background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the
risk of fire, electrical shock, and/or injury:

1. Read all instructions.

2. Do not touch HOT surfaces.  Use handles

or knobs.

3.   To protect against electrical shock, do

not immerse cord, plug or the appliance
itself in water or other liquid.

4.   Close supervision is necessary when the

appliance is used near children.

5.   Prior to plugging appliance into the wall

outlet, ensure temperature control is set
to OFF position.  To disconnect completely,
set temperature control to OFF and
unplug the appliance.

6.   Unplug from outlet when not in use and

before cleaning.  Allow unit to cool
before putting on or taking off parts, and
before cleaning the appliance.

7.   Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been
damaged in any manner.  Return
appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair or
adjustment.

8.   Using attachments or accessories other

than those supplied by the manufacturer
can create a HAZARD.  DO NOT use
incompatible parts.

9.  Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table

or counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot burner or in

a heated oven.

12. Do not use the appliance for other than

intended use. This product is designed
for household use only.

13. Do not clean with metal scouring pads.

Pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric
shock. Besides, metal-scouring pads
may damage the finish.

14. When in use, keep grill a minimum of

10-12 inches away from walls and clear
on top.  Place on a stable, heat-resistant
surface and in a well-ventilated area.
Place the appliance on a dry and horizontal
surface.

15. A fire may occur if the appliance is covered

or touching flammable material, such as
curtains, draperies, walls and the like
when in operation.

16. Do not place any of the following or similar

materials in or on the appliance, such as:
paper, cardboard, plastic, etc.

17. For long-life performance of the hot

plate, avoid dropping anything on the
heating element.

18. Electric Power: If the electric circuit is

overloaded with other appliances, this
appliance may not operate properly.  The
appliance should be operated on a
separate electrical circuit from other
appliances.

19. Clean the appliance regularly as built-up

grease may cause fire.

20. ALWAYS ALLOW THE APPLIANCE TO

COOL COMPLETELY BEFORE CLEANING.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Note:
A. A short power-supply cord is provided to reduce risks of becoming entangled in or 

tripping over a longer cord.

B. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
C. If extension cord is used:

(1) The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance.

(2) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or 

tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

The appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other is).  
As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.  If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug.  If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to override this safety feature.

2

Содержание HPS-SG2 - Indoor Barbecue Grill

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Indoor Barbecue Grill Parrilla para el Uso Interior HPS SG2 HPS SG3 HPS SG2 HPS SG3 ...

Страница 2: ...ingthecordonthisproductorcordsassociatedwithaccessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Thank you for your purchase of a SANYO INDOOR BARBECUE GRILL Please read these instructions carefully before use and be sure to keep the manual in a safe place for fu...

Страница 3: ...14 When in use keep grill a minimum of 10 12 inches away from walls and clear on top Place on a stable heat resistant surface and in a well ventilated area Place the appliance on a dry and horizontal surface 15 A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material such as curtains draperies walls and the like when in operation 16 Do not place any of the following or similar m...

Страница 4: ...ntrol Non Stick Grill Drip Pan Cool Touch Grill Handles 1 Remove packaging material 2 Clean the grill with a damp cloth 3 During the first use the appliance may give off a slight odor This is due to the newness of the product BEFORE USE NAMES OF PARTS 3 ...

Страница 5: ...KING GUIDE for suggestions See TEMPERATURE GUIDE to ensure food safety 5 Add water to drip pan to maintain coverage Do not overflow INSTRUCTIONS FOR GRILLING COOKING GUIDE Note This chart is for your reference only You may need to adjust the cooking time and temperature according to the type size and thickness of food FOOD APPROXIMATE COOKING TIME TEMPERATURE Fish Salmon 10 15 minutes 300 F Bacon ...

Страница 6: ...oapy water You may clean the drip pan in the dishwasher 7 Wipe the unit dry with a clean cloth CAUTION LET UNIT COOL COMPLETELY BEFORE BEGINNING ANY CLEANING Beef rare Internal temperature of 140 F Beef medium Internal temperature of 160 F Beef well done Internal temperature of 170 F Ground Beef Internal temperature of 160 F Chicken Breasts Internal temperature of 170 F Chicken Pieces Internal tem...

Страница 7: ...0 Hz 120V 60 Hz Power Consumption 850W 1300W Dimensions w x d x h 181 8 x 13 x 37 16 235 8 x 141 2 x 37 16 Weight 4 6 lbs 6 8 lbs SPECIFICATIONS RECIPES Directions 1 Mix seasonings in a small bowl 2 Evenly rub the seasoning mixture onto both sides of meat 3 Place steak on preheated grill at 350 F Cook for approximately 5 10 minutes on each side Directions 1 Mix ingredients for marinade together 2 ...

Страница 8: ... or reinstallation of the product after repair This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including but not limited to any malfunction defect or failure caused by or resulting from unautho rized service or parts improper maintenance operation contrary to furnished instructions shipping or transit accidents modification or repair by t...

Страница 9: ... PARA EL USO INTERIOR DE SANYO Por favor lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual en un lugar seguro para referencia futura 8 ADVERTENCIA El manejo del cable de este producto o cables asociados con accesorios vendidos con este producto le podría exponer a plomo un químico conocido por el estado de California que causa cáncer y anormalidades relacionadas de nacimiento humano...

Страница 10: ...illas de fibras metálicas pueden dañar el acabado 14 Use la parrilla a 10 a 12 pulgadas de distancia por lo menos de cualquier pared o superficie Colóquela sobre una superficie resistente al calor y en una área bien ventilada Coloque el aparato en una superficie seca y nivelada 15 Un incendio puede ocurrir si el aparato esta cubierto o si toca materiales inflamables como cortinas y paredes cuando ...

Страница 11: ...tiadherente Bandeja de Grasa Cool Touch Asas de la Parrilla 1 Retire todo material de empaque 2 Limpie la parrilla con un paño humedecido 3 Durante el primer uso el aparato puede emitir un olor leve Esto es debido a la novedad del producto ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ NOMBRES DE PARTES 10 ...

Страница 12: ...cido 4 6 minutos por cada lado 350 F dependiendo del grueso Bistec bien cocido 7 9 minutos por cada lado 350 F dependiendo del grueso Chuletas de Cordero 6 7 minutos por cada lado 325 F 1 Aceite caliente y líquido pueden salpicar mientras que la grasa o los jugos golpean la bandeja de grasa Tenga cuidado mientras que asa 2 No toque ninguna superficie caliente mientras cocina Ciertas partes de este...

Страница 13: ...ndeja puede lavarse en la máquina lavaplatos 7 Seque la unidad con un paño limpio PRECAUCIÓN PERMITA QUE SE ENFRÍE POR COMPLETO ANTES DE LIMPIARLA Carne poca cocida Temperatura Interna de 140 F Carne media cocida Temperatura Interna de 160 F Carne bien cocida Temperatura Interna de 170 F Carne Molida Temperatura Interna de 160 F Pechugas de Pollo Temperatura Interna de 170 F Tiras de Pollo Tempera...

Страница 14: ...a a una temperatura de 350 F Cocine de 5 10 minutos por ambos lados de la carne Preparación 1 Mezcle todos los ingredientes juntos para la marinada 2 Parta las pechugas de pollo la cebolla roja y los pimientos en cuadraditos de aproximadamente 1 pulgada 3 Marine por lo menos de 30 minutos 4 Remoje las broquetas de bambú o de madera en agua por lo menos de 30 minutos antes de usar para evitar quema...

Страница 15: ...otras garantías expresas y SFC no asume ni autoriza ninguna parte a asumir por la compañía cualquier otra obligación o responsabilidad LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDE SER IMPLÍCITA POR LA LEY INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD SE LIMITA AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA EN NINGÚN CASO SFC TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURGEN ...

Страница 16: ...0208 ...

Отзывы: