (Siehe Seite 10. )
2. Spielen Sie die Datei ab. (Siehe Seite 17. )
3. Schieben Sie den Bedienschalter an der Stelle an der Sie mit dem
Einfügen beginnen möchten auf STOP (oder drücken Sie CREATE FILE
um in den Pausemodus zu wechseln).
4. Schieben Sie den Betriebsschalter auf DICT. Das Einfügen der
Aufnahme beginnt.
Vorsicht:
• Die Überschreiben- und die Einfüge-Aufnahme beginnen an der Stelle,
an der die Wiedergabe der Datei gestoppt wurde.
• Die der “END”-Anzeige beginnt die Aufnahme an der END-Stelle.
• Wenn Sie im Stoppmodus die INDEX/CANCEL-Taste drücken, können
Sie zwischen “OVER WRITE” oder “INSERT” Editiermodus wechseln.
• Bei “Insertion recording” (Einfügen von aufnahmen) kann die
Startposition geringfügig verrückt werden.
Betriebs-
schalter