Sanyo DP32649 - 32" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

Besoin d’aide?

www.sanyoctv.com

1-800-877-5032

BRANCHEMENTS DE AUDIO / VIDEO

VCR

(ou appareil analogique)

REMARQUE:

Câbles de audio / video non fournis.

L’entrée de vidéo

Composite

est utilisée pour

brancher des équipements analogiques comme
VCR ou des vieux reproducteurs de DVD.

L’entrée de

S-Vidéo

peut remplacer le

branchement de vidéo jaune par vidéo
amélioré.

Sortie d’Audio Numérique

est utilisée pour

se brancher à un récepteur audionumérique en
utilisant un câble d’audio.

L’entrée de vidéo

Composant

accepte des sig-

naux de vidéo SDTV, EDTV et HDTV.
Employez-les pour obtenir une bonne qualité
d'image en utilisant dispositifs numériques.

USB DEVICE

Les sorties

d'Audio G/D

sont utilisés pour

brancher un amplificateur stéréo externe
(ne branchez pas des haut-parleurs
externes directement à la TVHD).

HDMI INPUT1 et 2

, ils sont utilisés pour

brancher des dispositifs numériques HD
comme un reproducteur Blu-ray, Câble
récepteurs HD, Satellite récepteurs HD ou
consoles de jeux vidéo.

HDMI (DVI) INPUT1

, il peut être utilisé pour

brancher un dispositif DVI avec l'utilisation
d'un adaptateur approprié (aussi, il faut
utiliser l’entrée G/D d’audio à travers le
VIDEO3).

L’entrée

USB

est utilisée

pour brancher une
mémoire de masse USB
pour voir des photos
JPEG.

LECTEUR DE DVD

(ou autre dispositif)

RÉCEPTEUR À

CANAUX MULTIPLES

RÉCEPTEUR

SATELLITE

(ou autre dispositif)

AMPLIFICATEUR

STÉRÉOPHONIQUE

DVI

Содержание DP32649 - 32" LCD TV

Страница 1: ...èle DP32649 Table of Contents Owner s Manual Owner s Manual Tabla de contenido Manual del usuario Manual del usuario Table des matières 4 22 22 40 40 Manuel d instructions Manuel d instructions Part No No de parte de piece 1JC6P1P0333 1JC6P1P0333 HDTV LCD TVHD de LCD TVHD ACL ...

Страница 2: ...tic charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrodes 16 An outside antenna system sho...

Страница 3: ...ted Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION FCC Regulations state that improper modifications or unauthorized changes to this unit may void the user s authority to operate the unit TRADEMARKS Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby is a trademark of Dolby Laboratories In the United States TV Guide and other related marks are trademarks of Gemstar ...

Страница 4: ...WER 17 TV GUIDE OPERATION 18 WARRANTY 19 CONTAINS MERCURY LAMPS DISPOSE OF PROPERLY SANYO recommends keeping the TV set at its fac tory settings or moving Energy Saver settings from Level 1 to Level 2 or Level 3 to further reduce power requirements and increase energy savings Doing so contributes to the sustainability of our resources and environment For more information visit www energystar gov S...

Страница 5: ... objects such as hard cloth or paper Do not use excessive pressure when cleaning the screen excessive pressure can cause permanent discoloration or dark spots NEVER spray liquids on the screen The tuner in this HDTV can receive Digital and Analog off air signals from an antenna Analog or ClearQAM cable channels from a direct Cable TV connection GETTING STARTED Install batteries in the remote contr...

Страница 6: ...6 Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 REMOTE CONTROL OPERATION Point towards HDTV NOTE For full function descriptions please see On Screen Menu Operation instructions starting on pg 11 ...

Страница 7: ...t Brightness and Color Temperature settings NOTE These settings do not affect normal TV viewing PC Sound Standard Sets predetermined values to the Sound parameters Manual Adjust the HDTV s Bass and Treble settings NOTE These settings do not affect normal TV viewing NOTE Before connecting any cables disconnect the AC power cords of both the HDTV and PC from the AC outlets NOTE Power on the HDTV and...

Страница 8: ...d red Audio input jacks Stereo Audio Out L R Jacks HDMI INPUT1 or INPUT2 An all digital AV interface that accepts uncom pressed video signals for the very best picture possible NOTE A DVI conection is possible via the HDMI DVI INPUT1 using an appropriate adapter and connect ing the audio to the VIDEO3 Audio jacks USB Input View pictures stored in a USB device 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BACK PANEL JACKS Com...

Страница 9: ...udio cable Component connections will accept SDTV EDTV and HDTV video signals Use them for great image quality from digital devices SATELLITE RECEIVER or similar device USB DEVICE Audio Output L R are used to hookup an external stereo Amplifier Do not connect external speakers directly to the HDTV HDMI INPUT1 2 are used to hookup HD digital devices such as a Blu ray player HD Cable Box HD Satellit...

Страница 10: ...re comencing an AV Search An AV search will begin if no Antenna signals are detected if neither of these searches detect signals the HDTV will tune to input Video1 Plug in AC power cord 120V AC 60Hz Access an on screen trouble shooting guide in the Initial Setup Screen INITIAL SETUP SCREEN CHANNEL SEARCH METHOD SCREEN CHANNEL SEARCH PROGRESS SCREEN NOTE Auto detects the mode detection Cable or Air...

Страница 11: ...rrent mode is Cable ON SCREEN MENU OPERATION Channel Scan Memory lists all Analog and Digital channels found It also lists Analog channels that were not found which can be added CHANNEL SCAN MEMORY CHANNEL SCAN MEMORY SCREEN Move the channel select bar through all channels enabled and disabled Move the channel select bar through enabled channels skipping all disabled channels Enable a disabled cha...

Страница 12: ...SCREEN SETUP MENU SCREEN Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound Turning Captioning ON causes the HDTV to open these captions digital or ana log and superimpose them on the screen Digital Caption s Font Background and Foreground display may be customized DIGITAL CAPTION DIGITAL CAPTION SCREENS Navigate the cursor highlight Select set parameter NOTE Local broa...

Страница 13: ...System This feature is an advanced Regional rating system for digital channels When the HDTV detects compatible Rating Region Table RRT data it s downloaded stored in memory The Setup V Chip screen is then modified to show the Adjust Advanced option Use the CURSOR and keys to highlight the different options Use the ENTER key to block or unblock the selected rating NOTE This feature is designed to ...

Страница 14: ...vel ENERGY SAVER L LE EV VE EL L 1 1 L LE EV VE EL L 2 2 L LE EV VE EL L 3 3 Set a Switch on Time to use with the On Timer Function When On Timer Function is set to ON the TV will auto matically turn on at the previously set time CLOCK TIMER SWITCH ON TIME SCREEN ON TIMER FUNCTION SCREEN Change the value of the current selection Move to the next or previous value that you wish to change Save the d...

Страница 15: ...olor Tint Contrast Brightness Sharpness Signal Balancer Digital Noise Reduction and Dynamic Contrast values Advanced Manual offers a Detailed Setting sub menu with the following options Expanded DNR White Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size and V Size MANUAL PICTURE SETTINGS Cycle through the different Picture parameters Adjust the value of the selected parameter Enter selected paramet...

Страница 16: ...justment screen Set the value of the selected param eter and return to parameter selec tion screen Select Manual or Advanced Manual ON SCREEN MENU OPERATION MANUAL SOUND SETTINGS Choose one of the four available options for your sound settings Auto Sound setting levels are adjusted and linked according to the current Picture option Standard Neutral values for sound parameters Manual Set Bass and T...

Страница 17: ...enu to start the slideshow from the current picture JPEG VIEWER USB MENU Press MENU when in Full View or Slideshow mode to display the USB On screen menu Picture Setting Adjust Color Tint Contrast Brightness Sharpness and Dynamic Contrast NOTE Picture Settings are separate configurations from the settings in TV and AV inputs USB MAIN MENU SCREEN THUMBNAIL VIEW SCREEN NOTE A thumbnail hide icon wil...

Страница 18: ...to display the info box on the top of the screen Press the INFO key again to cycle through the different box sizes When the channel title box is selected press ENTER to change the display from call letters and channel number to just call letters or channel number ADVANCED OPERATIONS Press MENU in the TV Guide menu screen and select Change Channel Display to customize your TV Guide channel listings...

Страница 19: ...il purchase Sanyo Manufacturing Corporation will replace any defective TV via exchange at the retailer To ensure proper warranty application keep the original dated sales receipt for evidence of purchase Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories such as the remote control The defective TV will be exchanged for the same model or a replacement model ...

Страница 20: ...e caiga 13 Desconecte este aparato en caso de tormenta eléctrica o cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado 14 Refiera todas las reparaciones a personal de servicio califi cado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha daña do de cualquier forma como si el cordón de potencia se dañara de alguna forma se ha derramado líquido sobre el aparato o algún objeto le ha caído encima el ap...

Страница 21: ...ado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anular la autorización del usuario para operar la unidad MARCAS REGISTRADAS Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby es una marca registrada de Laboratorios D...

Страница 22: ...NEL TRASERO 26 CONEXIONES DE AUDIO VIDEO 27 CONEXIÓN A CORRIENTE 28 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES 28 OPERACIÓN DE MENÚ EN PANTALLA Establecer canales 29 Búsqueda de canales 29 Memoria de canales 29 Configuración 30 Lenguaje del menú 30 Subtítulos digitales 30 V Chip 31 Ahorrador de Energía 32 Reloj temporizador 32 Imagen 33 Configuración manual de imagen 33 Sonido 34 aaConfiguración manual de sonido...

Страница 23: ...r el último tornillo 2 Use los tornillos que remueva al quitar la base y úselos para montar la HDTV al estuche de pared no incluído Interfase estándar VESA 200 x 200 Medida de los tornillos Diámetro M6 Longitud 16mm máximo DP32649 PARA COMENZAR CONEXIÓN DE ANTENA PARA SEÑALES DE AIRE O CABLE ANTENA CABLE ENTRADA DE ANTENA ANÁLOGA DIGITAL Instale las baterías al control remoto 2 AAA no incluídas PR...

Страница 24: ...ERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Apunte hacia la HDTV NOTA Para descripciones de las funciones por favor lea las instrucciones de Operación del Menú en pantalla 24 Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 ...

Страница 25: ...ontraste Brillo y Tempera tura de Color de la pantalla NOTA Estos parámetros no afectan los de TV normal Audio PC Estándar Aplica valores predeterminados a los parámetros de Audio Manual Ajuste los parámetros de Graves y Agudos NOTA Estos parámetros no afectan los de TV normal NOTA Antes de conectar algún cable desenchufe de la toma AC los cables de corriente tanto de la HDTV como de la PC NOTA En...

Страница 26: ...roja y blanca Salida de Audio Análogo L R Entradas HDMI INPUT1 o INPUT2 Interfase completamente digital que acepta señales de video sin compresión para obtener la mejor cali dad de imagen posible NOTE Una conexión DVI es posible por medio de la entrada HDMI DVI INPUT1 utilizando un adaptador apropiado y conectando el audio a las entradas de audio de VIDEO3 Entrada USB Despliegue fotos en pantalla ...

Страница 27: ...tal Conexiones de Componente aceptan señales de video SDTV EDTV y HDTV Utilícelas para dispositivos digitales y obtener una muy buena calidad de imagen RECEPTOR SATELITAL o aparato similar MEMORIA USB La Salida de Audio Análogo L R se utiliza para conectar un amplificador estéreo externo No conecte bocinas externas directamente a la HDTV HDMI INPUT1 2 se utilizan para conectar aparatos digitales H...

Страница 28: ...a automática mente comenzará una búsqueda AV si ninguna de estas dos señales son detectadas la HDTV sin tonizará la entrada de Video1 Conecte el cable de corriente 120V AC 60Hz Muestra la pantalla de problemas solu ciones comunes INITIAL SETUP SCREEN CHANNEL SEARCH METHOD SCREEN CHANNEL SEARCH PROGRESS SCREEN NOTA Auto detecta primeramente el modo Cable o Aire y luego procede con la búsqueda de ca...

Страница 29: ... TV es Cable OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA Memoria de canales enlista todos los canales encontra dos análogos y digitales También muestra canales Análogos que no se hayaron y pueden ser agregados MEMORIA DE CANALES PANTALLA DE MEMORIA DE CANALES Mueve la barra de selección por todos los canales habilitados y deshabilitados Mueve la barra de selección sólo por canales habilitados saltándose los de...

Страница 30: ...ción de texto oculta transmitida junto con la imagen y sonido El encender la función hace que la HDTV abra e inter prete esta información digital o análoga y sobreim ponga los textos en la pantalla La letra el fondo y el primer plano de los subtítulos digitales pueden ser personalizados SUBTÍTULOS DIGITALES PANTALLAS DE SUBTÍTULOS DIGITALES Navegar el cursor Cambiar parámetro Seleccionar establece...

Страница 31: ...s un sistema avanzado de clasificación regional para canales digitales Cuando la HDTV detecta datos de la Tabla de Clasificación Regional RRT se descargan y almace nan en memoria La pantalla de Configuración V Chip se modifica para mostrar la opción de Ajustar avanzado Utilice las teclas CURSOR y para seleccionar las diferentes opciones Use ENTER para bloquear o desbloquear la clasificación selecc...

Страница 32: ... IV VE EL L 1 1 N NI IV VE EL L 2 2 N NI IV VE EL L 3 3 Establezca un Tiempo de encendido para utilizar con la Función de encendido Cuando la Función de encendido se habilita la TV automáticamente se encenderá a la hora establecida RELOJ TEMPORIZADOR PANTALLA DE RELOJ TEMPORIZADOR PANTALLA DE FUNCIÓN DE ENCENDIDO Cambiar el valor de la selección Moverse al siguiente o previo valor que quiera modif...

Страница 33: ...itidez Balanceo de señal Reducción de ruido y Contraste Dinámico Manual avanzado ofrece un sub menú de Configuración Detallada con las sig opciones DNR Expandido Balance de Blanco Nitidez vertical Realce de orillas Tamaño H y Tamaño V CONFIGURACIÓN MANUAL DE IMAGEN Seleccionar entre los diferentes parámetros de Imagen Ajustar el valor del parámetro seleccionado Abrir pantalla de ajuste del pará me...

Страница 34: ... predeterminados de acuerdo al modo actual de Imagen Standard Valores neutrales para los parámetros Manual Configure Graves y Agudos a su preferencia Manual Avanzado Ajuste el retraso del audio con la función Lyp Sync Utilice el Ecualizador de 4 bandas para personalizar el sonido SONIDO OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA EJEMPLOS DE PANTALLA DE AJUSTE DE PARÁMETROS Ajustar el valor del parámetro selec...

Страница 35: ... comenzar la presentación desde la imagen seleccionada MENÚ DEL REPRODUCTOR Presione MENU al estar en vista completa o en una presentación de diapositivas para desplegar el menú en pantalla Ajustes de imagen Ajuste Color Tinte Contraste Brillo Nitidez y Contraste Dinámico NOTA Ajustes de imagen son configuraciones separadas a las de TV y entradas AV PANTALLA DE MENÚ USB PANTALLA DE VISTAS EN MINIA...

Страница 36: ...la tecla INFO para desplegar el recuadro de información en la parte superior de la pantalla Presione INFO de nuevo para cambiar entre tamaños del recuadro Al estar seleccionada la casilla de canal presione ENTER para cambiar entre desplegar las siglas de la estación y o el número OPERACIONES AVANZADAS En la pantalla de menú TV Guide presione la tecla MENU y elija Change Channel Display para perso ...

Страница 37: ...vía el vendedor original Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra Regrese la TV defectuosa al vendedor junto con su recibo de compra además de todos los accesorios incluídos como el control remoto La TV defectuosa será cambiada por una del mismo modelo o un modelo equivalente o de igual valor si es necesario El reem...

Страница 38: ...fabricant ou vendu avec l appareil Lors de son installation suivez les instructions du fabricant et utilisez les accessoires d installation recom mandés Prenez garde lorsque vous déplacez le téléviseur s il se trouve sur un chariot Des arrêts bru taux une force excessive et des surfaces inégales peuvent renverser le chariot et l appareil Lisez attentivement le présent manuel et conservez le INFORM...

Страница 39: ... une marque déposée de Transcontinental Inc utilisée sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses sociétés affiliées Le système TV Guide On ScreenTM est fabriqué sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses sociétés affiliées Le système TV Guide On Screen est protégé par au moins un des brevets américains USA de Gemstar TV Guide International Inc e...

Страница 40: ...chez jamais l écran pendant le maniement La pression excessive sur l écran peut causer la décoloration permanente ou des taches foncées Les dommages par maniement ne sont pas cou verts par la garantie PROTECTION DE L ÉCRAN D AFFICHAGE ACL L écran est susceptible d être endommagé s il n est pas entretenu convenablement NE PAS utiliser d objets durs tels qu un chiffon rugueux ou du papier rigide NE ...

Страница 41: ...ACL Diamètre M6 longueur 16mm max DP32649 BRANCHEMENT D ANTENNE AÉRI ENNE OU CÂBLE ANTENNE RF CÂBLE ENTRÉE D ANTENNE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE POUR COMMENCER Placez les piles dans la télécommande 2 AAA non comprises PRÉCAUTIONS Pour assurer un fonctionnement sécuri taire veuillez observer les mesures de précaution suivantes Remplacez les deux piles en même temps N utilisez pas une pile neuve avec un...

Страница 42: ...n d aide www sanyoctv com 1 800 877 5032 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Orientez vers la TVN REMARQUE Pour des descriptions des fonctions s il vous plaît lisez les instructions d Opération du Menu dans l écran ...

Страница 43: ...ntraste l Éclat et la Température de la Couleur de l écran REMARQUE Ces arrangements n affectent pas la vision normale de la TV PC Son Standard Charge les valeurs prédéterminées de Son Manuel Ajuste les valeurs de Bas et Aigus de la TVHD REMARQUE Ces arrangements n affectent pas la vision normale de la TV REMARQUE avant de brancher le moindre câble débranchez les prises de courant du Téléviseur TV...

Страница 44: ... blanc et rouge audio Sorties d audio analogique G D Entrée HDMI 1 et HDMI 2 Interface complètement numérique qui accepte des signaux vidéos sans compression pour obtenir la meilleure qualité d image possible REMARQUE Un branchement de DVI est possible en util isant l entrée HDMI DVI INPUT1 avec un adaptateur appro prié et en utilisant l entrée VIDEO3 pour l audio Entrée USB Voir des photos sauveg...

Страница 45: ...lité d image en utilisant dispositifs numériques USB DEVICE Les sorties d Audio G D sont utilisés pour brancher un amplificateur stéréo externe ne branchez pas des haut parleurs externes directement à la TVHD HDMI INPUT1 et 2 ils sont utilisés pour brancher des dispositifs numériques HD comme un reproducteur Blu ray Câble récepteurs HD Satellite récepteurs HD ou consoles de jeux vidéo HDMI DVI INP...

Страница 46: ...herche AV commencera si la TV ne détecte pas de signaux d antenne si aucune de celles ci recherches détecte des signaux la TV choisira l en trée Vidéo 1 Branchez le cordon d alimentation CA 120V CA 60Hz Montre l écran de guide d aide dans l écran initial de configuration ÉCRAN INITIAL ÉCRAN MÉTHODE DE RECHERCHE DE CHAÎNES ÉCRAN PROGRÈS DE RECHERCHE DE CHAÎNES REMARQUE Auto détecte d abord le mode ...

Страница 47: ...U À L ÉCRAN La Mémoire de Chaînes liste toutes les chaînes analogiques et numériques trouvées Liste aussi les chaînes analogiques qui n ont pas été trouvées lesquelles peuvent être ajoutées MÉMOIRE DE CHAÎNES Déplace la barre de sélection à travers toutes les chaînes cochées et décochées Déplace la barre de sélection à travers des chaînes cochées en sautant les décochées Coche une chaîne décochée ...

Страница 48: ...L ÉCRAN DE LANGUE DU MENU Le sous titrage est l information textuelle cachée trans mise avec l image et le son Si le sous titrage est activé le téléviseur haute définition ouvre ces sous titres numériques ou analogiques et les superpose à l écran Le style de la police fond et premier plan peuvent être changés pour les sous titres numériques SOUS TITRAGE DIGITAL ÉCRANS DE SOUS TITRAGE DIGITAL Dépla...

Страница 49: ...ISEUR D ÉNERGIE N NI IV VE EA AU U 1 1 N NI IV VE EA AU U 2 2 N NI IV VE EA AU U 3 3 Établissez un Heure d allumer à utiliser avec la Fonction d allumer Quand la Fonction d allumer soit habilitée la TV s al lumera automatiquement à l heure fixée préalablement TEMPORISATEUR D HORLOGE ÉCRAN DE TEMPORISATEUR D HORLOGE ÉCRAN DE FONCTION D ALLUMER Change la valeur de la sélection Se déplace à la valeur...

Страница 50: ... ajuster la Coulleur Teinte Contraste Luminosité Netteté Balance du signal Réduction du bruit et Contraste dynamique Manuel Avancé offre un sub menu avec des ajuste ments détaillés qui inclut les options suivantes DNR étendu Balance des blancs Netteté vertical Renforceur de bords Taille H et Taille V RÉGLAGES MANUELS DE L IMAGE Choisit entre les différents paramètres d Image Ajuste la valeur du pa...

Страница 51: ...nt du paramètre choisi Fixe la valeur du paramètre choisi et retourne à l écran de paramètres Choisit Manuel ou Manuel Avancé FONCTIONNEMENT DU MENU À L ÉCRAN RÉGLAGES MANUELS DU SON Choisit une des quatre options disponibles pour l a justement du son Auto Les valeurs de son sont ajustées et associées avec le mode actuel d Image Standard Valeurs neutres pour les paramètres Manuel Ajuste le Bas et ...

Страница 52: ...ons de vue complète pour commencer la présentation depuis la photo choisie MENU DU REPRODUCTEUR Pour montrer le menu USB appuyez sur MENU en étant sur Vu complète ou présentation Ajustement Image Ajustement Couleur Teinte Contraste Luminosité Netteté et Contraste dynamique REMARQUE Les ajustements d image sont indépendants des ajustements des entrées TV et AV ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL DE USB ÉCRAN V...

Страница 53: ... d information dans la partie supérieure de l écran Appuyer sur INFO encore pour changer entre les dif férentes tailles de tableau Quand on choisit la case du canal appuyer sur ENTER pour changer entre montrer la station et ou le nombre OPÉRATIONS AVANCÉES Appuyer sur la touche MENU dans le écran TV Guide et choisissez Change Channel Display pour personnaliser la liste de chaînes TV Guide Position...

Страница 54: ... Pour assurer une applica tion correcte de la garantie veuillez conserver l original du reçu de vente faisant apparaître la date comme preuve d achat Retournez le téléviseur défectueux au détaillant accompagné du reçu et de tous les accessoires inclus tels que la télécommande Le téléviseur défectueux sera échangé contre un appareil du même modèle ou d un modèle de remplace ment d une valeur égale ...

Страница 55: ...55 Besoin d aide www sanyoctv com 1 800 877 5032 NOTES ANOTACIONES ANNOTATIONS ...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание DP32649 - 32" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для DP32649 - 32" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo DP32649 - 32" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DP32649 - 32" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для DP32649 - 32" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды