background image

39

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              

1-877-864-9604

Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de compra.

Para su protección en caso de robo o pérdida de este producto, por favor llene la siguiente 
información requerida y 

GUÁRDELA

en un lugar seguro para su registro personal:

No. de Modelo__________________________     

Fecha de compra ___________________________

No. de Serie ____________________________     

Precio de compra ___________________________

Lugar de compra ___________________________

(Localizado en la parte posterior de la TV)

Sanyo Manufacturing Corp.

3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA

ESTA GARANTÍA LIMITADA DE PARTES Y MANO DE OBRA ES VÁLIDA SÓLO EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS
Y USADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y PUERTO RICO, EXCLUYENDO CUALQUIER OTRO 
TERRITORIO Y PROTECTORADO DE E.E.U.U. ESTA GARANTÍA LIMITADA APLICA SÓLO A COMPRADORES 
MINORISTAS Y NO APLICA A PRODUCTOS UTILIZADOS CON FINES COMERCIALES O INDUSTRIALES.

APLICACIÓN DE LA GARANTÍA

POR UN AÑO

, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión

de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo uso y condiciones normales para partes
y trabajo.

Por los 

PRIMEROS 90 DÍAS

, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation remplazará

cualquier televisión defectuosa vía el vendedor original. 

Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía, 

conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra. Regrese la TV defectuosa al vendedor
junto con su recibo de compra además de todos los accesorios incluídos, como el control remoto. La TV defectuosa
será cambiada por una del mismo modelo, o un modelo equivalente o de igual valor, si es necesario. El reemplazo
de la TV será en contingencia y disponibilidad y a la exclusiva discreción de Sanyo Manufacturing Corporation.

ESTA GARANT

Í

A ES EXCLUYENTE DE Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANT

Í

AS DE COMERCIALIZACIÓN O USO

PARA UN PROPÓSITO ESPEC

Í

FICO.

OBLIGACIONES

Por un año, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión
de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. Durante
los primeros 90 días bajo esta garantía para cualquier defecto de manufactura o mal funcionamiento Sanyo 
Manufacturing Corporation proveerá una nueva TV vía intercambio con el vendedor.

CÓMO HACER UN RECLAMO BAJO ESTA GARANTÍA.

Por favor llame al 1-877-864-9604.

Por favor esté preparado para darnos el número de modelo de la televisión cuan-

do llame. El número de modelo y el número de serie están 

impresos en la etiqueta agregada

en la parte trasera 

de la unidad.

Para asistencia al consumidor, llame sin costo al 1-877-864-9604

Horas de operación: Lunes a Viernes de 7:30 AM a 7:00 PM (horario del Centro)

Esta garantía expresa derechos contractuales específicos; minoristas podrán tener derechos estatutarios 
adicionales que pueden variar de estado a estado

.

(EFECTIVO: Marzo 1, 2007)

Содержание DP55360 - 55"Class LED LCD HDTV

Страница 1: ......

Страница 2: ...tic charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrodes 16 An outside antenna system sho...

Страница 3: ... to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION FCC Regulations state that improper modifi...

Страница 4: ...EWER 19 WARRANTY 20 PROTECTING THE SCREEN CAUTION The screen can be damaged if it is not maintained properly Do not use hard objects such as hard cloth or paper to clean the screen Do not use excessive pressure when cleaning the screen excessive pressure can cause permanent discoloration or dark spots NEVER spray liquids on the screen HANDLING PRECAUTIONS Handle by the cabinet only Never touch the...

Страница 5: ...tch the and signs on the batteries with marks inside the remote control ANTENNA CONNECTION FOR OFF AIR SIGNALS OR CABLE ANTENNA CABLE ANALOG DIGITAL ANTENNA IN BATTERY INSTALLATION Hook up your antenna or your cable service to the HDTV s ANT terminal with the use of a 75 OHM coaxial cable NOTE Keep your indoor antenna at least 3 ft away from the television set and any other electronic equipment Th...

Страница 6: ... A Composite connection is possible via VIDEO INPUT3 using the Y VIDEO jack and the L R audio jacks See Video 3 Setting on page 12 PC Input and Stereo Audio Mini MONITOR RGB D SUB AUDIO R L Stereo Mini Jack NOTE See page 18 for proper PC hookup and setup 1 2 3 4 5 6 7 8 GETTING STARTED HDTV INPUT OUTPUT REFERENCE 1 3 4 2 6 7 8 9 10 11 12 USB Input View pictures stored in a USB flash drive HDMI INP...

Страница 7: ... on your HDTV USB FLASH DRIVE USB input jack is used to connect a USB mass storage device to display digital images on your HDTV JPEG only DVI HDMI DVI INPUT1 can be used to hookup a DVI device with the use of an appropriate DVI to HDMI cable or adapter VIDEO3 Audio in L R jacks need to be hooked up to the DVI device as well NOTE HDMI INPUT1 may also be used to hookup any digital device with an HD...

Страница 8: ...sed instead of the yellow Composite video input with the use of an S Video cable connected from your device s S Video out put to the HDTV s S Video input SATELLITE RECEIVER or similar device Audio Output L R are used to hookup an external stereo Amplifier Connect your home stereo s input jacks to the HDTV s Audio Output jacks with a pair of audio red and white connectors NOTE Do not connect extern...

Страница 9: ...correct AV input for the video source you wish to watch TV SET LOCATION SELECTION Select Home Mode by pressing the CH key to set the HDTV s backlight to an Energy Star qualified level or select Store Mode by pressing CH to set the backlight to a retail display level CHANNEL AND AV SIGNAL SEARCH CHANNEL AND SIGNAL SETUP SCREEN The final setup screen displays analog and digital channels found as wel...

Страница 10: ... ECO Key Modifies the Energy Saver level see page 13 AUDIO Key Selects the desired Audio mode Stereo Mono or SAP when available ON TIMER Key Displays the current switch on time see Clock Timer on page 14 CAPTION Key Cycles through the available Caption modes RESET Key Pressing it twice restores your HDTV to its factory settings All user customized settings will be cleared SLEEP Key Displays the Of...

Страница 11: ...RSOR keys to move the channel select bar throuh all enabled and disabled channels or use the CH keys to skip all disabled channels Press ENTER to enable or disable the selected channel Channel Scan Memory NOTE For information on local digital channels visit www antennaweb org IMPORTANT FACT This HDTV maintains only one database of digital channels Therefore when you search for cable chan nels the ...

Страница 12: ... setting the HDMI CEC Function to ON enables you the use of keys on your GXEB remote to operate your Xacti camera Xacti LINK NOTE The HDMI CEC function of the Xacti camera must also be turned ON to enable the Xacti Link NOTE Designed for use with a Sanyo Xacti Digital VIdeo Movie Camera and may not support all HDMI CEC functions of other equipment Use the HDMI CEC Function to enable or disable all...

Страница 13: ...ackground and Foreground of digital caption text Choose the language in which the On Screen menus will be displayed English Español Français Press ENTER on the desired language ON SCREEN MENU OPERATION Energy Setting Menu Language Use the Energy Saver and Light Sensor features found under Energy Setting to lower power comsumption by controlling the LED backlight brightness levels Energy Saver This...

Страница 14: ...e Converter fea ture that helps eliminate motion blur and film judder in scenes with fast action On Takes full advantage of your TV s refresh rate capabilities for the best picture quality Off Disables the Motion Sync feature Motion Sync MOTION SYNC SCREEN LIGHT SENSOR SCREEN Light Sensor Detects ambient room light brightness and uses that reading to control the panel brightness level and picture ...

Страница 15: ...locking a rating automatically unblocks all lower ratings V Chip Parental Control ADVANCED V CHIP SYSTEM RRT5 RRT5 V Chip Regional Ratings 5 is an advanced V Chip ratings system for digital channels that are received with an antenna When the HDTV detects compatible RRT5 data it s downloaded stored in memory and the Setup V Chip screen is then modified to show the Adjust Advanced option Use the CUR...

Страница 16: ...l Balancer Noise Reduction White Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size V Size NOTE Default Picture option returns all picture parameters to their original factory settings MANUAL PICTURE SETTINGS NOTE CURSOR keys select the next previous parame ter without returning to the previous menu screen Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Picture Press ENTER Use the CURSOR...

Страница 17: ... can be personally adjusted Bass Treble Detailed Setting 4 Band Equalizer Personalize audio highs and lows NOTE Default Sound option returns all sound parameters to their original factory settings NOTE CURSOR keys select the next previous parame ter without returning to the previous menu screen Use the CURSOR keys to highlight the sound parameter you wish to adjust Press the ENTER key to enter the...

Страница 18: ... screen display holding down the Fn or FN key while pressing the appropriate function key F5 F7 F8 etc should cycle through different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Hold ...

Страница 19: ...ess MENU when in Full View or Slideshow mode to display the USB On screen menu Picture Setting Adjust Color Tint Contrast Brightness Sharpness and Dynamic Contrast NOTE Picture Settings are separate configurations from the settings in TV and AV inputs View pictures on your HDTV with the use of a USB mass storage device not included Any of the two USB inputs on your HDTV may be used NOTE When two d...

Страница 20: ...uring Corporation will replace any defective TV via exchange at the retailer To ensure proper warranty application keep the original dated sales receipt for evidence of purchase Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories such as the remote control The defective TV will be exchanged for the same model or a replacement model of equal value if necessar...

Страница 21: ... caiga 13 Desconecte este aparato en caso de tormenta eléctrica o cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado 14 Refiera todas las reparaciones a personal de servicio califi cado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha daña do de cualquier forma como si el cordón de potencia se dañara de alguna forma se ha derramado líquido sobre el aparato o algún objeto le ha caído encima el apa...

Страница 22: ...ptor Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anular la autorización del usuario para operar la unidad RESOLUCIONES DE PC Manufacturado ba...

Страница 23: ...ONES 23 PRECAUCIONES DE MANEJO Y PANTALLA 23 COLOCACIÓN DE LA HDTV 23 QUITAR LA BASE MONTAJE EN PARED 24 PARA COMENZAR Instalación de baterías al control 24 Conexión de antena aire cable 24 CONECTORES DEL PANEL TRASERO 24 REFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDAS 25 CONEXIONES DE AUDIO VIDEO PANEL LATERAL 26 CONEXIONES DE AUDIO VIDEO PANEL TRASERO 27 CONEXIÓN A CORRIENTE 28 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES 28 O...

Страница 24: ...ponga el Control Remoto a calor o humedad Asegúrese que las marcas y de las baterías correspondan con las del control remoto Conecte su antena o servicio de cable a la entrada ANT de su HDTV utilizando un cable coaxial 75 OHM NOTA Mantenga su antena para interiores al menos a un 1 metro de distancia tanto de su HDTV como de cualquier otro aparato electrónico Esta HDTV puede sintonizar Señales aére...

Страница 25: ...io roja y blanca NOTA Una conexión Compuesta es posible por medio de VIDEO INPUT3 usando la entrada Y VIDEO y las de Audio L R ver Configuración de Video 3 pág 31 Entrada para PC y estéreo audio mini MONITOR RGB D SUB AUDIO R L conector estéreo mini NOTA Para conexiones y configuración de PC ver pág 37 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 2 6 7 8 9 10 11 12 Entrada USB Despliegue fotos en pantalla desde su memor...

Страница 26: ...nes JPEG en la HDTV DVI HDMI INPUT1 DVI puede ser usado para conectar un aparato DVI utilizando un cable DVI a HDMI o un adaptador apropiado Las entradas de Audio de VIDEO3 también deben estar conectadas a las sali das de audio correspondientes del aparato DVI NOTA La entrada HDMI INPUT1 también puede ser usada para conectar cualquier aparato con salida HDMI sin la necesidad de usar las entradas d...

Страница 27: ...deo de su aparato a la entrada S Video de la HDTV La Salida de Audio Análogo L R se utiliza para conectar un amplificador estéreo externo Conecte las entradas de su estéreo a las salidas AUDIO OUTPUT de la HDTV con un par de cables de audio rojo y blanco NOTA No conecte bocinas externas directamente a la HDTV HDMI INPUT1 2 3 se utilizan para conectar aparatos digitales HD como reproductor Blu ray ...

Страница 28: ... video correcta que desee Presione la tecla CH si desea accesar una guía de ayuda en pantalla NOTA Este menú de ayuda en pantalla también es accesible desde el menú principal AYUDA EN PANTALLA OPCIONAL Presione la tecla CH para realizar una búsqueda de canales de una Antena o una conexión directa de Cable y una búsqueda de señales de dispositivos conectados a las entradas de la HDTV BÚSQUEDA DE CA...

Страница 29: ...cción pueden reaccionar o no con otros aparatos aparte de la cámara Xacti Tecla POWER Prende o apaga su HDTV Tecla ECO Modifica el nivel del Ahorrador de Energía ver página 32 Tecla AUDIO Selecciona el tipo de audio Estéreo Mono o SAP de estar disponible Tecla ON TIMER Despliega la hora de encendi do automático ver Reloj Temporizador en la página 33 Tecla CAPTION Elegir entre los diferentes modos ...

Страница 30: ...logos y digitales También muestra canales Análogos que no se hallaron y pueden ser agregados Use el CURSOR para mover la barra de selección por todos los canales habilitados y deshabilitados o use la tecla CH para saltarse los deshabilitados Presione ENTER para habilitar marcar o deshabilitar desmarcar el canal seleccionado Memoria de Canales NOTA Para información sobre canales digitales locales v...

Страница 31: ...HDMI CEC para habilitar y deshabilitar funciones CEC disponibles Encendido Sinc HDMI y Apagado Sinc HDMI habilitan funciones específicas como el proceso automático de encendido y apagado NOTA La función HDMI CEC de la cámara Xacti también debe ser encendida para habilitar el Xacti Link Con una cámara digital Xacti de Video Película marca Sanyo conectada a la entrada HDMI de la HDTV el confi gurar ...

Страница 32: ...ergía apagado Nivel 2 Bajo consumo de energía Nivel 3 Consumo de energía aún más bajo Presione ENTER en el nivel deseado NOTA La tecla ECO también puede ser utilizada para modificar los valores sin entrar al menú Configuración de Energía Despliegue el menú en pantalla Use las teclas CURSOR para seleccionar Configuración Presione ENTER Los Subtítulos Digitales son información de texto oculta transm...

Страница 33: ...das las señales a una frecuencia de barrido de 120Hz Motion Sync es una función especial de Conversión de Cuadros por Segundo que ayuda a eliminar imágenes borrosas y distorsión debidos al movimiento y las escencas de acción rápida Encendido Aprovecha totalmente las capacidades de frecuencia de barrido de la TV para la mejor imagen Apagado Deshabilita la función de Motion Sync Motion Sync 120 Hz E...

Страница 34: ... Cuando aparezcan barras verticales presione CURSOR para accesar clasificaciones adicionales MÁS INFORMACIÓN Puede consultar información adicional sobre las clasificaciones V Chip y MPAA en las páginas www v chip org y www mpaa org Utilice esta función para bloquear automáticamente programación con contenido que crea inapropiado para ser visto por sus hijos NOTA Esta función está diseñada para cum...

Страница 35: ...N ____________________ Parámetros de ajuste Manual Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Contraste Dinámico La opción de Configuración Detallada permite el ajuste de 7 parámetros adicionales tales como Balanceo de señal Reducción de ruido Balance de blanco Nitidez Vertical Realce de orillas Tamaño H Tamaño V NOTA La opción de Valores originales regresa todos los parámetros a sus niveles de fábrica ...

Страница 36: ... el espectro de graves y agudos NOTA La opción de Valores Originales regresa todos los parámetros a su configuración original de fábrica SONIDO ____________________ OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA NOTA Las teclas de CURSOR seleccionan al siguiente o previo parámetro sin regresar a la pantalla anterior Utilice las teclas de CURSOR para seleccionar el parámetro que desea ajustar Presione la tecla ENT...

Страница 37: ...s modos de despliegue entre la laptop y la HDTV Los modos pueden incluir el desplegar la imagen sólo en la laptop tanto en la laptop como la HDTV o desplegar sólo en la HDTV NOTA Los símbolos de las teclas Fn y de función en el teclado de la laptop pueden variar entre una marca y otra Sostenga y presione Antes de conectar algún cable desenchufe de la toma AC los cables de corriente tanto de la HDT...

Страница 38: ...sta completa o en una presentación de diapositivas para desplegar el menú Ajustes de imagen Ajuste Color Tinte Contraste Brillo Nitidez y Contraste Dinámico NOTA Ajustes de imagen son configuraciones separadas a las de TV y entradas AV Despliegue fotos en su HDTV con el uso de un dispositivo de memoria USB Se pueden utilizar cualquiera de las dos entradas USB en el panel lateral de la HDTV NOTA Al...

Страница 39: ...dedor original Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra Regrese la TV defectuosa al vendedor junto con su recibo de compra además de todos los accesorios incluídos como el control remoto La TV defectuosa será cambiada por una del mismo modelo o un modelo equivalente o de igual valor si es necesario El reemplazo de l...

Страница 40: ......

Отзывы: