Sanyo DP19649 - 720p 18.5" LCD HDTV Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

..................................................................................................

Memo

37I0521A_EnSp.indb 30

3/24/09 4:21:37 PM

Содержание DP19649 - 720p 18.5" LCD HDTV

Страница 1: ...ESPAÑOL ENGLISH 37I0521A_EnSp indb 1 37I0521A_EnSp indb 1 3 24 09 4 19 46 PM 3 24 09 4 19 46 PM ...

Страница 2: ...receipt for evidence of purchase Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories such as the remote control The defective TV will be exchanged for the same model or a replacement model of equal value if nec essary Replacement model will be contingent on availability and at the sole discretion of Sanyo Manufacturing Corporation THE FOREGOING WARRANTY IS E...

Страница 3: ... manufactured to meet rigid U L safety standards against risk of fire casualty and electrical hazards ENERGY STAR Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby is a trademark of Dolby Laboratories SANYO recommends keeping the TV set at its factory settings or moving Energy Saver settings from Level 1 to Level 2 or Level 3 to further reduce power requirements and increase energy savings ...

Страница 4: ...hat interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and rece...

Страница 5: ... or spray any type of liquid into the unit 19 If an outside antenna or cable system is connected to the unit be sure the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the ...

Страница 6: ...s If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure that the wall where you are mounting the display is appropriate to support the weight of the unit product and wall mount If you are unsure contact a professional installer A minimum of two people are required for installation Flat panel displays can ...

Страница 7: ...gets in your mouth immediately gargle and consult with your doctor Also if the liquid gets in your eyes or touches your skin consult with your doctor after rinsing for at least 15 minutes or longer in clean water Possible Adverse Effects on LCD Panel If a fixed non moving pattern remains on the LCD Panel for long periods of time the image can become permanently engrained in the LCD Panel and cause...

Страница 8: ...l you hear click Finally secure the bottom plate with 2 screws supplied Please assure mark on the stand is facing the LCD panel side How to remove the stand When you transport this product remove the stand and pack flat against the back of the unit in the carton To remove the stand remove the two 2 screws from the bottom see A and hold the stand on a flat surface lifting one side of the unit until...

Страница 9: ...n jack enable you to watch the DVD player or the video devices with high quality picture On Screen 3 Language Display You can select one of 3 languages English French or Spanish for on screen programming NOTE Please make sure to insert the cord securely at both the LCD TV and the wall outlet The AC cord has a grounding type AC line plug If the supplied AC cord does not match your AC outlet contact...

Страница 10: ...ections to other equipment 15 TV operation Starting setup 18 TV operation 18 Quick guide for menu operation 19 Convenience functions 20 Memorizing channels 21 Checking the digital signal strength 22 Labeling channels 22 Labeling video inputs 22 Setting the V Chip 23 Closed Caption 24 CC advanced 24 Setting the picture size 25 Additional information Reception disturbances 26 Troubleshooting 27 Spec...

Страница 11: ...ANNEL buttons VOLUME buttons and INPUT ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations AC INPUT jack PC HDMI AUDIO IN jack VIDEO IN jacks VIDEO S VIDEO AUDIO L R COMPONENT IN jacks Y Pb Pr AUDIO L R DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT jack RF ANT IN jack HEADPHONE jack PC MONITOR IN jack Parts and functions HDMI IN jack 37I0521A_EnSp indb 11 37I0521A_EnSp indb 11 3 2...

Страница 12: ... channel number when viewing the program 4 SLEEP Button To set the LCD TV to turn off after a preset amount of time use the SLEEP button on the remote control 5 CH CHANNEL CURSOR Buttons Used to operate the menu functions of the LCD TV and to change the channels of the LCD TV 6 MENU Button Use to display the On Screen menu function 7 RESET Button Press to reset the On Screen picture adjustments to...

Страница 13: ...HF UHF antenna has a 300 ohm twin lead wire the use of the 300 75 ohm matching transformer may be necessary Connect the UHF 300 ohm twin lead wire to the Combiner not supplied Connect the VHF 300 ohm twin lead wire to the 300 75 ohm Matching Transformer Attach the Transformer to the Combiner then attach the Combiner to the Antenna Jack Connect the VHF 75 ohm cable and UHF 300 ohm twin leadwiretoth...

Страница 14: ...box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can directly tune any nonscrambled channels on your TV With the switch in the A position tune your TV to the output of the Converter Descrambler box usually channel 3 or 4 and use the Converter De...

Страница 15: ...o cables not supplied Rear of the unit To Video Audio OUT Video Audio cord not supplied To VIDEO AUDIO IN To S Video OUT To Audio OUT Audio cord not supplied S Video cord not supplied To S VIDEO IN To AUDIO IN Rear of the unit To Component OUT Audio cord not supplied Component video cord not supplied To component AUDIO IN Rear of the unit To COMPONENT IN To Audio OUT NOTE Component Video input of ...

Страница 16: ...and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digital video from a DVI device When you connect to a DVI device with a HDMI to DVI adapter cable it transfers only video signal Separate analog audio cords required Rear of the unit HDMI to DVI adapter cable HDMI type A connector not supplied Audio cord not supplied HDMI cable type A connector not supplied To DVI output To HDMI out or HDMI...

Страница 17: ...he TV s PC Setup Menu Select Auto Adjustment NOTE Power on the TV and any other peripheral equipment before powering on the computer NOTE Save and close all documents in case computer might need to be restarted Before connecting your computer to your TV please refer to the following chart to set to a compatible resolution A Refresh Rate value of 60 Hz on your computer is recommended for your TV Re...

Страница 18: ...nly channel number channel selection will be delayed for a few seconds TO SELECT ANALOG CHANNELS 1 9 Press 1 9 as needed Example to select channel 2 press 2 then press ENTER 10 99 Press the 2 digits in order Example to select channel 12 press 1 2 then press ENTER 100 135 Press the 3 digits in order Example to select channel 120 press 1 2 0 then press ENTER TO SELECT DIGITAL CHANNELS Press the firs...

Страница 19: ...te will appear on the screen The sound can be switched back on by pressing this button again or the VOL or SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of time press SLEEP on the remote control The clock will count up 10 minutes for each press of the SLEEP but ton Off 0h 10m 0h 20m 2h 0m After the sleep timer is programmed the display will appear briefly every ten minutes to remind you th...

Страница 20: ...ture provides high fidelity stereo sound MTS also can transmit a second audio program SAP containing a second language or other audio information When the TV receives a stereo or SAP broadcast the word Stereo or SAP displays on screen every time you press DISPLAY Surround On Off The dynamic presence and sound created offers a thoroughly enjoyable listening experience Audio Language When two or mor...

Страница 21: ...tient NOTE Memorizing channels is best accomplished during evening PRIMETIME hours as more stations are broadcasting digital signals Memorizing channels can only be accomplished while a station is broadcasting a digital signal to set that channel into memory If you are unsure of the digital channels available in your area you may visit www antennaweb org to receive a list based on your address or ...

Страница 22: ...then press Ch Label Label Clear Adjust Ch Label Channel Number 15 1 Select 4 Press or repeatedly until the character you want appears in the first space Label Clear Adjust Ch Label Channel Number 15 1 Select Ch Label A ENTER Set The characters rotation as follows SPACE If the character which you desire appears press ENTER Repeat this step to enter the rest of the characters If you would like a bla...

Страница 23: ... and above Genre ALL All D Dialogue L Language S Sex V Violence FV Fantasy Violence Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X ENTER Set Movie Rating Select G All ages PG Parental guidance PG 13 Parental guidance less than 13 years old R Under 17 years old parental guidance suggested NC 17 17 years old and above X Adult only 6 Press to select the desired rating then press ENTER 7 Press EXIT to return to th...

Страница 24: ...ress or ENTER The Closed Caption menu will appear 3 Press or to set CC Setting to On On Captions will be displayed on the screen Off Captions will not be displayed on the screen 4 Press or to select Analog Caption or Digital Caption When you select Analog Caption you can choose C1 C2 C3 C4 T1 T2 T3 and T4 When you select Digital Caption you can choose from CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 and CS6 5 Press or to...

Страница 25: ...TE Selectable picture sizes may vary depending on the input source or broadcast signal Picture Size menu also can be displayed by pressing SCREEN SIZE on the remote control Natural In some cases this image will display the size of standard 4 3 with a black side bar Cinema Wide1 for 4 3 format programs To fill the screen the right and left edges are extended however the center of the picture remain...

Страница 26: ...normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF UHF antenna Outdoor antennas are recommended for best results The most common types of television interference are shown below If one of these symptoms appear when the TV is connected to a Cable TV system the disturbance may be caused by t...

Страница 27: ... outlet if problems persist Be sure all connections are properly made when using with other units SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS TV does not operate Make sure the power cord is plugged in Try another AC outlet Power is off check fuse or circuit breaker Unplug unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adju...

Страница 28: ...Video Y Input 1 0 V p p 75 ohms C Input 0 3 V p p 75 ohms Video RCA 1 0 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50K ohms Component video Y 1 0 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI compliant type A connector HDCP compliant E EDID compliant Suggested scan rates 480p 480i 720p 1080i 1080p HDMI Audio 2 channel PCM 32 44 1 48 kHz sampling frequency 16 20 24 bits per sample PC Monitor Mini Dsub 15pin 1...

Страница 29: ... Memo 37I0521A_En indd 29 37I0521A_En indd 29 3 24 09 5 56 09 PM 3 24 09 5 56 09 PM ...

Страница 30: ... DE Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O USO PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO OBLIGACIONES Por un año desde la fecha de la compra original Sanyo Manufacturing Corporation SMC garan tiza esta televisión de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso Durante los primeros 90 días bajo esta garantía para cualquier defecto de...

Страница 31: ...ucto reúne los rígidos estándares de U L contra riesgos de incendio accidentes o descargas eléctricas ENERGY STAR Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby es una marca registrada de Laboratorios Dolby SANYO recomienda mantener su TV en el modo de fábrica o cambiar los ajustes del Ahorrador de Energía de Nivel 1 a Nivel 2 o Nivel 3 para reducir el requerimiento de potencia y elevar e...

Страница 32: ...erencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción radial o televisiva situación que puede ser determinada apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir tal interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o relocalizar la antena receptora Incrementar la separación entre el equipo y el recep...

Страница 33: ...normalidad o se ha caído 15 El aparato no deberá exponerse a objetos que goteen o salpiquen ni a recipientes conteniendo líquido como jarrones 16 Una antena exterior no deberá ser instalada en la cercanía de líneas de alimentación aéreas ni de otros circuitos de iluminación eléctrica ó potencia o donde pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o circuitos Al instalar un sistema de antena exte...

Страница 34: ...ine en casa es una tendencia creciente y es cada vez más común comprar pantallas planas más grandes Sin embargo las pantallas planas no siempre se colocan en soportes apropiados ni se instalan según las recomendaciones del fabricante Las pantallas planas que se colocan inadecuadamente en tocadores bibliotecas estantes escritorios altavoces cajones o carros pueden caer y causar lesiones ESTE FABRIC...

Страница 35: ...nto sino una limitación técnica Por tanto no aceptaremos ninguna responsabilidad por esos síntomas Las TV LCD están fabricadas con una tecnología de gran precisión sin embargo a veces hay partes de la pantalla en la que faltan elementos de la imagen o tienen puntos luminosos No es un fallo de funcionamiento No instale la TV LCD cerca de un equipo electrónico que sea susceptible a las ondas electro...

Страница 36: ...ue oiga un clic LADO DEL PANEL LCD L ADO DEL PANEL LCD Por último fije la placa base con 2 tornillos suministrada Por favor compruebe que la marca en el soporte apunte hacia el lado del panel LCD Cómo quitar el soporte Cuando transporte este producto retire la base y empaque contra la parte trasera de la unidad en la caja Para quitar la base quite los dos 2 tornillos de la parte inferior ver A y s...

Страница 37: ...entrada de S Video permiten ver el reproductor de DVD o los dispositivos de video con una imagen de alta calidad Indicación en pantalla de 3 idiomas Usted puede seleccionar uno de 3 idiomas inglés francés o español por programación en pantalla NOTA Por favor asegúrese de insertar firmemente el cable tanto en la TV LCD como en el enchufe de la pared El cable eléctrico tiene un enchufe de CA con des...

Страница 38: ...os equipos 15 OPERACIÓN Configuración inicial 18 Operación del TV 18 Guía rápida para el manejo de menú 19 Otras funciones prácticas 20 Memorización de canales 21 Comprobación de la potencia de la señal digital 22 Para asignar etiquetas a los canales 22 Etiquetado de entradas de video 22 Ajuste del Chip V 23 Subtítulos 24 Subtítulos avanzados 25 Configuración del tamaño de la imagen 25 OTROS Distu...

Страница 39: ... AC INPUT Toma PC HDMI AUDIO IN Tomas VIDEO IN VIDEO S VIDEO AUDIO L R Tomas COMPONENT IN Y Pb Pr AUDIO L R Toma DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT Toma RF ANT IN Toma HEADPHONE Toma PC MONITOR IN Partes y sus funciones Botón POWER Botón INPUT ENTER Botones VOLUME Botones CHANNEL Botón MENU Sensor de control remoto Indicador POWER Rojo Standby Verde Encendido Toma HDMI IN 37I0521A_EnSp indb 11 37I0521A_EnS...

Страница 40: ... la TV LCD pasado cierto tiempo utilice el botón SLEEP del mando a distancia 5 Botones selectores de canal CH CURSOR Usado para operar las funciones del menú de la TV LCD y para cambiar los canales de la TV LCD 6 Botón MENU Presione este botón para indicar el menú de función en la pantalla 7 Botón RESET Presione para restaurar los ajustes predeterminados de imagen y sonido Para utilizar esta funci...

Страница 41: ...de dos conductores de 300 ohmios es posible que sea necesario utilizar un transformador de adaptación de 300 75 ohmios Conecte el cable de dos conductores de 300 ohmios de UHF en el combinador no suministrado Conecte el cable de dos conductores de 300 ohmios de VHF en el transformador de adaptación de 300 75 ohmios Conecte el transformador al combinador y luego conecte el combinador al jack de la ...

Страница 42: ... caja de conmutación A B disponible en las compañías de cable ó en las tiendas de artículos electrónicos Vea las conexiones mostradas abajo Con el conmutador en la posición B usted puede sintonizar directamente cualquiera de los canales no codificados en su aparato Con el conmutador en la posición A sintonice su aparato a la salida del convertidor caja decodificadora generalmente canal 3 ó 4 y uti...

Страница 43: ... se conectan al mismo tiempo el cable S Video toma preferencia Parte trasera del TV LCD A salida de Video Audio Cable de Video Audio no suministrado Parte trasera del TV LCD Parte trasera del TV LCD A salida de S Video A salida de Audio Cable de Audio no suministrado Cable de S Video no suministrado A entrada de S VIDEO A entranda de AUDIO A entrada de VIDEO AUDIO Cable de video componente no sumi...

Страница 44: ...da HDMI recibe audio digital y video no comprimido desde un dispositivo HDMI o video digital no comprimido desde un dispositivo DVI Si se conecta un dispositivo DVI a un cable adaptador HDMI a DVI sólo transfiere la señal de video Se requieren cables de audio separados Parte trasera del TV LCD Cable adaptador HDMI a DVI conector HDMI tipo A no suministrado Cable de Audio no suministrado Cable HDMI...

Страница 45: ...one Auto Ajuste NOTA Encender la TV y cualquier otro equipo externo antes de encender la computadora NOTA Guarde y cierre todos sus documentos en caso de que la computadora necesite ser reiniciada Antes de conectar la computadora a la TV por favor revise la siguiente tabla para ajustar a una resolución compatible Para esta TV se recomienda seleccionar en su computadora una Frecuencia de Barrido de...

Страница 46: ...ina 21 4 Presione el Botón de selección directa de canal 0 9 para seleccionar el canal Si presiona solamente el número de canal la selección de canal se demorará unos segundos PARA SELECCIONAR CANALES ANALÓGICOS 1 9 Presione 1 9 según requerido Ejemplo para seleccionar canal 2 presione 2 luego presione ENTER 10 99 Presione 2 dígitos en el orden que corresponda Ejemplo para seleccionar canal 12 pre...

Страница 47: ...gresar al último canal que estaba mirando SILENCIAMIENTO MUTE Presione el botón MUTE para silenciar el sonido El sonido del aparato será silenciado y en la pantalla aparecerá la indicación Mute El sonido puede ser devuelto a su nivel original presionando otra vez este botón ó uno de los botones VOL o Desconexión automática SLEEP Para programar el apagado automático de la TV LCD pasado cierto tiemp...

Страница 48: ...evisión multicanal MTS ofrece un sonido estéreo de alta fidelidad MTS también puede transmitir un Programa de Audio Secundario SAP con un segundo idioma o información de audio adicional Si el televisor recibe una emisión estéreo o SAP en pantalla aparece la palabra Stereo o SAP cada vez que se pulsa el botón DISPLAY Surround On Off El sonido y la presencia dinámica creados ofrece una experiencia a...

Страница 49: ...ndición de recepción la barra desplegada puede no avanzar durante varios minutos sea paciente NOTA La memorización de los canales se logra mejor durante las horas de máxima audiencia PRIMETIME ya que la mayoría de las estaciones están transmitiendo señales digitales La memorización de canales se puede lograr solamente mientras una estación está transmitiendo una señal digital para programar ese ca...

Страница 50: ...1 Seleccionar el menú Channel luego presione o ENTER 2 Presione o para seleccionar Ch Label luego presione o ENTER Aparece la pantalla del menú Ch Label 3 Presione o para seleccionar un canal que quiera rotular luego presione Ch Label Label Clear Adjust Ch Label Channel Number 15 1 Select 4 Presione o repetidamente hasta que el carácter buscado aparezca en primer lugar Label Clear Adjust Ch Label ...

Страница 51: ...ecerá el menú V Chip Set 5 Presione o para seleccionar cual clasificación se usará luego presione o ENTER Aparecerá cada clasificación debajo Clasificación TV ALL D L S V FV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA ENTER Set TV Rating Select Puede establecer la clasificación empleando la edad y el género Edad TV Y Todos los niños TV Y7 7 años o mayor TV G Audiencia general TV PG Con autorización de los p...

Страница 52: ...0 9 para ingresar su contraseña luego presione ENTER Aparecerá el menú Lock 3 Presione o para seleccionar V Chip Clear luego presione o ENTER Aparecerá la pantalla Change Password 4 Entre la contraseña nueva con los Botones numéricos 0 9 luego presione ENTER Todos sus ajustes vuelven a la configuración de fábrica Subtítulos QUE ES LA RECEPCIÓN DE TEXTO Este televisor tiene capacidad para decodific...

Страница 53: ...ity Auto Background Color Auto Background Opacity Auto Adjust Select Puede seleccionar los siguientes elementos y opciones de configuración Text Size Auto Small Standard Large Text Type Auto Style1 Style2 Style3 Style4 Style5 Style6 Style7 Text Edge Auto None Raised Depressed Uniform Left Shadow Right Shadow Text Color Auto Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Text Opacity Auto Solid Tra...

Страница 54: ...n Full para programas en formato 16 9 El formato Full permite visualizar el máximo tamaño de imagen Native solo para el modo de PC Detecta la resolución de la señal de la imagen y se mostrará en la pantalla con la misma cantidad de pixeles NOTA Algunas transmisiones de alta definición y o digitales pueden no permitirle cambiar el tamaño de la imagen En el modo HDMI o COMPONENT con velocidad de esc...

Страница 55: ...troles de CONTRAST Contraste o BRIGHTNESS Brillo La mayoría de los tipos de interferencia de televisión pueden ser solucionados ajustando la altura y la posición de la antena de VHF UHF Para obtener los mejores resultados se recomiendan las antenas exteriores Los tipos más comunes de interferencia de televisión están mostrados abajo Si aparece uno de estos síntomas cuando el TV está conectado a un...

Страница 56: ...l codificada Ajustar antena Consulte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su TV LCD Consulte con su concesionario local ó tienda de servicio si continúan los problemas Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN Problemas con la pantalla en emisiones digitales Compruebe la p...

Страница 57: ...radas S VIDEO Y 1 0 V p p 75 ohmios C 0 3 V p p 75 ohmios VIDEO 1 V p p 75 ohmios AUDIO 8 dBm 50k ohmios COMPONENTE Y 1 0 V p p 75 ohmios Pb Pr 0 7 V p p 75 ohmios HDMI Cable HDMI conector tipo A Cumple con HDCP Cumple con E EDID Velocidades de escaneado sugeridas 480p 480i 1080i 1080p Audio HDMI PCM de dos canales Frecuencia de muestreo 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits por muestra MONITOR DEL PC Mini...

Страница 58: ... Memo 37I0521A_EnSp indb 30 37I0521A_EnSp indb 30 3 24 09 4 21 37 PM 3 24 09 4 21 37 PM ...

Страница 59: ...31 Memo 37I0521A_Sp indd 31 37I0521A_Sp indd 31 3 24 09 6 01 06 PM 3 24 09 6 01 06 PM ...

Страница 60: ...J37I0521A SH 09 05 K 37I0521A_EnSp indb 32 37I0521A_EnSp indb 32 3 24 09 4 21 37 PM 3 24 09 4 21 37 PM ...

Результаты поиска

Содержание DP19649 - 720p 18.5" LCD HDTV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo DP19649 - 720p 18.5" LCD HDTV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DP19649 - 720p 18.5" LCD HDTV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды