background image

AS

*

“Como un Asociado de E

NERGY

S

TAR

®

,” Sanyo Manufacturing Corporation, ha

determinado que este producto cumple con los lineamientos en eficiencia energética
de E

NERGY

S

TAR

®

.

* Modelo DS25204 solamente

COLOCANDO EL TV

No se coloque el TV en áreas confinadas. Permita una circulación normal 
de aire para las partes eléctricas.

SEGURIDAD PARA INFANTES

Sanyo esta comprometido en hacer que su sistema
de entretenimiento sea seguro y agradable. Use
siempre una mesa o soporte apropiado cuando
coloque su televisor. Use soportes, refuerzos o cor-
reas para sujetar el mueble en su lugar. 

NUNCA

atornille nada directamente al televisor.

Nunca 

coloque televisiones en repisas, escritorios,

carros, etc. donde niños traviesos pudieran 
empujar, jalar o hacer de cualquier forma que la
unidad se cayera y les causara algún daño.

Nunca coloque juguetes u otros artículos encima
de la televisión que puedan llamar la atención de
los niños queriendo ellos alcanzarlos ya que
pueden trepar en el mueble pudiendo lastimarse. 

Siempre use soportes que están diseñados para
contener la combinación de peso y tamaño de su
televisión y otros artículos eléctricos.

TAMAÑO DEL TUBO DE IMAGEN

(Medido Diagonalmente)

DS13204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-pulgadas
DS19204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-pulgadas
DS25204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-pulgadas

RESOLUCIÓN DE IMAGEN

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Líneas

Entrada de Video  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Líneas

ENTRADA

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF/VHF/CATV 75W

FRECUENCIA DE OPERACION

 . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz.

TENSION DE ALIMENTACION 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

V~CONSUMO DE CORRIENTE

DS13204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 watts
DS19204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 watts
DS25204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 watts

DIMENSIÓN HORIZONTAL (Ancho)

DS13204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.0 in. (356mm)
DS19204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2 in. (488mm)
DS25204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.4 in. (619mm)

DIMENSIÓN VERTICAL (Alto)

DS13204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9 in. (327mm)
DS19204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.2 in. (438mm)
DS25204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.4 in. (570mm)

DIMENSIÓN EN PROFUNDIDAD (Grosor)

DS13204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.6 in. (372mm)
DS19204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.5 in. (470mm)
DS25204  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.4 in. (517mm)

PESO (APROX.)

DS13204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.7 lbs. (8.5 Kg.)
DS19204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2 lbs. (16.0 Kg.)
DS25204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.5 lbs. (27.0 Kg.)

SONIDO (1 Bocina)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño: 8 cm

AMPLIFICADOR

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interon 1W/canal

ENTRADAS DE

A/V FRONTAL

 . . . . . . . . . . . . . . Entrada de Video/Audio

PRECAUCION : Las Regulaciones de FCC declaran, que las modifi-
caciones no apropiadas o cambios no autorizados a esta unidad,
pueden anular la autoridad del usuario para operar la unidad. 

ESPECIFICACIONES

Bienvenido al mundo SANYO

Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. 

Usted hizo una excelente selección por

Funcionamiento, Estilo, Confiabilidad, 

y

Precio. 

El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y

operación en pantalla.“Lea este manual antes ensamblar (o usar) este producto.” 

Visite nuestro sitio de internet en www.sanyoctv.com o llame sin costo al 1-800-877-5032.

NOTA IMPORTANTE :

Las baterías descargadas
deben de ser recicladas o
deshechadas adecuada-
mente, de acuerdo con
los reglamentos aplica-
bles. Para más informa-
ción, contacte a sus
Autoridades Locales para
el manejo de Deshechos
Sólidos.

AJUSTE BASICO Y  CONECCIONES

1. Instale las baterias en el control remoto (2 AAA no incluídas.)
2. Conecte la señal, ver abajo.
3. Conecte el cable de AC.
4. Presione la tecla de 

POWER

para activar el TV.

5. Siga en instrucciones de pantalla.

NEC

 - NATIONAL ELECTRICAL CODE

ANTENNA
LEAD IN
WIRE

GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

GROUND
CLAMP

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

“Nota al instalador del sistema de cable CATV :
Este recordatorio es dado para llamar la atención del instalador del sis-
tema de cale CATV al Articulo 820-40 del NEC que provee guias para el
aterrizamiento adecuado y, en particular, especifica que la tierra del cable
debéra de estar conectada al sistema la tierra del edificio, tan cercano al
punto de entrada del cable como sea practico.”

Impreso en U.S.A. SMC, Abril 2004 

Código de Servicio:   610 312 7491

No. de Parte : 

1JC6P1P0165A–

Este símbolo impreso, significa que el producto esta listado por Underwriters’s Laboartories Inc. El dis-
eño y manufactura de este producto, reúne los rígidos estándares de U.L., contra riesgos de 
incendio, accidentes o descargas eléctricas.

No. de Modelo :

Color TV  Manual 
Del Propietario

DS13204
DS19204
DS25204

UHF/VHF/CATV
75

IN FROM

SAT.

CATV IN

OUT TO TV

S-VIDEO

CH3
CH4

L-

-R

AUDIO

VIDEO

L-

-R

AUDIO

VIDEO

FROM ANT.

OUT TO TV

IN

OUT

TV

Servico de
Cable

Antena 
Exterior

Antena 
Interior

Receptor

TV

VCR

NOTA CONCESIÓN DE CATV :

Compañás de cable, como
servicios públicos, son conce-
sionados por las autoridades
de los gobiernos locales. Para
recibir programas de cable,
cada equipo debe de ser capaz
de recibir canales de cable,
para recibir este servicio, el
consumidor debe de sus-
cribirse a una compañía de
cable.

ESPAÑOL

ENERGY STAR

Содержание DS13204

Страница 1: ... dressers shelves desks carts etc where curious or excited children could pull push or otherwise cause the unit to fall and cause personal injury Never place toys or other items on top of the TV that could pique children s curiosity causing them to climb about the furniture Always use stands that are designed to support the size and combined weight of your television and other electronic devices I...

Страница 2: ...hannel number you want to add or delete 5 Press the key to change the present setting Example Added will change to Deleted This takes about three seconds During that time the word Added or Deleted will become yellow 6 Use the 0 9 or keys to choose other channels to delete or add or press the MENU key to exit V GUIDE OPERATION Setting MPAA Movie Rating 1 Press V GUIDE 2 Press the key to switch V Gu...

Страница 3: ...acías por comprar un Televisor a Color Sanyo Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento Estilo Confiabilidad y Precio El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla Lea este manual antes ensamblar o usar este producto Visite nuestro sitio de internet en www sanyoctv com o llame sin costo al 1 800 877 5032 NOTA IMPORTANTE Las baterías descargadas deben de s...

Страница 4: ...PO WE R PO WER VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN MENU MUTE DISPLAY RECALL RESET INPUT CH POWER VOL VOL ...

Страница 5: ...et les accessoires inclus notamment la télécommande Si c est nécessaire le télécouleur défectueux sera remplacé par un modèle identique ou par un modèle de rechange de valeur égale Le modèle de rechange est subordonné à la disponibilité et son choix est laissé au gré de la Sanyo Manufacturing Corporation LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE O...

Страница 6: ...n the event of theft or loss of this product please fill in the informa tion requested below and KEEP IN A SAFE PLACE FORYOUR OWN PERSONAL RECORDS Model No ________________________________ Date of Purchase ________________________ Serial No ________________________________ Purchase Price __________________________ Located on back of unit Where Purchased________________________ AS Sanyo Manufacturi...

Отзывы: